LIFE IS SWEETS & BITTERS!

BLOG, PUBLICATION, COOKBOOK - ALL IN ONE AKA LIFE IS SWEETS & BITTERS!

V dnešní bouřlivé době je jen málo činností, které rozladěnou duši i tělo dokáží potěšit víc než dobře připravený kousek delikatesy případně skleničky něčeho hřejivého. Ano, vžít se do kůže (nejenom) svátečního bonvivána nepotřebuje extrémně dlouhý drill, stačí narazit na čtivé a esteticky vytříbené návody jak si při minimu času a nepříliš vysokých nákladech spravit chuť.

In today's turbulent times there exist just a few activities that can heal disgruntled soul and body, and are able to please more than a well-prepared bite of delicacies or maybe a drink of something tasty. Yes, put yourself into the shoes (not only) the festive bon vivant need no extremely long drill, you run into a readable and aesthetically refined tutorials how to burnish your flavour in a minimum of time and with not very high costs.

My jsme si spravili náladu už ve chvíli, kdy jsme na sympatickém brooklynském webu Sweet&Bitters narazili na vše vypovídající větu „Oslavme správně odžitý život". Přesně tak! Mlsání patří už od nepaměti k pomyslným vrcholů blaha. Zákusky, pečeně, delikatesy i dobré pití jsou disciplíny staré téměř jak lidstvo samo. Možná právě proto se tým Sweets & Bitters tak rád vrací minimálně do éry bubble-cars, babyboomu a spořádaného chodu domácností.

We got very happy when we found sympathetic website Sweet&Bitters which comes across all meaningful sentence "Let's celebrate life lived well." Exactly! Include sweets on plate immemorial to the imaginary top of the world since times. Cakes, roast, pastries and good drinks are the pleasures almost as old as humanity itself. Maybe that's why the team Sweets & Bitters likes so much to return at least to the era of bubble-cars, babyboom and orderly household.

Důkazem o smyslplnosti počínání kolektivu lidí z Brooklynu je samozřejmě neustále se měnící blog pod vedením Hannah Kirshner, která na své vlastní kůži zkouší a ověřuje osvědčené postupy a zároveň zkouší jejich vylepšování. Články však nejsou psány jen s ohledem na ženy, ale také míří na jejich protějšky. Samostatnou kapitolou jsou proto posty o alkoholu, speciálně o přípravě správného holandského džinu anebo snídaňového martini. V kuchařce najdete zkrátka vše, čím si v hektické dbě můžete zjednodušit i spestřit domácí stůl, ale třeba i to, jak správně upéct krocana.

A proof of meaningful work of people from Brooklyn is the ever-changing blog under the leadership of Hannah Kirshner, who tested on her own and verified best practices while trying their improvement. The articles are written not only for women, but also pointing to their counterparts . For example there is a separate chapter about alcohol, specifically on preparing proper martini breakfast or proper Dutch gin. In short, in these mini-cookbooks you can find everything that can simplify but also diversify your domestic table, but also how to properly roast a turkey.

Vyznění blogu je přímočaré a ryzí, na nic si nehraje. Ostatně tak to charakterizují i samotní aktéři, kteří prohlašují, že nejhezčími momenty soukromých dýchánků může kolikrát být překvapivě přepůlená mrkev mnohem víc než nadýchaný dezert. Jejich práci oceňují podobně nalazení lidé nejenom v NY, ale také v Los Angeles, Jižní Karolíně, Londýně, Tokyo a… nyní zčerstva i díky Qubus x Denim Heads v Praze 1 v Rámové 3. V naší nabídce jsou k dispozici hned dvě čísla minikuchařky, respektive Číslo 2 a Číslo 3.

The message of the blog is straightforward and pure, with no pretension. Besides, it also characterize the persons themselves, who say that the most beautiful moments of private parties can many times be surprisingly freshly pulled carrots in half  than fluffy dessert. Their work is valued similarly tuned people not only in NY, but also in Los Angeles, South Carolina , London, Tokyo and ... now freshly thanks to Qubus x Denim Heads also in Prague 1, Rámová 3. In our stock's available last two issues of those mini-cookbook now, respectively Vol. 2 and Vol. 3.

~Max Švarc~ & Amph

Music Friday 6.12.2013 - Girls Against Boys

Představit si alternativní rock poloviny 90. let bez Girls Against Boys není možné. Kapela, jejíž jádro utvořili koncem Reaganovy éry členové Soulside a Fugazi, během krátké doby vytvořila kompaktní zvukovou masu dvou bas, důrazných bicích a zastřené deklamace. Scott McCloud - frontman s vizáží sňatkového podvodníka byl na pódiích celého světa více než zdatným sekundantem Jona Spencera, Davida Yowa, ale dokonce i Davida Grohla. Důkaz? Přímo z archivu MTV:

Pomyslným vrcholem před odchodem k major labelu byla deska House Of GvsB, která potvrdila postavení následovníků The Jesus Lizard u labelu Touch 'nGo. Freakonica koketovala s tenkrát módním tanečním electro zvukem, ale stala se důvodem rozpadu. Následující léta až do vydání desky You Can't Fight What You Can't See (2002, Jade Tree) byla časem oddechu. O to větší překvapení připravila kapela skalním návratem v rámci koncertní série ATP2006 - Don't Look Back, kde přehráli klasiku Venus Luxury no. 1 Baby (1993). To samé zopakovali i v rámci 25. výročí založení Touch 'n Go Records.

Návrat GvsB do Prahy trval 13 let, ale Palác Akropolis měl možnost vidět čtveřici ve skvělé formě. Letos avizovaná pražská návštěva (do třetice všeho dobrého) vychází na 8. prosince (společně s nimi i Chokebore a Tomáš Palucha), přičemž kapela přiváží čerstvé EP The Ghost List. Ochutnávka (náladou asi nejvíc připomíná jiné EP Disco 666) má atributy, které na Girls Against Boys milujeme: přebuzený zvuk, drtivé linky a přidušený McCloudův hlas. Posuďte sami.

-Max Švarc-

Pop Up Women& Men Collection 10.-14.12.2013

Náš Concept Qubus x Denim Heads je známý tím, že se snažíme aby se tam všichni cítili dobře, nicméně sortiment a nabídka občerstvení spíše nahrává pánské části populace. Vyslyšeli jsme však i ty ostatní a proto Vás všechny zveme s Vašimi polovičkami na první akci svého druhu u nás v Rámové: Pop-Up Woman&Man Collection. 

Kromě kvalitní kávy a néměně kvalitních piv, whisky a rumu na Vás bude čekat (leckdy) i dámská obsluha a sklenička Prosecca. A hlavně výběr dámského oblečení v produkci nám blízkých Bella Brutta (Scotch&Soda, Emu, Royal RepubiQ, Zdar). Řekněte sami, dá se toto odmítnout?

Our Concept Qubus x Denim Heads became quite well know like a place where anyone should feel good but the truth is that our brand portfolio and the drink menu is more popular for gentleman part of population. We here what you say and that is the main reason to invite you for a first event of its kind in our store: Pop-Up Woman&Man Collection.

Quality coffee and selected beers and shots are obvious. Beside those you can expect (sometimes)  ladies like shop assistants and instead of single malt whisky you could have a glass of Prosecco. But foremost you will see a selection of ladies garments under supervision of our dear friend from Bella Brutta (Scotch&Soda, Emu, Royal RepubiQ, Zdar). Could you resist?

Momotaro - news November 2013

Několikrát do roka doplňujeme vyprodané Momotaro džíny a další kousky. Samozřejmě, všechno od Momotaro je poměrně drahé, ale vyšší cena je pouze obrazem neuvěřitelně vysoké kvality. O tom se přesvědčuje stále více zákazníků, z čehož samozřejmě máme radost a umožňuje nám to vybírat další nové skvosty z nabídky těchto precizních Japonců. O pozadí značky si můžete přečíst třeba ZDE nebo přímo na stránkách Momotaro. Typický vývoj džín Momotaro jsme popisovali třeba TADY.

A few times a year we restock sold Momotaro jeans and tops. Yes, the price level is quite high but we are sure that it is only because of incredible quality level. More and more satisfied customers come back demanding another Momotaro piece. Obviously that make us happy (and proud at the same time) and allows us to bring something new from those denim artisans based in Okayama. More info about the brand you can find for example on our blog or directly on Momotaro pages. A lifecycle of Momotaro jeans you can check e.g.: HERE.

Nový typ džín máme pouze jeden a to 0205SP, což je zbrusu nový střih pro sérii Going To Battle (ano, to jsou ty s pruhy na zadní kapse). Japonci střih ozačují Slim Fit Straight. Vzhledem k tomu, jak je Momotaro zaměřené spíše do minulosti, nemůžete očekávat opravdový Slim Fit. Pro ten je potřeba obrátit svou pozornost spíše na sesterskou značku Japan Blue, která je cíleně od leckdy limitujících tradic odpoutána. Brzy se objeví i v eshopu.

There is only one really new type of jeans we have and that is 0205SP. It is a new silhouette in a famous Going-To-Battle label. 0205SP is a middle rise, slim straight cut with all the typical Momotaro GTB signs. We do not see it like a real slim fit because Momotaro is very vintage oriented. If you want to find real slim fir then you have to have a look on the Japan Blue collection. Japan Blue is not bond with the heritage on purpose. Soon on webstore too.

Úplnou novinkou jsou pak chinos 0302SP. Jedná se opět o přírustek do řady Going To Battle, ovšem použitým materiálem není denim, ale chino. V tomto případě se zove West Point Salvage materiál, který je asi hodně pevný a odolný, ale zároveň je na omak měkký a neuvěřitelně příjemný. Pruhy na zadní kapsy jsou u GTB kalhot samozřejmostí, selvage proužek je stříbrný a vytváří zajímavý kontrast s khaki materiálem. I další detaily zůstavají stejné jako u klasických džín z tohoto labelu: skrytý selvage proužek na kapsičce na mince, skryté nýty zpevňující zadní kapsy, vzadu nášivka z ovčí kůže atd. Ale střih je také nový: nahoře spíše širší, pohodlný pře stehna, ale zužuje se pře kolena až směrem dolů. Je těžké najít na porovnání něco od jiné značky.

A big surprise for us (and hopefully for you too) is 0302SP. Again, as you can probably suggest because of "SP" letters, it is a part of Going-To-Battle label. The real surprise is the fabric because it is not a denim as usual but a chino. In this case, they call it West Point Salvage and it seems to be very durable but on the other had it feels very soft. The stripes are obviously on the back pocket and also the other details are the same like on all GTB jeans: hidden selvage inside of the coin pocket, hidden back pocket rivets, sheep skin patch etc. But also the cut is new: a bit roomier in upper part with tapering down. It is hard to compare these chinos with anything else on the market.

Chambray košile Momotaro jsou v naší nabídce také poměrně dlouho a tak jsme naskladnili pár oblíbených typů plus jeden zajímavý navíc. Co jsme ale nikdy neměli je např. triko s dlouhým rukávem, které na první pohled vypadá jako obyčejné námořnické triko. Na pohled druhý ale zjišťujeme, že pruhy nejsou pravidelné a jsou založeny na designu Going To Battle. I materiál zde použitý je vyjímečný: Zimbabwe bavlna, která díky svým extra dlouhým vláknům patří k nejlepším na světě.

We sell Momotaro chambray shirts for some time already so we had to restock them too (and we added one special shirt to our offer). But we have never had long-sleeve tee-shirt which looks almost like a sailor shirt. But when you look again then you will see that the stripes are not so regular as they should be on a breton shirt. The are based on the Going-To-Battle design. Also fabric used is exceptional: Zimbabwe cotton with long staples is really one of the best you can get.

Přesně jako ochranu proti chladnému počasí, které teď venku panuje, máme čestvě v obchodě mikinu s kapucí vyrobenou ze zvláštního materiálu, kterému se přezdívá díky jeho struktuře "waffle". Díky takovéto struktuře má mikina nejen dobré izolační vlastnosti, ale je i velmi příjemná na omak. Má poměrně úzký střih, takže se dá předpokládat, že časem se během nošení přizpůsobí postavě svého majitele. Vzhledem k tomu, že je to výrobek Momotaro, tak tomu po zkušenostech s jejich džínami věříme. I tato mikina má na rukávě slavné "válečné barvy" Going-To-Battle.

It can be used (not only) like a great layering piece during cold fall and winter months but this thermal hoodie can be used all the year. The fabric is (who could expect that?) a very special one. Thanks to its structure it called waffle it is very light, comfortable and soft. It is quite slim fit over the arms and body but we are sure that it will adapt the shape of the body of a new owner. Because we have tested that a couple of times with Momotaro jeans, we trust this statement. And yes, you will not miss the Going-To-Battle stripes.

Veškeré zboží je limitované dodaným množstvím. Pokud máte pocit, že chybí velikost, kterou nutně potřebujete, napište nám: info@denimheads.cz . Díky!

We have all the garments in limited quantity. If you have a feeling that you really need your size of anything we do not have at the moment, please let us know: info@denimheads.cz. Thanks!

    

Sunpocket - new season - new colours

Sunpocket jsou tu s námi v Qubus x Denim Heads již dlouho a za tu dobu přibyly tři nové styly a nespočet barevných kombinací. Více o značce ZDE na našem blogu. Pro tuto sezónu (rozuměj pro většinu z nás zimní, pro ty ještě šťastnější možná i sezónu surfovou) je zde opět několik nových, bezesporu zajímavých barev. Naskladnili jsme také některé vyprodané modely brýlí.

We stock Sunpocket shades almost from the real beginning. Since then, there are three new styles and tons of different colours. More info about brand here. For this season (winter season for most of us, for those even more lucky maybe also a surf season) there are some new colours. We hope that you will like them as we do. And yes, we restocked some sold out popular models of the past.

U klasických, "starých" typů Sunpocket Sport a Sunpocket II jsme vybrali následující:
New colours for the classic "old" styles

Sunpocket Sport Shiny Crystal

Sunpocket Sport Crystal Green

Sunpocket Sport Matt Black Wild

Sunpocket II Shiny Crystal

U typů, které jsou označovány jako nové máme nyní v nabídce toto:
For those "new" designs we can offer:

Sunpocket Samoa Dark Tortoise Glacier - LIMITED EDITION

Sunpocket Samoa Shiny Mustard

Sunpocket Tonga Black&Blue

Sunpocket Tonga Shiny Mustard

Sunpocket Kauai Dark Tortoise

V nabídce máme také znovu kožená pouzdra Beach Bum na Sunpocket brýle, která jsou ručně vyrobena ze švédské kůže.

We have back on stock beautiful leather cases Beach Bum. Handmade in Sweden!

Zajímavou novinkou, spíše pro extrémní využití, jsou pak Sunpocket Glacier, což jsou brýle určené pro vysokohorskou turistiku. Jsou to upravené brýle Sunpocket Samoa, s novými skly, odpovídajícím kategorii 4, přímo určené proti vysokým úrovním slunečního záření ve vysokých nadmořských výškách. Navíc mají také odnímatelné boční panely z ručně děrované kůže. Brýle jsou k dodání ve výše zmíněném koženém pouzdře.

Sunpocket Glacier is Sunpocket's first product made for mountaineering and glacier exploration. The glasses are based on Sunpocket Samoa, with an all mirror lens cat.4, to protect from extreme sunlight in high-altitudes. They feature removable side shields with hand pierced air holes in untreated, natural leather and matching case hand made in Sweden.

Veškeré brýle jsou k mání v naší prodejně Concept Qubus x Denim Heads, popř. ke koupi v eshopu ZDE.

All the shades you can buy in our Concept Qubus x Denim Heads, or on the webstore HERE.

Music Friday 8.11.2013 - Primal Scream

MUSIC FRIDAY: PRIMAL SCREAM

Primal Scream po pěti letech natočili svojí Apokalypsu! Důrazné basové linky, neurotická kytara, rotující záchvěv audiopsychózy, rozechvělý obraz zvukových krvinek Davida Holmese, tím zůstává deska po celé délce téměř sedmdesáti minut napínavou a kontrastní hrou kde psychedelii střídá gospelová odrhovačka. Pustíte si dvojku River Of Pain a odhalíte zvukovou Guernicu. Vzpomínky na EXTRMNTR vystřelují skrz Culturecide. Kráčíte cestou alba a jakoby náhodou objevujete nástrahy zákoutí, zátok, dominant, masivů i propastí. Dobrozdání letům 60. od prvních houpavých vln vystupuje do popředí jako pruhy na námořnickémtriku. Klip? Plný beznaděje.

Skoro každý namítne, že podobných desek trh nabízí povícero. Pravdou ale je, že Primal Scream dospěli v mistry opsáním nejdobrodružnější spirály v dějinách novodobé populární hudby, včetně rockově rašplovitého bonusu I Want You a City Slang. Sorry, Brouci!

PRIMAL SCREAM (UK) vystoupí dne 18. 11. 2013 v Lucerna Music Baru, předkapelou bude Niceland. Akce začíná v 19:30 h.

~Max Švarc~

Barbour x Norton & Sons

BARBOUR: SÁGA MISTRŮ ZE SAVILE ROW

BARBOUR : The Saga of masters from Savile Row

Velmi zajímavou kapitolou textilního průmyslu Velké Británie je vysoká koncentrace zakázkových krejčovských salónu na jedné ze známých tříd Londýna. Příběh věhlasné značky Norton & Sons odkazuje k téměř dvousetleté tradici, jejíž pomyslnou startovní pásku přestřihl zakladatel Walter Grant Norton už v roce 1821. Sláva podniku rostla a byla podporována stran královské rodiny po více než století. Ještě v 70. letech upevnili svojí pozici nákupem salónu E. Tautz & Sons. Z kraje nového millennia si drželo krejčovství obdivuhodně nízké počty ručně šitých obleků. Situace se nezměnila ani ve chvíli, kdy se Norton & Sons stalo součástí skupiny Granger – stále vyrábějí 300 ks ročně. Potěšujícím faktorem však pro nás, jako pro nadšence, bylo znovunavázání kontaktů s mladšími designéry a samozřejmě i s další legendou Barbour. Jistě vás bude zajímat, že i v dnešní nestabilní době si firma zachovává velikost malého podniku se sedmi krejčími a dvěma stříhači (sic!).

A very interesting chapter in the textile industry of Great Britain is a high concentration of custom dressmaking salon on one of the famous streets of London. The story of famous brand Norton & Sons refers to almost two hundred years of tradition, the imaginary startline has cut the founder Walter Grant Norton already in 1821. Glory of the company grew up and was supported by the royal family for over a century . Even in the '70 strengthened its position as the purchase salon E. Tautz & Sons.

The region of the new millennia have held tailoring remarkably low numbers of hand-made suits. The situation did not change when the Norton & Sons became part of Granger - still produce 300 units annually. A pleasing factor, however, for us as fans, was re-established contact with younger designers and, of course, with another legend Barbour. Sure you will be interested to know that even in today's unstable times, the company maintains a small size company with seven tailors and two cut editors ( sic! ).

Nalézt krásný, elegantní a přesto sportovní kabát či bundu je stále větším uměním, zvlášť ve světle současné nadprodukce. Barbour v tomto ohledu nemá srovnání, ale přesto naplňuje radostí vidět skvostnou fůzi mezi dvěma velkými oděvními jmény. Z kolekce Norton & Sons vyniká především Barra Jacket Sandstone – kabátec, který se při prvním ohledání tváří jako by byl z semiše. Omyl! Materiál pískově zbarveného skvostu je vytvořen kombinací čisté bavlny a sojové impregnace, zároveň kromě skvělé patiny dodává svrchníku i nezaměnitelnou vůni s především vysoký ochranný faktor. Tradiční vzhled umocňuje sametový límec i charakteristická nazelenalá podšívka a pouhé dvě přední kapsy s klopami. Na rukávech a bedrech oko zaznamenává dvě masivní poutka s neméně (a dobře schovanými) masivními knoflíky, jež zdobí i přední zapínání. Vnitřní kapsy jsou dvě, jedna menší a jedna ve velikosti prostornější úschovny. Bunda je samozřejmě perfektně odvětrávána. Archivní kousek par excellence nabízíme ve velikostech od M do XL.

Find beautiful, elegant and yet sporty coat or jacket is still great art, particularly in light of the current  mass production. Barbour if we think this way cannot be compared, but it still brings joy to see the magnificent fusion of those two large clothing brands. From the collection of Norton & Sons excels in Barra Jacket Sandstone - doublet, which is the first sights looks like it was out of suede. Wrong! Sandstone colored master-piece is created by combining pure cotton and soybean impregnation, while in addition a great patina adds overcoat and unmistakable aroma with a particularly high safety factor. The traditional look is enhanced by a velvet collar and characteristic greenish lining and just two front flap pockets. On the sleeves and shoulders you can find two loops with an equally massive (and well hidden) massive buttons that adorn the front opening. Inside, there are two pockets , one smaller and the other on a bit bigger. The jacket is of course perfectly ventilated. Archival piece par excellence in size from M to XL .

Model Torpedo Quilt Navy by se dal charakterizovat slovy – na první pohled nevzhledný, na druhý zcela okouzlující! Ano, tmavě modrá, barvou skoro až zašlá bunda, inspirovaná tradiční námořnickou módou z oblasti Northumberlandu má charizma. Stejně jako u dalších kolaborací mezi Barbour a Norton & Sons, i zde jsi dal hlavní designer Patrick Grant záležet na decentním provedení a především drobných detailech. Voskovaný kousek sahá hlouběji pod bederní oblast, ale zdaleka nejde o tříčtvrteční střih. V přední části zaujme masivními hlubokými kapsami a zpevněnou linií patentového zapínání, stejně jako obrub rukávů. Tři výztuhy jsou umístěné i kolem límce vykládaného sametem. První dojem lepšího vatového kabátu tedy ustupuje celistvému konceptu, který vylepšuje i poměrně silná termopodšívka. Odolávat nečasu dokáže i v hodnotách pod nulou.

Model Torpedo Quilt Navy could be characterized like this: at first glance unsightly, the other completely charming! Yes, deep blue color of an almost faded jacket, inspired by traditional nautical fashion from the Northumberland, has charisma. As with other collaboration between Barbour and Norton & Sons, also with this Torpedo, the main designer Patrick Grant made a decent jacket and focused on especially small details. This waxed piece goes deeper below the hips placing, but far from being a three-quarter cut. In front of the massive deliver deep pockets and reinforced press-stud placket lines, as well as frames sleeves. Three braces are placed around the collar and inlaid with velvet. The first impression of better cotton coat thus giving way to an integer concept , which improves the relatively strong termolining. Able to withstand a bad weather with temperatures ​​below zero.

Sako Oronsay Indigo patří mezi klasiku firmy Barbour. Jednoduché, přesto robustní provedení jednořadého svrchníku potěší jemnou vlnou i vypasovaným střihem. Tři kapsy – dvě dolní s klopou a jedna menší nad pravou, potvrzují solidnost, stejně jako stupňovitě řešené klopy. Samostatnou kapitolou je detailní textura, která v tmavě modrém provedení při bližším pohledu doslova hypnotizuje. Jemná podšívka při navlékání hýčká, avšak nedoléhá, aby mohl oděv větrat. Rukávy jsou zakončené čtveřicí na sebe navazujících knoflíků, sako je po krajích důkladně obšito. Slova o tom, že by mělo vypadat za 50 let lépe než teď, nejsou naplano pouštěna do větru. Patří k společné vizi obou značek, tedy Barbour Beacon Heritage i Norton & Sons.

Oronsay Indigo suit jacket is one of the classics from Barbour company. Simple, yet robust single breasted blazer uses fine wool overcoat and waist cut. Three pockets – two lower flap with a smaller one above right, confirm the solidity, as well as gradually solved lapels. A separate chapter is detailed texture, in a dark blue color on closer inspection is virtually hypnotizing. Smooth lining pampers when threading, but does not fool you, because of ventilating the clothing. The sleeves are ended with four consecutive buttons, jacket is sewn around the edges thoroughly. Words that should look better after 50 years, are not scheduled sloughed off into the wind. These include a shared vision of the two involved brands, namely both Barbour Beacon Heritage and Norton & Sons .

Samostatnou kapitolou jsou zimní svetry. Nejmasivnější z nich je rolák v barvě tmavého mechoví Coleman Roll Neck, který má ambici odolat i v arktických podmínkách. Typ svetru zvaný jumper se proslavil předevšim díky tradičnímu tkanému materiálu z Guernsey, což je druhý z největších Normanských ostrovů a také tradiční rybářská bašta. Tlouštka materiálu dosahuje více jak půlcentimetrové šířky, což ukazuje na skvělé prolnutí praktičnosti původních technologií a moderního střihu podle konceptu art directora. Díky němu není konstrukce obruby obludně široká, ale elegantní a dobře obepínající oblast krku. Rozhodně nemusíte být přímo námořníkem, abyste si ho oblíbili, svetr totiž sám o sobě zaujme jednoduchostí řešení a obrovským termostatickým potenciálem díky vlně z shetlandských ovcí. Vlněný masiv i přes svojí robustnost padne skvěle, typické kousání není téměř znatelné. I po dlouhých letech nošení neztrácí svůj tvar či linii.

A separate chapter is winter knitwear. Most massive of them turtleneck knit in the color of dark moss Coleman Roll Neck, which aims to resist even in arctic conditions. This jumper is special mainly due to the traditional fabric from Guernsey , the second largest of the Norman Islands and the traditional fisherman's bastion. The thickness of the fabric reaches more than half a centimeter, showing a great blend of a practicality, old-fashioned technologies and modern style concept led by art director. Because of his work it is not monstrously wide flange design but elegant and well encircling the neck. You definitely do not need to be a sailor to have this piece like a favorite sweater. You can anyway use these simple solutions and thermostatic huge potential thanks to a wool of the Shetland's sheeps. This woolen solid despite its robustness fits perfectly and typical itchiness is not nearly noticeable. Even after years of wear does not lose its shape or line.

Dalším skvělým kouskem, který vás bude těšit především během chladných měsíců, nepochybně zůstává Flounder Crew Navy v syté tmavě modré. Háčkovaný svetr přináší zpět nadčasovou estetiku a oku lahodící vzhled. Ten umocňují náplety kolem krku, rukávů a boků. Originálním vzhledem se vyznačuje i zpracování oblasti ramen, která jsou jakoby vyztužena. Tlouštka svetru je i v tomto případě několikamilimetrová. Pokud byste hledali v naší nabídce nejklasičtější kousky pod kabát nebo bundu, bude jistě patřit do naší Top 5.

Another great piece that you will enjoy, especially during the cold months, remains Flounder Crew Navy with no doubt in a rich dark blue. A classic rib knit brings back the timeless aesthetics and eye-catching appearance. It is enhanced ribbed neck, sleeves and hips. Original appearance is characterized by the processing of the shoulders, which look like have been reinforced. The thickness of the sweater is also in order of millimeters. If you were looking for into offer of most classic pieces under a coat or jacket will certainly be in our Top 5.

Jedna z vůbec nejpříjemnějších košilí, které náš store kdy nabízel, Lewis Shirt Chambray,  pochází též z dílny Patricka Granta. Decentní modrá s příjemným detailem bleděmodrého proužku v oblasti zapínání dokáže hýčkat i dodávat pocit vnitřního klidu a vyrovnanosti. K nepřehlédnutelným poznávacím znakům počítáme především devět elegantních hnědých knoflíků, originální řešení rukávů nastavovaných v místě, kde tušíte linii trička s krátkým rukávem (z důvodů dalších úprav), dále pak prodlouženou délku košile v oblasti beder. Celé mistrovské dílo korunuje jednoduchá náprsní kapsa. Materiál chambray je zde skutečně doveden k velejemnému zhmotnění. Podobně jako u prastarých vojenských košil se zde klade důraz na střídmost i praktičnost materiálu, který se samozřejmě nemuchlá. Obléknete-li jí pod libovolný svetr budete se cítit jak ryba ve vodě, límec počítá s obepnutím, je volnější. Mezi spodní částí košile v oblasti spodků je všit charakteristický klínek, košile má i vnější poutko hned nad nařasenou partií v lopatkách. Jemný světlemodrý proužek jako detail naleznete i v oblasti průstřihu u zápěstí. V takové košili si člověk rád dopřeje nejednu životní radost.

One of the nicest shirts that our store has ever offered, also comes from the Patrick Grant's studio and it's named Lewis Shirt Chambray. Subtle blue with light blue stripe pleasant detail in turn can pamper and provide a sense of inner peace and serenity. The unmistakable hallmark signs we especially count are nine elegant brown buttons, original solutions sleeves define in a place where you suspect line of t-shirts (for reasons other adjustments) then extended the length of the shirt over the place on the back. The entire masterpiece is crowned with a simple pocket . A chambray fabric used here is really brought to softest form of materialization. Like the ancient military shirts, this shirt emphasizes moderation and practicality of the material, which is, of course, meant to be un-pressed. Dress up under any sweater you will feel like a fish in water, wrapping the losing collar. Between the bottom of the shirt is sewn in underpants characteristic wedge, a shirt and outer loop just above the frilly parts lower the shoulders. Gentle light blue stripe detail as you can also find in trimmed places at the wrist. In such a shirt, you can indulge all the happiness in life .

Jak vidno, Norton & Sons zvedají laťku designových kousků z kolekce Barbour na další úroveň a zároveň háží rukavici dalším zájemcům o nové pojetí klasiky. Doufejme, že i Vy oceníte vkusnost při cílevědomé snaze o přiblížení klasiky dnešnímu zhýčkanému módnímu publiku. Kousky jsou to krásné, proto i nabízené ve velmi omezeném množství. Kdo jednou zaváhá, stojí vlastně opodál…
K dostání ZDE nebo v našem Concept Qubus x Denim Heads.

As you can see, Norton & Sons raise the bar of design pieces from the Barbour collection to the next level and also throws the gauntlet to other interested parties on a new concept of the classics. Let's hope you appreciate the daintiness in a purposeful effort to approach today's classics demanding fashion audience. The pieces are beautiful, so they are offered in very limited quantities. One can say – anyone who hesitates is actually nearby...

You can have a look HERE or directly in our Concept Qubus x Denim Heads.

Homespun - Made In Canada I.

Jedním nejoriginálnějších přírustků do našeho portfolia je dvojice značek z Kanady. Dvě různé značky, ale založené stejným člověkem: Homespun Knitwear a National Athletic Goods. Oba projekty jsou velmi zajímavé, velmi úzce zaměřené a přesto je každý jiný. Věnujme se nejprve Homespun. O National Athletic Goods píšeme ZDE.

Two of the most original and authentic brands we offer is a duo from Vancouver, Canada. Two different brands but created by the same man: Homespun Knitwear and National Athletic Goods. Both brands are very interesting and strictly focused on a very specific piece of garment. Let's talk about Homespun now. You can read more about National Athletic Goods HERE.

Značka byla založena v roce 2009 ve Vancouveru a je soustředěna jen a pouze na pánská trika, která sloužila jako spodní prádlo od konce 19. do zhruba poloviny 20.století. Tato specifikace je velmi úzká, ale snad i to je příčinou důslednosti, se kterou se daří Homespun tyto trika vyrábět. Nám je tato vyhraněnost velmi sympatická. Na světě asi není mnoho značek, které by mohly konkurovat kvalitou materiálu nebo různými detaily, které na sobě trika mají. Nyní máme k dispozici poměrně omezenou škálu výrobků, ale odezva zákazníků je tak příznivá, že příští kolekce, na kterou čekáme, bude již řádně obsáhlá.

The brand was launched in 2009 in Vancouver and it is a collection of men’s knit tops inspired by early 20th Century working men’s undershirts with a traditional slim fit. This focus on a very specific piece of garment probably brings the highest quality level you can find. We like that fact very much, obviously. There are not many brands in the whole world which could be compared with the level of details or the fabric used. Now we offer just a couple of pieces but based on the very positive feedback from customers we will be soon ready to offer you much more.

Nechme promluvit Darrina, což je právě chlapík, který pod svou společností Standard Design obě značky založil, pro autenticitu ponecháváme text v původním znění. V případě Vašeho zájmu se na nás s jakýmkoliv dotazem obraťte. Náš výběr je ZDE.

Darrin, the owner of Standard Design (owner of both mentioned brands), will shortly explain why he launched Homespun Knitwear. We do understand and we really appreciate that we can show this amazing stuff to you. You can check our selection HERE. In case of any questions, please let us know.

Homespun Knitwear:

"The Homespun Knitwear brand is based on my archived collection of early

20th century men's undershirts .  I've been collecting them for over 10 years

with an archive of several hundred used vintage samples from various makers

in Canada & the USA & a hundred or so more unused deadstock examples .  

I'm fascinated with the subtle differences in the knit fabrics used of this era & 

the great details designed into these garments that were originally intended 

to be worn as an under layer rarely to be seen by anyone but the wearer . 

Fine quality undergarments were considered a staple menswear item in the 

late 1800's & up until the 1940s & 50s . 

Our knit fabrics for Homespun are all custom made for us at mills in Canada

& Japan and developed from samples in my archived collection .  Some of 

the yarns are even custom made for us as they haven't been commonly used

for 75 years or more .  Some of the fabrics used in the early 1900s had subtle

imperfections & slubs in them which we try to recreate .  Also, certain types 

of multi color yarns that were commonly used in the 1930s ~ 50s have been

utilized to develop our knits & custom yarn colors created for us based on 

those of that era .

We also focus on the small details like sewing construction, rare decorative 

stitching done on vintage machines, trim fabrics & buttons that were present 

on fine men's undergarments of that era to create our premium vintage 

inspired knits .  

Homespun Knitwear garments have been sought out by Hollywood costume 

designers in need of early 20th Century & depression era men's undershirts & 

have been featured in several American television & major movie productions

including Hell on Wheels, Ironman & the Hunger Games which have scenes 

depicting these eras ."