Rooktown

Kdysi dávno před tím, než svět ovládl kolotoč konzumního životního stylu, se věci vyráběly jinak. Vyráběly se tak, aby svému účelu sloužily co nejlépe, ale zároveň také aby plnily svou funkci co nejdéle.

In the past, the things were made with a purpose to serve as long as possible. They were not produced the cheapest way (it is called effective, but we all know it is a lie) but the traditional way. And made of the best fabrics which the manufacturers could get.

Předměty, které jsou vyrobeny z kvalitního materiálu mají bezesporu dlouhou životnotnost, ale navíc i skvěle vypadají. A vypadají leckdy lépe s přibývajícími lety. A přesně to je případ tašek, batohů a různých drobností vyrobených švédskou dvojicí Rooktown. Federick a Micke totiž oživují mateiály z let dávno minulých, zatím pouze švédské provenience.

If anything is made out of high quality fabric, then it is made to last. When you use such a thing for some time it will age and more you use it the better look it gets. This is exactly the case when we have a look on bags and leather accessories produced by Swedish duo Rooktown. Micke and Federick revive the stuff made back in the days. They still use ONLY Swedish material for their creations.

Již jednou jsme se měli možnost setkat s jejich prací i u nás. Byl to parádní Tote Bag, který byl vyroben ve spolupráci s dalšími Švédy Indigofera Prima Jeans. Indigofera patří k pilířům naší nabídky a jejich produkty pro nás byly (jsou a budou) zárukou té nejvyšší kvality. Tašky se u nás v obchodě příliš neohřály, ale nemohli jsme nezaregistrovat zvýšený zájem o tyto na první pohled obyčejné tašky. Na pohled druhý a s vědomím, že kanvas i kožené popruhy jsou více než 50.let staré, nebyly tašky sice levné, ale cena se dá ospravedlnit vysokou kvalitou použitých materiálů i jejím opravdu vintage vzhledem. Tašky máme opět skladem.

We have been proud to sell their work in our store a coule of months ago. At that time we were selling fabulous Tote Bags which were made together with an another Swedish brand: Indigofera Prima Jeans. Indigofera is one our core brands from the real beginning so we know that their products always were (and are and will be) the guarantee of the highest quality possible. The Indigofera x Rooktown Tote Bags were gone quickly but now they are back in stock. They look like a common Tote bag but when you start to think that the canvas and leather straps are more than half century old you discover how special they are. This is the real vintage. 

Nicméně Rooktown vyrábí hlavně pod svým jménem, o čem jsme se mohli přesvědčit naživo např. na akci Iron&Denim v prostoru Garage u kodaňských mistrů v úpravě motocyklů  Wrenchmonkees. Micke a Frederick tam na svých pracovních stolech, které přivezli z nedalekého Malmo, předváděli, jak se vyrábí kožené popruhy na deky, popř. kožené náramky na ruku a další nezbytnosti.

However, Rooktown mostly produces under their own name. We could see their production live on the Iron&Denim in Garage of the Danish custom bikes masters Wrenchmonkees. Micke and Frederick were working on their special tables which they brought from Malmo. And it was a pleasure to see them working!

Ony kožené popruhy nyní máme v nabídce i my. O kvaliách dek Indigofera Prima Blankets jsme již psali tady a vůbec o nich nepochybujeme. Doplněk od Rooktown se k nim hodí více než velmi, dohromady tvoří funční celek, který je i velmi pěkný!

They were making for example Blanket Leaches which goes together very well with honest thick Indigofera Prima Blankets. I have to say that this leach is the only thing I was missing on my blanket. Now, it is complete.

Ještě zajímavějším kouskem je klasický batoh ze 40. let dvacétého století. Ano, to znamená, že vše kromě nití a nýtů je více než 60 let staré. I to potvrzuje tvrzení, že dříve se věci dělaly jinak. Kanvas, ze kterého je batoh ušit, sice vůbec nevypadá jako nový, ale také nejeví známky opotřebení, které by jakkoliv snižovalo jeho použitelnost. Kožené popruhy pak naopak vypadají jako nové. Je to tím, že jsou nepoužité, tzv. deadstock. Troufáme si tvrdit, že i při každodenním nošení batoh vydrží několik desítek dalších let. A navíc vypadá hodně cool.

Even more interesting is Slim Backpack made of 1940s fabrics. Yes, that means that everything (except the rivets and threads could be more than 70 years old. The canvas obviously does not look like a brand new one but you can see that there is no damage on it and you can be sure that it will last very long. The leather straps do look like new but it is simply because they were NEVER used, they are deadstock. I think that we can say that this Backpack you can use for many many years. And what more? It looks cool!

Opravdovou lahůdkou je však námořnický pytel vylepšený nápady od Rooktown. Pytle jako takové jsou vyrobeny v 50.letech a nebyly nikdy použité. Velmi limitované množství a také velmi unikátní.

The best in our opinion is a Rook Town Navy Back Sack. The sacks are again deadstock, in this case from 1950s. Never used before. Very limited and rare!

U Rooktown k nim přidali hlavně mohutné kožené popruhy, který byly používány nejspíš jako řemeny na mohutných strojích. Popruh je doplněn jednoduchým, ale působivým způsobem uchycení.

The guys in Rooktown added a massive leather strap and a simple but impresive hook on the end.

Nic od Rooktown není vůbec levné pokud tedy takto relativní popis můžeme použít. Za své peníze však získáte:

- něco, co nemá nikdo jiný na světě, protože každý kus je originál
- něco, co je vyrobené ve Švédsku, což je něco co mimo Skandinávii není běžně k vidění
- něco, co funguje bezchybně i po 70.letech
- něco, co vydrží ještě velmi velmi dlouho
- něco, co prostě vypadá díky své jednoduchosti zatraceně dobře

If we could talk a bit relatively, there is nothing cheap in Rooktown line but you will get:

- something what nobody else has because every single piece is a original
- something what is "Made In Sweden". You can't see that often outside of Scandinavia
- something what works perfectly even after 70 years
- something what will last very long
- something what looks thanks to its simplicity so cool

The Heritage Post

The Heritage Post je ojediněým pánským magazínem a to nejen na německy mluvícím trhu. Jeho zakladatel, Uwe Van Afferden, je původně grafikem, posléze se stal i interiérovým designérem. Během své práce  navrhoval i interiér dvou obchodů na Lorettostrasse v německém Düsseldorfu. Shodou okolností byl pak postaven před nabídku pronajmout si jeden z obchodů v této ulici. Tímto se Uwe stává obchodníkem a začíná prodávat v Düsseldorfu věci, které rozhodně nebyly v té době v Německu běžné. Jako příklad použil v jednom rozhovoru například džíny z kolekce Levi's Vintage Clothing. Jakým způsobem pak obhájit jejich cenu oproti běžným Leviskám dostupným kdekoliv jinde? I my jsme před tuto otázku postaveni poměrně často. Stejně těžko se vysvětlovalo i proč japonský denim je dražší než čínský, proč jsou boty šité do rámu ze začátku tuhé, proč vlněné věci "koušou" atd. 

V německy mluvících zemích byla sice nabídka pánských lifestylových časopisů velmi rozsáhlá, avšak dle Uweho slov byly (a asi i stále jsou) tyto magazíny plné informací o superdrahých autech a fotbalistech, které těmito vozy jezdí, o svalech, které jste nikdy ve svém životě nepoužili a podobných věcech, bez kterých se více než jistě ve svém životě obejdete. Pak Uwe narazil na japonský časopis Free & Easy, o kterém jsme psali zde. Pár výtisků tohoto magazínu (a i dalších) máme a víme tedy, že se v nich jedná nejen o nákupu nových věcí, ale také jakým způsobem se starat o kožené boty, které motocykly se dobře přestavují a jak uvařit nejlepší kávu. Zkrátka informace, bez kterých se sice možná obejdete, nicméně jsou to moudré rady, jak si lépe užít radosti každodenního života. Tedy pokud o to 

stojíte.

The Heritage Post není časopisem pro někoho, kdo "ohromuje" své okolí drahým autem a na ruce má hodinky, u kterých nemá ani ponětí, proč stojí tak obrovské peníze. Takový člověk má totiž velmi často  prázdnou lednici, protože zkrátka vařit neumí a ani ho to nebaví, spí na laciné matraci a o nějakém stylu se nedá ani mluvit. Ne, důvodem pro vznik tohoto časopisu je právě ukázat čtenářům něco zajímavého, vysvětlit jak se věci vyrábí a proč, jak se o ně starat a používat se co možná nejlépe. Nepíše se zde zdaleka jen o módě, ale také o autech, motorkách, kolech, designu, dobrém jídle, rozdílech mezi dobrými pivy, zajímavých psích rasách a vůbec o všem co souvisí s dobrým a příjemném životním stylu. Mluví se zde o věcech úplně nových, ale i o věcech vyrobených v minulosti, které časem zrají

  jako víno. Právě jako my muži.. někdy.

Jsme pyšní na to, že jsme se ocitli ve společnosti dalších obchodů, kde se tento jedinečný časopis prodává. Styl a zaměření The Heritage Post se celkem překrývá s naším přístupem a doufáme, že z magazínu budete stejně nadšení jako my. V nabídce máme poslední dvě čísla (3 a 4), která beze zbytku naplňují to, co jsme napsali výše. Časopis sledujeme a kupujeme již od jeho vzniku a v případě Vašeho zájmu máme v obchodě k nahlédnutí i první i druhé číslo. 

Mimochodem, Uwe Van Afferden stále provozuje obchod, svůj ateliér a zároveň redakci The Heritage Post v Lorettostrasse a rozhodně stojí za návštěvu, až se někdy ocitnete v Düsseldorfu.

Music Friday 8.3.2013 - La Otracina

Deset let pobytu na poli psychedelického, chvílema až progrockového šílenství dělá z tříčlenného souboru výjimečné těleso. Za brilantní souhrou hledejte především matematicky přesného bubeníka (a zakladatele) AdamaKrineye (mj. Nebula), jehož bubenické eskapády nutí Bonhama levitovat v rakvi. Za jeho najazzlým zpěvem se vrší mystické textové metafory a vliv zapomenutých obskurních artrockových formací 70. let, ale například i seattleského skvostu VoodooGearshift.

Zatímco na předchozích deskách/EP's/singlech The Risk Of Gravitation, Tonal Ellipse Of The One, Blood Moon Riders, Beyond The Smoke, Reality Has Got To Die, Space Metal vol. 1 a Skyblazer se virtuozita členů třpitila nezřídka na desetiminutových plochách, s posledním ípíčkem The Aquarian Wind došlo k zlomu. Klasická i studiová sestava (doplněná o basáka Briana Murpheye a kytaristu Alana Rigoletta) se víc semkla a výtvořila pětipísňový komplet bez hluchého místa. Vyhrávky jsou střídmé, melodie čitelnější a co je podstatné, i lépe zapamatovatelné.

To podstatné ale je, že LaOtracina funguje naživo jako velepřesvědčivý hudební generátor, jehož vystoupení jsou uhrančivá až povznášející především v menších klubech formátu 007 Strahov. A právě tam měli 19. března vystoupit společně s italskou squadrou PaterNambrot. 
Pod záštitou TJ Praha! Bohužel, koncert se nekoná!!

-Job-

Soxisix - wallets, key hooks etc.

Naši dobří přátelé ze Soxisix právě vyrobili první várku peněženek ve třech velikostech a navíc ješte karabiny na klíče a pro fajnšmekry také pásky na hodinky. Vše samozřejmě vyrobené ručně, v Čechách a z nejlepší dostupné kůže, pardon: usně.

Our friends in Soxisix brand have just finished the first batch of wallets in three sizes. New products are also key hooks and watch straps. Obviously, all is handmade of best possible leather.

Začněme podle velikosti. Největší peněženka, kterou nyní máme k dispozici, je tzv. biker's wallet (motorkářská peněženka). Také se jí říká Trucker's wallet, ale nejsme si jisti, zda ji uvidíte u pumpy na Devíti Křížích na D1. Rozměr je zhruba 17,5 na 9 cm, takže při nošení v zadní kapse u džín její horní část vykukuje a s ní i i kruh, na který je upevněný masivní kožený "řetěz". Ten je zakončen ručně odlitým hákem, kterým se peněženka uchytí za (typicky) opasek. K dispozici je zatím pouze v černé a tmavě hnědé barvě.

Let's start with the biggest wallets. It is called biker's or trucker's wallet (not sure how many truckers use this kind of wallet). The sizes are approximately 17,5 x 9 cm so when you put it in your back packet you can see the circle where is leather lanyard fixed. On the other end of the lanyard there is massive custom metal hook. Currently we have it in black and dark brown leather.

Klasičtější velikost peněženky (cca 12,5 x 9 cm) je navíc ještě v barvě cognac a navíc je možno míti bez "řetězu". Zpracování je samozřejmě skvělé a troufáme si tvrdit, že takovouto peněženku v pohodě ještě může zdědit i váš vnuk. Stejně jako u Biker's wallet, je i u této použity na kapse na mince zipy od ryze české značky Kooh-I-Noor. Stejný výrobce dodal i druky.

More typical size of the wallet (circa 12,5 x 9 cm) is available in black, dark brown, but also cognac color. You can have it without lanyard and hook too. The craftmanship is on the highest level and we can be sure that you can pass the wallet to your grand son one day. On this wallet (and the biker's one) there are zippers and snaps made by strictly Czech company Kooh-I-Noor.

Ve všech 3 barevných provedeních se vyrábí i Small Wallet, která obsahuje pouze dvě vnitřní kapsy velikosti platebních karet. Všchny veliosti peněženek se prodávají v originálním zeleném plstěném pouzdru.

The small wallet is available in all three colors too. Inside there are only two pockets with the size of credit card. All the types of Soxisix wallets are being sold in custom made green felt bags.

Drobností, která potěší všechny, kterým svazky klíčů neustále trhají kapsy na džínách. Key hook od Soxisix odsune stylovým způsobem tento problém do zadní kapsy. Karabina je odlitá přesně na zakázku a jedinou údržbou, kterou potřebuje je kapka oleje možná jednou za rok. Opět v černé a cognac barvě.

The small, but useful thing for anyone who has destroyed his pockets by couple of keys. Using Soxisix Key hook will literally move this problem to the back pocket. Snap hook is also custom made and the only maintenance is to put a drop of oil inside maybe once a year. Black or cognac on stock.

Specialitou a i pro nás naprostou novinkou jsou řemínky na hodinky, vyrobené opět nekompromisně kvalitním způsobem. Tak jak jsme u Soxisix zvyklí. Řemínky jsou k mání v černé a tmavě hnědé barvě v různých délkách a ve dvou šířkách (22 a 24 mm).

The very special thing also for us are the watch straps, again made in a very good quality. Yes, we can expect such a high level from Soxisix. Straps are either black or dark brown and there are different sizes. You can have them 22 or 24 mm wide.

Jsme velmi rádi, že se sortiment Soxisix posouvá i do dalších sfér a těšíme se na další překvapení. Obzvláště nás těší fakt, že je to značka, která využívá poctivého českého řemesla!

We are very proud and happy that the Soxisix portfolio is getting bigger. And we are even more than happy with the fact that those nice things are made thanks to a great Czech craftsmanship!