pátek 29. března 2013

Rooktown



Kdysi dávno před tím, než svět ovládl kolotoč konzumního životního stylu, se věci vyráběly jinak. Vyráběly se tak, aby svému účelu sloužily co nejlépe, ale zároveň také aby plnily svou funkci co nejdéle.

In the past, the things were made with a purpose to serve as long as possible. They were not produced the cheapest way (it is called effective, but we all know it is a lie) but the traditional way. And made of the best fabrics which the manufacturers could get.



Předměty, které jsou vyrobeny z kvalitního materiálu mají bezesporu dlouhou životnotnost, ale navíc i skvěle vypadají. A vypadají leckdy lépe s přibývajícími lety. A přesně to je případ tašek, batohů a různých drobností vyrobených švédskou dvojicí Rooktown. Federick a Micke totiž oživují mateiály z let dávno minulých, zatím pouze švédské provenience.

If anything is made out of high quality fabric, then it is made to last. When you use such a thing for some time it will age and more you use it the better look it gets. This is exactly the case when we have a look on bags and leather accessories produced by Swedish duo Rooktown. Micke and Federick revive the stuff made back in the days. They still use ONLY Swedish material for their creations.


Již jednou jsme se měli možnost setkat s jejich prací i u nás. Byl to parádní Tote Bag, který byl vyroben ve spolupráci s dalšími Švédy Indigofera Prima Jeans. Indigofera patří k pilířům naší nabídky a jejich produkty pro nás byly (jsou a budou) zárukou té nejvyšší kvality. Tašky se u nás v obchodě příliš neohřály, ale nemohli jsme nezaregistrovat zvýšený zájem o tyto na první pohled obyčejné tašky. Na pohled druhý a s vědomím, že kanvas i kožené popruhy jsou více než 50.let staré, nebyly tašky sice levné, ale cena se dá ospravedlnit vysokou kvalitou použitých materiálů i jejím opravdu vintage vzhledem. Tašky máme opět skladem.

We have been proud to sell their work in our store a coule of months ago. At that time we were selling fabulous Tote Bags which were made together with an another Swedish brand: Indigofera Prima Jeans. Indigofera is one our core brands from the real beginning so we know that their products always were (and are and will be) the guarantee of the highest quality possible. The Indigofera x Rooktown Tote Bags were gone quickly but now they are back in stock. They look like a common Tote bag but when you start to think that the canvas and leather straps are more than half century old you discover how special they are. This is the real vintage. 



Nicméně Rooktown vyrábí hlavně pod svým jménem, o čem jsme se mohli přesvědčit naživo např. na akci Iron&Denim v prostoru Garage u kodaňských mistrů v úpravě motocyklů  Wrenchmonkees. Micke a Frederick tam na svých pracovních stolech, které přivezli z nedalekého Malmo, předváděli, jak se vyrábí kožené popruhy na deky, popř. kožené náramky na ruku a další nezbytnosti.

However, Rooktown mostly produces under their own name. We could see their production live on the Iron&Denim in Garage of the Danish custom bikes masters Wrenchmonkees. Micke and Frederick were working on their special tables which they brought from Malmo. And it was a pleasure to see them working!



Ony kožené popruhy nyní máme v nabídce i my. O kvaliách dek Indigofera Prima Blankets jsme již psali tady a vůbec o nich nepochybujeme. Doplněk od Rooktown se k nim hodí více než velmi, dohromady tvoří funční celek, který je i velmi pěkný!

They were making for example Blanket Leaches which goes together very well with honest thick Indigofera Prima Blankets. I have to say that this leach is the only thing I was missing on my blanket. Now, it is complete.



Ještě zajímavějším kouskem je klasický batoh ze 40. let dvacétého století. Ano, to znamená, že vše kromě nití a nýtů je více než 60 let staré. I to potvrzuje tvrzení, že dříve se věci dělaly jinak. Kanvas, ze kterého je batoh ušit, sice vůbec nevypadá jako nový, ale také nejeví známky opotřebení, které by jakkoliv snižovalo jeho použitelnost. Kožené popruhy pak naopak vypadají jako nové. Je to tím, že jsou nepoužité, tzv. deadstock. Troufáme si tvrdit, že i při každodenním nošení batoh vydrží několik desítek dalších let. A navíc vypadá hodně cool.

Even more interesting is Slim Backpack made of 1940s fabrics. Yes, that means that everything (except the rivets and threads could be more than 70 years old. The canvas obviously does not look like a brand new one but you can see that there is no damage on it and you can be sure that it will last very long. The leather straps do look like new but it is simply because they were NEVER used, they are deadstock. I think that we can say that this Backpack you can use for many many years. And what more? It looks cool!




Opravdovou lahůdkou je však námořnický pytel vylepšený nápady od Rooktown. Pytle jako takové jsou vyrobeny v 50.letech a nebyly nikdy použité. Velmi limitované množství a také velmi unikátní.

The best in our opinion is a Rook Town Navy Back Sack. The sacks are again deadstock, in this case from 1950s. Never used before. Very limited and rare!



U Rooktown k nim přidali hlavně mohutné kožené popruhy, který byly používány nejspíš jako řemeny na mohutných strojích. Popruh je doplněn jednoduchým, ale působivým způsobem uchycení.

The guys in Rooktown added a massive leather strap and a simple but impresive hook on the end.






Nic od Rooktown není vůbec levné pokud tedy takto relativní popis můžeme použít. Za své peníze však získáte:

- něco, co nemá nikdo jiný na světě, protože každý kus je originál
- něco, co je vyrobené ve Švédsku, což je něco co mimo Skandinávii není běžně k vidění
- něco, co funguje bezchybně i po 70.letech
- něco, co vydrží ještě velmi velmi dlouho
- něco, co prostě vypadá díky své jednoduchosti zatraceně dobře

If we could talk a bit relatively, there is nothing cheap in Rooktown line but you will get:

- something what nobody else has because every single piece is a original
- something what is "Made In Sweden". You can't see that often outside of Scandinavia
- something what works perfectly even after 70 years
- something what will last very long
- something what looks thanks to its simplicity so cool



1 komentář:

  1. 13 dubna si k vám jedu pro pořádný jeansy, sakra jak já se těším:-)

    OdpovědětVymazat