New Store - still in Old Town

Po více než třech sezónách úspěšného etablování v Rámové 3, po boku Qubus se tým Denim Heads rozhodl změnit adresu a posunout vlastní koncept o notný kus vpřed. Zdánlivě komplikovaná úloha se stala výzvou, jež nás vybudila najít v rekordně krátké době najít ideální prostor a vytvořit prodejní galerii, která by odpovídala našemu vnitřnímu nalazení na podobnou notu, na jaké se nalézají naši přátelé ve Skandinávii, Nizozemsku či specifických oblastech Německa, např. v Berlíně či Hamburku.

V pečlivém hledání a konečném výběru nakonec obstála zajímavá adresa Konviktská 30/1005. Členitý prostor o rozloze přes 200 m2 se rozkládá v přízemí a suterénu měšťanské zástavby v blízkosti jezuitských kolejí, kdysi vyplňujících prostor mezi dnešní Bartolomějskou a Konviktskou ulicí (pozn. editora - dříve Horní a Dolní Konviktskou). V samotné Konviktské, jež byla vyměřena v roce 1880, zaujme centrální polohou dobře viditelnou i z ulice Karoliny Světlé. 

Tato část Starého města nepatří mezi lokality, které by se zcela vyhýbaly umístění konceptuálních obchodů, docela nedávno zde sídlila 66gallery nabízející designově upravené botasky. Musíme podotknout, že se na ně stále chodí ptát docela dost lidí, které přesměrováváme na aktuální žižkovskou adresu. Shodou okolností právě tvůrci fenoménu českých tenisek dodávají do Denim Heads magazíny Pedal Project a OKOLO.

Z hlediska umístění storu není zanedbatelným plusem přítomnost místa s puncem staročeského pivnice pojmenované jednoduše Konvikt, kde se tradičně točí plzeňské pivo nejvyšší kvality. Lokace, která prošla mnoha historickými etapami, a kde se už od 12. století usazovali železáři, ale i skláři a brousiči, se proslavila především díky působení jezuitů. Po jejich odchodu skoupil nemovitosti truhlář Josef Feigl, který ho z větší části přebudoval na truhlárnu, tiskárnu a sklad papíru. Není bez zajímavosti, že do sousedící varhanické školy docházeli např. Antonín Dvořák či Karel Bendl. 

Vydejme se ale už na obhlídku samotného prostoru, jehož podobu redefinovala přítomnost reprezentativní prodejny Samsonite v 90. letech minulého století. Výrazná rekonstrukce vnesla do vnitřních prostor industriální, ale i honosné prvky. Stěny podél prosklených můstků lemují lité betonové vnitřní fasády, od stropu pak visí lustry z českého křišťálu. Mocný dojem (a to i na protřelé zahraniční návštěvníky) zanechávají světlíková okna v obou patrech. Prostor opticky umocňuje všudypřítomná bílá malba. Ideální výzva pro denimové hlavy pod dohledem Jakuba Berdycha prostor vylepšit!

Idea vizuální proměny a zároveň pokračování nastoupené odysey byla oříškem, k jehož řešení jsme museli odjet do severních Čech za objevování ztracených objektů, používaných za 1. republiky i v době nástupu masivní industrializace v době těsně následující 2. světovou válku. Výsledek kombinace rozlehlých prostor a rozmanitě barevných jaderníků, a jiných kusů „artefaktů" či specifických typů regálů, stolic, dílenského vybavení, pojízdných vozíků, lavic anebo pořadačů, je překvapivě koherentní a víc než přesvědčivý, což dostatečně dokazují reakce návštěvníků. 

Díky překvapivému osazení získali prostory zcela specifický genius loci, což je vidět už po příchodu po sejití dvou průdších schůdků. Po pravé ruce nabízí svůj sortiment Bella Brutta, což je značka zaměřená na dámské osazenstvo, jejíž hlavní sortiment jsou plastové boty značky Melissa. Další zajímavé kolekce dodávají např. Armor Lux či Maison Scotch. Této části prostoru dominuje masivní výstavní pult, neméně masivní věšák a stojan na tašky. Z našeho pohledu jsou výraznou dominantou i dvě vypouklá zrcadla, která byla ještě zcela běžná v 60. letech minulého století. Dnes jsou spíše raritou, neboť neexistuje zřejmě nikdo, kdo by znal podobnou technologií. To jen na okraj. 

Téměř symetricky umístěný prostor po levé straně od vchodových dvěří definuje naší minimalistickou filozofii selektivního výběru oděvů a doplňků značky Denim Heads. Dokazujeme tím, že hned u vstupu není nutné zákazníka děsit přehnaně velkou nabídkou zboží, ale spíše ho jen navnadit na naše největší brandové exkluzivity. Už zkraje se tak setkává s novinkami od Red Wing, Barbour, Momotaro Jeans, Pendleton, Indigofera, Soxisix, Stetson, Qwstion, apod. Podotýkám, že výrobky se v této art brutové galerii vyjímají opravdu skvěle a málokdo projde bez obdivného výdechu. 

Centrální prostor přízemí rozděluje nosná zeď na dvě lodě. V té, které následuje po roomu Bella Brutty, je umístěn Red Wing koutek. Ucelená nabídka bot, vyzývá kromě neonového loga k vyzkoušení ze dvou trámů umístěníných v odpovídající výšce. Roli menších poliček na doplňky převezmuly na tmavo přetřené šuplíky. K naprostému pohodlí při zkoušení slouží lavice přímo od dodavatele. I při soustředěném zkoušení je k dispozici potěšující pohled na stěnu plnou dek Indigofera a podsvícený pult s klobouky, šálami a jinými doplňky. 

Ve zdí a schodištěm odděleném traktu představujeme nový přírustek naší „prodejní galerie" a to tradiční americké deky s indiánskými vzory Pendleton. Pocit z centrální části přízemí příjemně podtrhává kromě patinovaného výdejního pultu i sestava vojenských kartotékových skříněk plných papírových tašek, na jejímž vrcholu dominuje zesilovač, abychom chvíle v Denim Heads mohli zpříjemňovat i stylovou hudbou nejširšího rozsahu. K tomu slouží přiměřeně velké vintage reprobedny.

Než se přehoupne návštěva do nejzaššího bodu přízemí, dovolíme si upozornit na menší kolekci lahůdek z nabídky obuvi Tricker's, Viberg, peněženek a doplňků Soxisix, amerických pilotek Randolph Engineering a kosmetiky Juniper Ridge. Z našeho pohledu relaxační koutek předznamenává detailněji pojatý suterén, jde o jakési signum, že dokážeme nastavit drobnohled i na jemnější rozlišovací hodnotu kvalitního zboží. Stejným způsobem vnímáme i levou část recepce, kde jsou patrně viditelné skládací brýle Sunpocket a nově zakomponovaná expozice tradiční německé značky Kaweco zaměřené na psací potřeby. Opět značka s mnohaletou tradicí s kořeny v 19.století.

Stojan s čepicemi Stetson nenechává nikoho na pochybách, že existuje jen málo položek, které by rozlehlý store mužům nemohl nabídnout. Díky novým, zatepleným modelům tak intuitivně směřujeme pozornost k zimní kolekci Barbour, kterou doplňují tradiční i designově vytříbenější modely bund z různých kolekcí, např. Dept B či Norton & Sons. Milovníci kvalitní džínoviny zde mimoděčně zaplesají nad široce rozvětvenou kolekci Japan Blue a všehochutí trik, košil, vestiček, outdoorových bund pro japonský trh Tilak-Poutník i kabátů na druhém štendru, kde nechybí ani další nová akvizice – švédská značka kalhot Nudie Jeans. Po pootočení hlavou v prostoru pozornějším zákazníkům neujdou kulichy, šály, deky či tašky, ale také krásně vyvážená nabídka japonských zápisníků a příslušenství Midori. 

Červená polička zatížená ozubenými koly těžkých strojů, přitahuje pozornost k sofistikovanému stavebnicovému pojetí psacích potřeb. Kvalitní, detailně zpracované a velmi hezké produkty Midori zaujmou podobně jako unisexové Nudies jak muže, tak ženy. Podobný osud má i zboží z francouzské Bretaně Armor Lux, které v obrovské zelené skříni ještě doplňuje původní kanadské spodní heritage prádlo Homespun, či trika a mikiny National Athletic Goods. V této části expozice najdete i dvě zkušební kabiny, ve kterých nechybí (stejně jako v centrální části místnosti) zrcadla a místo na sezení. Pokud si v této chvíli objednáte kávu, vodu či pivo, máte v minutce ideální průsečík nákupních okolností a můžete se pustit do zkoušení. 

Pokud jste se již sblížili s naší filozofií natolik, že vás zajímá i další ruch kolem značky Denim Heads, dovolíme si Vás pozvat do suterénních prostor, kterým kromě přijemného bárku dominuje i další „corner" – a to Indigofera. Barová místnost vyzdobená kobercem od našich švédských přátel ze Stockholmu a stylovým motokolem Narcis se zimním obutím s přehledem pojme více lidí, o čemž jsme se přesvědčili v čase oficiální The Grand Opening Party. Samotný bar tvořený sestavou palet přepásaných nejdelším páskem světa, téměř šestimetrovým, ručně opracovaným kusem kůže, nabízí kromě skvělého italského pressa i výlet za premiovými značkami whisky a rumu. 

V příjemném prostředí defakto na úrovni středověkého rinku se můžete také začíst do inspirativních publikací, či časopisů v čele s Inventory, The Heritage Post nebo Men's File/Clutch. V nejžašší části obchodu pak ukrýváme pravé poklady: džíny a košie Momotaro, bundy Ten C vyrobené z materiálu, který jste ještě neviděli a originální svršky i džíny od kalifornských Rising Sun a také od Eat Dust Clothing nebo dánských motorkářů Wrenchmonkees.

Velká část nábytku v prostoru je mobilní (čti na kolečkách), takže případné a nikoliv minoritní změny v interiéru jsou v plánu.

Zde se skutečně můžete cítit jako v jiném světě, prvotřídní servis je zde něco zásadní kodex a pochybujeme, že by něco tak unikátního hrozilo i jinde v Praze. Zásadním orientačním znamením, pro ty, kteří k nám ještě nestačili trefit bude hlava koně přímo u vchodu na fasádě. Díky jemu a dvěma černým tabulím s nabídkou, jsme možná jedno z nejvíce focených zákoutí Prahy 1. Tuto domněnku potvrzuje výrazný nárůst followerů na instagramu, ale i fakt, že během pohledu do tří vkusně vyzdobených výloh odolá jen málokterý znalec vytříbené kvality. Proto nahlédněte dovnitř a odneste si malý dárek v podobě stylových pohlednic nafocených skvělými fotografy právě pro lepší orientaci kde nás po přestěhování najít, a kterými můžete případně podarovat přátele.

-Oskar Švarc- (a DH)

foto: Michal Čížek & archiv DH

Momotaro & Japan Blue news

Momotaro je synonynem pro nejvyšší možnou kvalitu a to je nejen díky tomu, že jiná odnož mateřské firmy Japan Blue je bez debat jedním z výrobců nejlepších materiálů na světě, ale také díky práci místních zkušených odborníků při výrobě jednotlivých kusů oblečení. Celý proces výroby je tak pod kontrolou, což je na světě asi unikát.

Momotaro is one of the top quality brands. Today, they are the only label that entirely creates their product, every step of the way, in house, allowing tight control of quality and consistency. Creating the fabric in related company under Japan Blue group, dying the fabric in Rampuya, designing by vintage specialists and finally completing the garments by skilled local craftsmen, everything is at one place.

Kromě standartních modelů z řad Going To Battle nebo Copper neustále pracují na nových věcech. Někteří zákazníci Momotaro totiž nechtějí jen nejvyšší kvalitu materiálů a množství zajímavých detailů, ale také střihy poplatné dnešní době (rozuměj užší). Výsledky tohoto úsilí Vám si můžete vyzkoušet i u nás. Nové nejsou jen střihy, ale také materiály.

We know very well how good are the jeans from Going-To Battle or Copper line but there is the development of new stuff running. Some of the customers love the fabric or the top-notch detailing but they demand more modern fits (you can say slimmer ones too). You can try these brand new pieces now the results of that development in our store. Not only new fits but there are also new amazing fabrics.

Momotaro 0305-97

Tight Tapered je velmi moderní a poměrně úzký střih. Nohavice se ještě navíc směrem dolu zužují. Tento střih mají kalhoty Momotaro 0305-97. Jsou vyrobeny z 10-uncového materiálu, kde je osnova i útek (warp  a weft) obarveny indigem. Výsledkem je pak velmi tmavá látka, která je ale relativně tenká a tudíž ideální na léto. Selvedge proužek je čistě bílý a nikoliv s růžovým (resp. broskvovým pruhem). Zachován naopak zůstal růžový steh na vnitřní straně nohavic. To je samozřejmě odkaz na historii Momotaro, o které jsme psli např. ZDE. Nová je kožená našivka vzadu, která je nyní z tmavého semiše, ta je stejná i následujícího modelu.

Tight Tapered is a modern slim fit with very tapered legs. We stock the style Momotaro 0305-97. These jeans are made from surprisingly light 10oz fabric which makes these jeans very good choice for summer. Both warp and weft are colored with pure indigo. That means the jeans have a very dark color and we can just wonder how they will fade. Selvedge line is now only clean white and not with pink (or peach color as the homage to the original Momotaro story) as usual. The inseam stitching stays pink as a signature sign of all Momotaro jeans. There is also a new dark brown suede patch on the back, it is the same on the other new style we have now.

 Úplnou novinkou je také Momotaro 0605-50. Střih se jmenuje Natural Tapered a je to střih pro větší postavy. Kalhoty jsou poměrně prostorné ve stehenní části asměrem dolů se zužují (ovšem ne tak jako výše zmíněný model 0305-97). Pokud je nám známo, tak zde použitý denim je první heavyweight materiál, který je u Momotaro použit. Jedná se totiž o 18-ti uncový denim, vyrobený z americké bavlny. I přes svou váhu si zachovává zajímavou věc, která je vlastní všem materiálům u Momotaro džín: je příjemný na dotek. Vzhledem k tomu, že se jedná o absolutní novinku neměli jsem zatím možnost vyzkoušet tyto džíny na vlastní kůži. Džíny mají také novou zadní nášivku z tmavého semiše, ale jinak mají všechny atributy, na které jsme u Momotaro zvyklí: růžový (resp. broskvový) selvedge proužek, růžový (resp. broskvově) zbarvený steh na vnitřní straně nohavic, skryté nýty na zpevnění zadních kapes, zakázkové knoflíky i nýty.

Another new fit, called Natural Tapered, was used on Momotaro 0605-50. Comparing to the Tight Tapered, this one is not so slim and it suits very well to bigger guys. There is a plenty of room in thighs part and then they are tapered from the knees down. The fabric used for these jeans is (as far as we know) the first heavyweight denim Momotaro uses. It is 18oz denim made of 100% american cotton. Thanks to its thickness it has a bit sturdy feel but it is also quite soft. But we could say that there is certain softness with all the Momotaro fabrics. We are looking forward how they will look like after a couple of months of wearing but there is no doubt they are going to be great looking. Again, there is a new dark suede patch, but all the other details are here: pink (peach) selvedge line, pink stitching on inseam, hidden rivets on the pockets, custom made buttons and rivets etc..

Nejen na letní měsíce nyní nabízíme košili s poměrně tajemným názvem 05-026. Je bezesporu inspirována střihem pracovních košil let dávno minulých. Tomu odpovídají kapsy a další detaily a nepříliš komplikovaný, ale moderní úzk střih. Výtečný je opět materiál, v tomto případě 5-ti uncový selvedge chambray v přírodní barvě, který je velmi příjemný na dotek a dle našich zkušeností je téměř nemožné takovou košili zničit běžným nošením. I zde jsou kromě materiálu důležit detaily, které bychom chtěli vypíchnout: konstrukce je provedena trojitým stehem (přecejen trojitý steh asi vydrží déle než dvojitý), specifické zakončení nebo spíše nazakončení na stranách, vniřní konstrukce částečně provedená kontrastní černou nití, speciální knoflíky atd. Asi nejlepší letní košile, kterou nyní můžeme nabídnout.

Not only for summer months, there is a new shirt made of chambray. The Momotaro shirt 05-026 is a shirt with vintage design but with modern slim fit. Like the other Momotaro shirts we sell this one is made of chambray woven on vintage shuttle looms and the 5oz chambray is now in off-white color. Like other proper work shirts, also this one is sewn by triple stitching and has two vintage inspired pockets. Nice details are also side vents with chain stitch run off along them. Inside you can see black threads and also the buttons are very traditional. In our opinion, this the best summer shirt we currently have on stock.

side vents

Pokud nevíte jaký je rozdíl mezi Momotaro a Japan Blue, můžeme doporučit ČLÁNEK, kde jsme se vše snažili vysvětlit. I pře jisté odlišnosti se téměř vždy na blogu věnujeme většinou v jednom článku. A nyní máme i od Japan Blue také spoustu novinek

If you are eventually not sure what is the difference between Japan Blue and Momotaro, you can have a look on our explanation HERE (english translation soon). Yes, there some differences between Momotaro and Japan Blue, but we usually put the news of these brands into one article.

V návaznosti n a velmi oblíbený střih džín JB0404 (Tapered) nabízíme nyní i JB0401, což není nic jiného než tentýž střih, ale džíny jsou vyrobeny z materiálu, který je pro ostatní modely celkem standartní: jedná se o 14,8 uncí těžký materiál z americké bavlny. Je velmi tmavý a na omal poměrně robustní. Zkrátka kalhoty dobrého střihu z velmi solidního materiálu.

One of the best sellers seemed to be popular Tapered fit. We still have it in 12,5 African Brown cotton (JB0404), but we added also JB0401. JB0401 is made of the same fabric like Japan Blue used for other models in the collection. 14,8 oz tough american denim dyed to very dark indigo color. The warp yarn is rope dyed in deep indigo blue, which will give a great fade with subtle contrast over time.

Stejný střih mají i JB04A4, které mají velmi zvláštní barvu. Japonci ji nazývají Cyan Blue a jsou tak zajímavou alternativou pro všechny, kteří neradi tmavé džíny (ano, jsou i tací :). Kromě neobvyklého 12-ti uncového materiálu, resp. jeho barvy mají tyto džíny všechny detaily jako ostatní džíny v nabídce Japan Blue: zadní nášivku z hovězí kůže, obrandované knoflíky, steh modrou nití na vnitřní straně nohavic atd.

There is the same tapered fit on a brand new model JB04A4 which have the very special color. The creators called that color Cyan Blue and seems to be a good choice for those who are not much into dark indigo colors (yes, there are people like that :). The fabric is 12oz and except the light color the jeans have the same details like usual (patch from cow hide, branded buttons, inseam stitch in signature blue color etc.

Bez zajímavosti nejsou ani kalhoty, které jsme dovezli již těsně před Vánocemi a tudíž je nabídka velikostí již poněkud prořídlá: manšestráky podivně žluto-zlaté barvy JBM0717, tmavě modré chinos JB0450 nebo šedé JB0409, které jsou vyrobené z materiálu, který se nazývá Pique. Jedná se o materiál, který se nyní již moc nepoužívá, nicméně v minulosti měl své nenahraditelné místo nejen díky své odolnosti. Např. René Lacoste vyráběl svá první slavná trika právě z tohoto materiálu.  U Japan Blue jej ještě dále vylepšili.

JBM0717

There are some other very interesting and innovative trousers we had since December and thus the offer of the sizes not complete. We have very strange yellow colored corduroy pants JBM0717, dark navy chinos JB0450 or JB0409, which are made of Pique fabric. It is a material which is commonly found in vintage clothing (btw René Lacoste produced his first famous polo shirts from Pique). A plain weave and twill combined, double woven because it creates strength. We even have woven this fabric more dense to enhance strength and durability. Available in Charcoal (garment over dyed).

JB0409 Charcoal

Pro fanoušky značky Japan Blue, kterých již není málo zde máme lahůdku a to baseballovou čepici vyrobenou z 10 uncového japonského denimu. Spodní část kšiltu je vyrobena ze stejného materiálu jako kapsy u některých typů džín a dá se na ní přečíst nápis "Material is a key factor to jeans". My s tím rozhodně souhlasíme!

For the fans of the Japan Blue brand  (and there are plenty of them) there is something special: a baseball cap made of 10oz denim. The bottom of the visor is covered by the fabric normally used for some of the pocket back on the jeans and you can read there: "Material is a key factor to jeans". Anyone who doesn't agree?

Soxisix x Momotaro x Denim Heads briefcase

Již nějaký čas úspěšně prodáváme české (!!) výrobky Soxisix. Výjmečně kvalitní opasky, později i peněženky a různé další kožené doplňky jsou na takové úrovni, že minimálně v Evropě se jim může málokdo rovnat. Vše se točilo okolo kůže, na zakázku vyrobených doplňků a přepečlivé ruční práce při kompletaci těchto nadčasových kusů. Nadčasových nejen designem, ale i pravděpodobnou trvanlivostí těchto řemeslných skvostů.

We've been selling Czech (!!) Soxisix products for some time. Top quality belts, later also wallets and other leather accessories are produced on such a high quality level that it is almost impossible to find a competitor on the market. Everything was made only from leather, some metal parts were custom made and the most precise hand work when completing these items. All of these are timeless not only because of design but also they can last very very long time.

The best leather hide, hand-made in Czech republic

Již pár měsíců nabízíme i Soxisix tašky, což je trošku jiný sport než celokožená produkce předtím. Takovou tašku je asi možné ušít i ručně, ale časová náročnost by vyšponovala cenu někam mimo jakékoliv únosné meze. Tašky jsou vyráběny v malé dílně v západních Čechách, která je kvalitou své práce na takové úrovni, že již nějaký pátek zde šijí kožené aktovky pro Mont Blanc a nyní i pro Pradu. Je pro nás velkou ctí, že tašky, které prodáváme my jsou vyrobeny právě takovými mistry!

For last couple of months we sell also Soxisix bags which is a bit different from the other production. Yes, you can sew together a bag with hands, without machine but then the price would be out of this world. Bags are produced in a small factory in West Bohemia which is so good in what they do that they produce leather bags for brands like Mont Blanc and recently for Prada. It is a great honour for us that we can sell the bags which are made by such masters!

Soxisix s touto dílnou již nějaký čas spolupracuje a za tu dobu se vyráběly tři druhy tašek ve dvou barevných provedeních. U obou barevných provedeních se jedná o hydrofobní kanvas, v jednom případě Khaki a ve druhém světlá přírodní barva Natur.

Soxisix cooperates with this factory already for some time and during this period there have been three sizes of bags produced in two different colours. In both colours they work with hydrophobic canvas, in Khaki or Natural.

Největší z tašek je Traveler's Bag (BG.34) což je opravdu řádná cestovní taška o rozměrech 70 x 30 x 30. Taška má dobře do ruky padnoucí uši a nastavitelný popruh přes rameno. Uvnitř je kromě spousty místa i kožená kapsa na zip. Tato taška je nyní bohužel vyprodána v obou barvách. Snad je brzy budeme mít zpět skladem.

The biggest bag is called Traveler's Bag (BG.34) which is proper traveler's bag sized 70 x 30 x 30 cm. You can carry the bag very comfortably with nice handles and there is adjustable shoulder strap too. Inside, there is plenty of space but also closable leather pocket. Recently are these bags sold out. Hopefully we will restock them soon.

Prozatím nejmenší taškou v nabídce je Briefcase (BG.31). Kromě dokumentů se Vám do této kompaktní tašky také vejde laptop, je zde několik dalších kapes např. na iPad, tužky a další pomůcky. Kožené uši i popruh přes rameno jsou nastavitelné a velmi praktické jsou kapsy po obou stranách vně tašky. V našich očích ideální taška na každodenní použití.

On the other side is currently the smallest bag called Briefcase (BG.31). You can load the bag with all the documents but there is a special pocket for laptop. There are also pockets for iPad, pens and other things you can use during your working day. The handles and shoulder strap are adjustable. Very useful are the big pockets outside of both sides of the bag. We see this bag like the best for everyday use. 

Poslední taška, Computer Bag (BG.33) je svými rozměry (42 x 32 x 18 cm) o něco větší než Briefcase, ale má ale uvnitř tytéž kožené kapsy i prostor na laptop. Kromě tohoto je zde ale stále dost prostoru na další věci, ať už na trénink pro práci, popř. i věci, které můžete potřebovat pokud se rozhodnete přenocovat jednou či dvakrát mimo domov. Na taškách Soxisix je použito na zakázku vyrobené kování.

The third bag, Computer Bag (BG.33) is with its size (42 x 32 x 18 cm) a bit bigger than Briefcase, but inside there are exactly the same pockets and details. Beside that there is more space for the other things, like an equipment for evening fitness or stuff you need when you are leaving your home for a night or two. On all the Soxisix bags there are custom made metal parts.

Ale byl to právě Briefcase, který v nás vyvolal myšlenku o tom, jakým způsobem zapojit náš oblíbený materiál, denim (jak jinak) do designu této povedené tašky. Vzhledem k tomu, že jsme se snažili o co nejlepší tašku, použili jsme i nejlepší materiály.

It was a Briefcase bag which made us think how we can implement our favourite fabric - denim. Obviously, we've been thinking how to make the best bag possible and thus we have to use the best fabrics we could get.

Místo hydrofobního kanvasu je na našem speciálním limitovaném modelu (BG.66) použit denim od těch nejpovolanějších, japonských Japan Blue. Jedná se o stejný materiál, který je použit na výrobu džín v řadě Going To Battle od japonských Momotaro. Materiál je 15,7 uncí těžký a je utkán pouze ze Zimbabwe bavlny, která i přes vyšší gramáž zachovává neobvyklou měkkost a příjemnost na dotyk. Bez zajímavosti také není fakt, že tento denim je obarven na nejtmavší modrou, kterou lze dosáhnout pouze použitím indiga.

Instead of using hydrophobic canvas we decide to use the best denim we could get. On this limited edition bag (BG.66) we use the fabric from Japan Blue. It is exactly the same fabric which is used on the Momotaro Going-To-Battle label. It is heavy 15,7 oz denim fabric made of Zimbabwe cotton. Even it is quite heavy denim it still has quite a soft feeling because of long staples of Zimbabwe cotton. The interesting fact that this fabric is the darkest in world when dyed with pure indigo only!

I useň použitá na dno, uši a další části je špičková. Jedná se o hovězí krupon, což je nejpevnější a nejlepší část kůže, tříslem činěná s tzv. pull-up efektem. To zajistí, že kůže vydží velmi dlouho, brzy ponese známky patiny, ale zároveň díky svému charakteru sama pohltí drobné šrámy a oděry.

The hide used for handles, bottom and other leather parts is top quality too. It is croupon which is the best and most durable part of the hide. It vegetable tanned and it is pull out leather. It means that leather will last very long, the wear effect will appear quite quickly but thanks to its character it will absorb all the small abrasions and small signs of wearing.

Oproti svému vzoru, původní Briefcase, má tento model i jinak ušité uší a jiný alternativní popruh přes rameno. Změny se odehrály i uvnitř tašky a jsou zde např. přidány další přihrádky na dokumenty.

There are some changes comparing the original Briefcase. There are different handles, we changed the shoulder strap and we added a couple of extra pockets for papers and documents inside.

Troufáme si říci, že jsme spoluprací s mistry svého oboru vytvořilo něco, co je výjmečné v každém ohledu. Použité materiály, zpracování, praktičnost a v neposlední řadě i předpokládaná patina, která se na této tašce vytvoří při každodenním používání. I přes naší upřímnou snahu, je to přecejen náš první pokus v této oblasti, takže pokud máte k tašce výhrady nebo jakékoliv připomínky, řekněte nám je, prosím. Je pravděpodobné, že i v budoucnosti budeme s našimi dodavateli a přáteli vyvíjet i další zajímavé kusy, takže všechny připomínky nám pomohou se zlepšit. Díky!

We could say that thanks to collaboration with the best suppliers we did something really special in any point of view. The fabric we used, the craftmanship, the usability and also the expected aging process makes this bag exceptional. But, honestly, it is our first attempt on this part of market. If you have any comments or complains concerning our newest bag, please let us know. It is quite possible that we are going to cooperate on some other project in the future and all your comments and advices will help us to create something which could be even better. Thanks!