Rooktown - restock

Věci od Rooktown jsou závanem let dávno minulých. Někdy i doslova, kožené prvky nebo kanvas jsou ze 40 nebo 50 let a tudíž leckdy mají onen specifický odér ze sklepů nebo starých skladů. Ale to jistě patří k věci. O filozofii značky Rooktown jsme již psali TADY na našem blogu.

Micke from Rooktown at work (Iron&Denim, Copenhagen)

You can easily feel the soul of the past years when you see, touch or smell Rooktown. Yes, also smell, because the bags are made of the fabric from 1940s or 1950s and such have that specific smell of the old cellars or warehouses. But it fits to the image of the brand, no doubt. About the philosophy behind the brand we have written HERE on our blogsite.

Ano, nejsou to věci pro každého, jak svým vzhledem, tak asi i cenou, ale nebavíme se zde o masové produkci z bezejmenných materiálů. Jedná se o ručně komletované nebo jinak upravované kusy. Každý kus je tak díky stáří svých komponentů originál a my již víme, že své kupce si vždy parádní Rooktown věci najdou.

OK, Rooktown products are not for everyone, neither by design nor the price, but we are not talking here about some mass production of nameless factories. All the nice things coming out from Rooktown are hand-made or re-vived pieces. Every single piece is different thanks to the age of the fabric and their diversities. We already know that each of those original and unique pieces is sooner or later found by his/her new excited owner.

40s Tote Bag

Máme opět v nabídce několik věcí již nám známých, jako je Tote Bag z materiálů ze 40 let, náramky nebo kožené popruhy, které tak skvěle doplňují vlněné deky Indigofera Prima Blankets.

We restocked a couple of popular pieces, like a 40s Tote Bag, bracelets or 40s Blanket Leach which goes really well with Indigofera Prima Blankets.

Blanket Leach

Výše zmíněný náramek získal společnost v poměrně masivním náramku novém, který nejen, že je široký 5,5 cm, ale je vyroben opět ze zhruba 70 let staré usně, která je asi 4 mm silná. To je opravdu nepřehlédnutelný masivní kus!

Those mentioned bracelets have now a bigger brother in our offer. This new bracelet is wide 5,5 cm but it is also pretty thick: circa 4 mm. That means this is a really massive bracelet. And, obviously, it is made of the lether from 1940s!

Zbrusu novým typem tašky je již na první pohled skvělý Rider Bag. Stejně jako vyprodaný velký Rooktown Navy Back Sack nebo menší, ale stále objemný 50s Navy Bag, i Rider Bag je vyroben z deadstock tmavomodrého kanvasu od švédské maríny z 50 let. Kožené přezky a popruhy mohly být vyrobeny někdy mezi 20 a 40 lety minulého století. Stejně tak i bílá lněná kapsa uvnitř tašky, do které se vejde třeba 13" laptop nebo iPad. Některé materiály jsou téměř 100 let staré, ale to jim vůbec neubírá na funkčnosti. Naopak, na kráse, dle našeho názoru, jim století používání jistě prospělo. Taška může být zapnuta ve dvou polohách podle toho jak velký "náklad" v ní povezete (resp. ponesete). To, že se nejedná o tašku pouze pro motorkáře, je asi nasnadě.

A brand new type of the bag is an amazingly looking Rider Bag. It is based on the same fabric (50s deadstock canvas from Swedish navy) like the big Navy Back sack, which is recently sold out. From the same fabric we have a bit smaller, but still quite big 1950s Navy Bag (we still have some on stock). The leather straps and trims are supposed to be from 1920s to 1940s. From the same time (or maybe older) there is a white linen fabric pocket inside with a screen-printed Rooktown logo. 13" laptop or iPad can easily fit in. As you can see, some of the material used are almost one century old, which does not mean any handicap on their functionality. On the other hand, this aged look adds certain beauty to these bags. Double folded closing based on how big load you put to your bag, is a nice feature too. It is probably not necessary to explain that the Rider Bag can be used not only by motorcycle riders

Poslední lahůdkou je pak triko, které bylo vyrobeno někdy v 60 letech, na které bylo ručně sítotiskem naneseno logo Rooktown. Můžeme potvrdit, že bavlna, ze které je triko vyrobeno je opravdu jiná, než jsou dnes všichni zvyklí. A asi není asi potřeba dodávat, že díky své filozofii jsou všechny věci od Rooktown vyráběny v omezených sériích.

The last but not least is a white cotton Tee made in 1960s. There is a Rooktown logo screenprinted by hand. The touch of this cotton feels really different than nowadays cotton tees. And, yes, all the Rooktown products are made in quite small series!

Nic od Rooktown není vůbec levné pokud tedy takto relativní popis můžeme použít. Za své peníze však získáte:

- něco, co nemá nikdo jiný na světě, protože každý kus je originál
- něco, co je vyrobené ve Švédsku, což je něco co mimo Skandinávii není běžně k vidění
- něco, co funguje bezchybně i po 70.letech
- něco, co vydrží ještě velmi velmi dlouho
- něco, co prostě vypadá díky své jednoduchosti zatraceně dobře

If we could talk a bit relatively, there is nothing cheap in Rooktown line but you will get:

- something what nobody else has because every single piece is an original
- something what is "Made In Sweden". You can't see that often outside of Scandinavia
- something what works perfectly even after 70 years
- something what will last very long
- something what looks thanks to its simplicity so cool

Men's File x Clutch Magazine

Časopis Men's File (resp. men's file) vychází již pár let. Nicméně dle tvrzení svých tvůrců se jedná stále o amatérský časopis, který je tvořen hrstkou nadšenců plnících si svůj sen. Nikdy nevěděli zda budou síly a prostředky na vydání dalšího čísla. Protože Men's File byl ve své původní podobě magazín, který obsahoval články nejen o stylu, ale i o starých motorkách, autech, kolech a dalších strojích z let dávno minulých. V jednom ze starších čísel se objevil i článek a fotografie slavné Tatry 87. Vše je doprovázeno unikátními fotografiemi, u kterých bylo těžké stoprocentně říci, jestli jsou to dobové fotky anebo byly pořízeny teprve nedávno. Prostě skvělý a jedinečný styl. A jedinečný magazín.

Men's File (or men's file) Magazine is now on the market for a few years. According to its founders it still runs on the hobby basis made by part-timers. In our eyes it always looked professionally though. The guys behind the Men's File never knew if the actual issue will be the last one or if there will be the next one. In the original form, the magazine was always about a perfect style, but also about the vintage bikes, cars, bicycles and all the other stuff produced in the past. There was also an article and images of Tatra 87. There were always unique photos which you could never say if they were made yesterday or 50 years ago. Shortly, the amazing and original magazine.

Japonský magazín Clutch má velmi podobné zaměření, ovšem je pojatý v japonském duchu. To znamené, že je vždy velmi rozsáhlý (rozuměj tlustý) a každému tematu se věnují dost do hloubky. Usuzujeme tak pouze z rozsahu jednotlivých článků a množství detailních fotografií. V angličtině (která je někdy opravdu vtipná) jsou pouze perexy a občas popisy u obrázků. Záběr je široký: od vintage oblečení, přes hodinky, motorky, foťáky až po kuchyňské nádobí nebo rybářské pruty. Rozhodně však Clutch stojí za prohlédnutí, protože v Evropě podobné časopisy nevycházejí a lze tak nahlédnout do japonského stylu přemýšlení. Součástí Clutch jsou vždy i inzeráty na zboží, které se nabízí v japonských vintage shopech, o dost sofistikovanější verzi second-handů. Nad některými cenovkami asi neznalému zůstane rozum stát, např. džínová bunda Levi's z dvacátých let 20.století v přepočtu za více než 100.000 korun. Nabízí se zde i třeba notně jeté džíny Levi's z roku 1903. Cenovka odpovídá zhruba nové Fabii. Clutch spadá pod stejné nakladatelství jako Lightning Magazine o kterém jsme kdysi psali na našem blogu. Pár starších čísel Lighting i Clutch máme v našem obchodě k dispozici.

Japanese magazine Clutch is targeted almost the same direction, but the Japanese way. It means, it has a lot of pages and every article is deeply focused on the theme. We can just suggest because there are tons of pictures and all the text are in Japanse. Just the most important texts are translated to English. Actually, only introductions for all the articles are English. The range of Clutch articles is quite broad: vintage clothing, watches, but also kitchen dishes or fishing equipment. If you are not familiar with this kind of magazines you should definitely check it because there is nothing like that on European market and you can have look how these things work in Japan. There is always a part of the magazine dedicated to Japanese vintage clothing shops, more sophisticated versions of second-hand stores. The prices of some unique pieces are quite high for untrained eye: Levi's denim jacket from 20s for circa 4.000 euros or pair of jeans from 1903 with a price tag like a new car. Clutch magazine is a part of the same publishing house like for example Lightning magazine (we wrote an article about that). If you are interested we have some back issues for having a look in the store.

 A o čem je toto konkrétní dvojčíslo? Velká část Men's File je věnována různým srazům, např. o celkem známém Wheels&Waves v Biaritzu, o Denim Boulevard v Miláně, o Inspiration L.A. a dalších akcích. Na dalších stranách se mluví třeba Rose Bowl, což je slavný obrovský "blešák", o replikách vojenských kožených bund, vlněných dekách Pendleton z Navajo vzorem atd. Ještě jednou musíme zdůraznit kvalitu a vlastně i krásu všech fotografií, barevných i černobílých.

And what is inside of this special double-issue? Quite a big part of Men's File is focused on different meetings and shows in Europe and US: popular Wheels&Waves in Biaritz, Denim Boulevard in Milan, Inspiration L.A. etc.. There is an article about Rose Bowl market, army leather jackets, woolen blankets Pendleton with Navajo patterns and much much more. We have to point out again that the quality (and actually also the beauty) of all the photos is really high. No matter if black&white or colour.

Pokud naznačíme zhruba obsah Clutch části, tak získáte ostřejší obrázek o japonské posedlosti detailem zmíněné výše. Rozhovor se zakladatelem a presidentem The Flat Head plynule přechází na článek o tom, jaké pero nebo tužku používají různé zajímavé osobnosti módního nebo uměleckého světa (p.Kobayashi, což je zmiňovaný šéf Flat Head, různí japonští ilustrátoři, Hidehiko Yamane - šéf Evisu, Nick Clements - hlavní fotograf Men's File). Značky a typy psacích potřeb jsou různé: od různých dobových plnících per Mont Blanc, přes různá kuličková pera, třeba i Pilot, až po obyčejné tužky Staedler. Téma na 13 stran. Nechybí seznam různých japonských obchodů včetně nabídky zboží, několikastránková foto-reportáž o Freewheelers M.C., články o zapalovačích Zippo, úpravách krásného Jaguaru E-type. Jsou zde ale i články o míchání koktejlů, výrobě kožených bund, botách Alden, manufaktuře na výrobu špičkových brýlí a také o tom, jak se mění obyčejný kožený pásek v průběhu let. Pro nás je zajímavý i článek o top mikinách National Atheltic Goods, které mimochodem u nás v Denim Heads máme - a vězte, že obchodů, ve kterých produkty N.A.G. mají, není na světě mnoho.

If we would shortly preview the Clutch part of this double-issue then you can see more clearly the japanese obsession with details as mentioned above. The interview with a founder and a president of The Flat Head company transmuting to an article about which pens and pencils are used by well-known people (Mr. Kobayashi - the mentioned The Flat Head boss, japanese illustrators, Hidehiko Yamane - Evisu boss, Nick Clements - photographer and one of the brave men behind Men's File). The brands and types of pens differs much, from vintage Mont Blanc fountain over Pilot ball pens to simple Staedler pencils. This article has 13 pages. Lots of pages full of japanese vintage shops with an actual offer. There is a big article about Freewheelers M.C. or customised Jaguar E-types. But they write also about mixing coctails, Zippo lighters, making leather jackets, Alden shoes and a small  company producing top-notch glasses. There is also an article about National Athletic Goods, which is a brand we carry in Denim Heads too. And you can be sure that there are not so many stores in world having their amazing sweat shirts.

Kombinace těchto dvou magazínů je opravdu ojedinělá a uspokojí bezpochyby mnoho lidí nejen v Japonsku. Vtipné je, že magazín Clutch (ta tlustší půlka) je z obalu dvojmagazínu vyjímatelná. Oba dva magazíny si zachovaly svojí původní podobu. Doufáme, že tato spolupráce bude fungovat i v budoucnosti, protože kvantum informací spolu se super fotografiemi je unikátní svazek, který každému doporučujeme. Je téměř jisté, že jejich cena časem poroste stejně jako u věcí, ketré popisují.

The combination of these two magazines is absolutely unique and can satisfy not only japanese readers. The interesting thing is that the Clutch part can be taken out and you can have two separate magazines. The layout and a quality level of both magazines stays the same (or maybe grows) and we  really hope that this collaboration will work in future too. The amount of informations and beautiful images is so high that we can recommend it to anyone. It is quite possible that the value of these magazines will grow over the time, the same way like the price of the stuff they write about.

Homespun - Made In Canada I.

Jedním nejoriginálnějších přírustků do našeho portfolia je dvojice značek z Kanady. Dvě různé značky, ale založené stejným člověkem: Homespun Knitwear a National Athletic Goods. Oba projekty jsou velmi zajímavé, velmi úzce zaměřené a přesto je každý jiný. Věnujme se nejprve Homespun. O National Athletic Goods píšeme ZDE.

Two of the most original and authentic brands we offer is a duo from Vancouver, Canada. Two different brands but created by the same man: Homespun Knitwear and National Athletic Goods. Both brands are very interesting and strictly focused on a very specific piece of garment. Let's talk about Homespun now. You can read more about National Athletic Goods HERE.

Značka byla založena v roce 2009 ve Vancouveru a je soustředěna jen a pouze na pánská trika, která sloužila jako spodní prádlo od konce 19. do zhruba poloviny 20.století. Tato specifikace je velmi úzká, ale snad i to je příčinou důslednosti, se kterou se daří Homespun tyto trika vyrábět. Nám je tato vyhraněnost velmi sympatická. Na světě asi není mnoho značek, které by mohly konkurovat kvalitou materiálu nebo různými detaily, které na sobě trika mají. Nyní máme k dispozici poměrně omezenou škálu výrobků, ale odezva zákazníků je tak příznivá, že příští kolekce, na kterou čekáme, bude již řádně obsáhlá.

The brand was launched in 2009 in Vancouver and it is a collection of men’s knit tops inspired by early 20th Century working men’s undershirts with a traditional slim fit. This focus on a very specific piece of garment probably brings the highest quality level you can find. We like that fact very much, obviously. There are not many brands in the whole world which could be compared with the level of details or the fabric used. Now we offer just a couple of pieces but based on the very positive feedback from customers we will be soon ready to offer you much more.

Nechme promluvit Darrina, což je právě chlapík, který pod svou společností Standard Design obě značky založil, pro autenticitu ponecháváme text v původním znění. V případě Vašeho zájmu se na nás s jakýmkoliv dotazem obraťte. Náš výběr je ZDE.

Darrin, the owner of Standard Design (owner of both mentioned brands), will shortly explain why he launched Homespun Knitwear. We do understand and we really appreciate that we can show this amazing stuff to you. You can check our selection HERE. In case of any questions, please let us know.

Homespun Knitwear:

"The Homespun Knitwear brand is based on my archived collection of early

20th century men's undershirts .  I've been collecting them for over 10 years

with an archive of several hundred used vintage samples from various makers

in Canada & the USA & a hundred or so more unused deadstock examples .  

I'm fascinated with the subtle differences in the knit fabrics used of this era & 

the great details designed into these garments that were originally intended 

to be worn as an under layer rarely to be seen by anyone but the wearer . 

Fine quality undergarments were considered a staple menswear item in the 

late 1800's & up until the 1940s & 50s . 

Our knit fabrics for Homespun are all custom made for us at mills in Canada

& Japan and developed from samples in my archived collection .  Some of 

the yarns are even custom made for us as they haven't been commonly used

for 75 years or more .  Some of the fabrics used in the early 1900s had subtle

imperfections & slubs in them which we try to recreate .  Also, certain types 

of multi color yarns that were commonly used in the 1930s ~ 50s have been

utilized to develop our knits & custom yarn colors created for us based on 

those of that era .

We also focus on the small details like sewing construction, rare decorative 

stitching done on vintage machines, trim fabrics & buttons that were present 

on fine men's undergarments of that era to create our premium vintage 

inspired knits .  

Homespun Knitwear garments have been sought out by Hollywood costume 

designers in need of early 20th Century & depression era men's undershirts & 

have been featured in several American television & major movie productions

including Hell on Wheels, Ironman & the Hunger Games which have scenes 

depicting these eras ."

Levi's Vintage Clothing - 501XX 1944

O konceptu Levi's Vintage Clothing (LVC) jsme psali nedávno zde. Psali jsem také o tom, že v rámci LVC se vyrábí kopie džín přesně tak, jak se vyráběly kdysi. Nejstarší modely (1890, 1915, 1922, 1933) nám zatím v nabídce chybí. Chybí i Vám široké džíny s knoflíky na kšandy a občas i bez poutek na opasek? Pokud ano, napište nám. Nejstarší typ v naší nabídce jsou tedy 501XX z doby 2.světové války, z roku 1944.

Na každých LVC džínách je krátký popis o co se v daném roce jedná.

Nyní se podívejme, čím jsou "pětsetjedničky" z roku 1944 tak specifické. Celý svět, včetně Spojených Států, byl ve válce, což byly samozřejmě pro všechny (kromě zbrojních korporací) těžké časy. Nastaly časy šetření a veškeré snahy se upíraly k tomu, aby se vyšetřilo maximum materiálu pro potřeby armády.

U Levi'su to mělo následující dopad:

• odpadá The Cinch (stahovák na džínách vzadu), čímž se ušetřil materiál za stahovák jako takový, dva nýty a čas potřebný k jeho výrobě. Popravdě, v té době stejně všichni muži přecházeli od kombinace šle a stahovák k opasku, takže by patrně tato kreace zmizela i bez válečných omezení.

The cinch nebo také back-cinch. Do 30.let naprostá nezbytnost.

• usoudilo se, že nýty zpevňující malou kapsičku nejsou nezbytně nutné, což je samozřejmě pravda, ale Levi's se k tomuto vrátil již u prvního modelu 501 hned po druhé světové válce, v roce 1947. Tímto opatřením se získal materiál na výrobu více nábojů (jiný důvod nás nenapadl).

Asi jediná verze 501, kde nýtky chybí.

• knoflíky nyní byly standartizovány a horní knoflík je vždy oražen symbolem vavřínu. Ostatní knoflíky na poklopci někdy byly oraženy, někdy ne, patrně zaléželo na tom, jak jednotliví dodavatelé stíhali.

Motiv vavřínového věnce je zřetelný.

• materiál na kapsy se také u jednotlivých džín mohl lišit, opět v závisloti na tom, co bylo zrovna k dispozici.

Tato verze má kapsy ze zeleného plátna.

• nejvíc zarážející věc, na které si myslela americká vláda, že ušetří, je vynechání prošití zadních kapes charakteristickými "oblouky". Tento tzv. Arcuate Stitch byl poznávacím znakem Levisek již od roku 1873. Ovšem nařízení bylo potřeba dodržet, takže toto prošití zmizelo. Samozřejmě však bylo pro Levi's velmi důležité a tak jej nahradilo stehy, které nebyly prošité, ale jen namalované. Co na tom, že postupným praním a nošením namalované stehy zmizely, důležité bylo, že tam byly, když si pro džíny přišel zákazník do obchodu. Mluvíme zde přecejen o Spojených Státech, že? Není bez zajímavosti, že tento "vtip" použila i značka Evisu ve svých začátcích a používá ho dodnes.

Vypadá stejně jako vždy, ale vězte, že je to jen namalované.

Na druhou stranu, zejména díky tomu poslednímu omezení přineslo na trh věc novou, drobnou, ale o to důležitější věc: Red Tab. Tato maličká značka se stává symbolem originálních Levi'sek a je tomu dodnes. Samozřejmě časem přibyly tyto "taby" i oranžové, bílé a různé další, ale můžeme se domnívat, že důvodem pro její vznik byla nutnost odlišit Levi'sky od ostatních džín na trhu, obzvláště v období, kdy chyběl jiný poznávací znak (výše zmíněný Arcuate Stitch). Pro zájemce o právnické tahanice ohledně Red Tab a dalších poznávacích znaků doporučujeme tento článek v NY Times.

Red Tab slouží od tohoto typu dále jako rozpoznávací znak stáří džín. Povšimněte si velkého "E". Tzv. Big E pravděpodobně doma nemáte

Novinkou jsou také skrytké nýtky (concealed rivets), které drží zadní kapsy. U starších verzí džín byly nýtky standartně vidět i zvenku. Zákazníci si pak stěžovali na poškrábaný dřevěný nábytek, popř. odrřená kožená sedla na koních i v autě. Tato technologie se u prémiových výrobců používá dodnes. Je poměrně časově náročná tudíž ji u levných džín budete hledat marně.

Nýtky zevitř. Za zmínku stojí též dvě různé barvy nití.

Materiál na výrobu je již od roku 1915 od stejného výrobce, Cone Denim ze Severní Karolíny. Tam se vyrábí denim pro LVC vyrábí dodnes, tento je 12 uncí těžký, po vyprání a sražení je 14 uncový.

Kromě LVC jsou z 13,5 uncového denimu Cone Mills vyrobeny i třeba špičkové švédské džíny Nezumi, které mimo Švédské království seženete pouze u nás. Zde se jedná o prémiový White Oak denim.

Džíny jsou z roku 1944, takže mají vysoký sed a rovný, klasický střih, přecejen je to střih z doby před téměř 70 lety.

Jediným oficiálním prodejcem Levis Vintage Clothing ve Střední (jak si myslíme u nás v Čechách, ostatní říkají Východní) Evropě jsme my, Concept Qubus x Denim Heads, popř. náš eshop Denim Heads.

Mooks - we want more..

Stala se nám celkem nepředpokládaná věc a to ta, že se nám ozval český (!!) fanoušek japonských magazínů Lightning a Free&Easy. O co jde jsme naznačili třeba tady nebo tady. Byl velmi skromný a tvrdil o sobě, že vlastně žádným fanouškem není a proto, že nám rád přenechá magazíny, které jsou pro něj prý už trochu moc... Pro nás jsou tak akorát a tímto mu ještě jednou děkujeme.

Začneme tím tenčím. Jedná se o mook (magazine x book), přičemž v tomto slova smyslu není mook míněn rozhodně nijak hanlivě. Učebnicový příklad toho "špatného" použití slova mook si můžete poslechnout ve výborném filmu Mean Streets z roku 1973 od Martina Scorseseho. To, co nás zajíma nyní je mook, slovo, které vzniká spojením slov magazine a book, toho se týká i formát, protože u leckterých mooků tloušťka přesahuje i 300 stran.

mono Vintage Clothing je tedy tenší, cca 150 stran textu a obrázků, které vesměs popisují jednotlivé obchody se starým i novým oblečením. Z většiny se jedná o obchody japonské, ale v některých číslech jsou třeba části věnované Vintage shopům např. v Los Angeles. U obchodů je pak vypíchnuta nabídka toho nejlepšího, co je (bylo) momentálně skladem. V každém čísle se pak věnují s japonskou precizností některým aspektům vintage oblečení např. tomu, jaké kapsy či jakým způsobem jsou přišity knoflíky u "správné" Work shirt.

Formát mono Workwear je o dost masivnější, počet stran je vždy hodně přes 300, což je na "japonskej časák o montérkách" (jak popsal jeden náš kamarád), celkem dost. Každé číslo je věnováno nějakému směru v oblékání v minulosti. Jak název napovídá, jedná se vždy o oblečení pracovní. Jednou je to tedy zaměřeno např. na armádní výstroj, jednou na námořníky.

Vyjímkou nejsou články, či spíše sekce, kdy je 30 stran věnováno jedné značce. V jednom z čísel dostává velký prostor i Barbour se svou bohatou historií nebo mistr nad mistry Nigel Cabourn, který má dokonce dvoustranu s anglickým překladem (asi) japonského textu. Náhled můžete vidět třeba na jeho stránkách zde. Barbour se pro nás počínaje dneškem stává další značkou v našem portfoliu. To jen na okraj. Samozřejmě se brzy dozvíte zde na blogu i na webu Denim heads.

Přijďte se koneckonců přesvědčit sami, mooks jsou zajímavé pro každého, nejen pro nás.