Kožená bunda část 2. / Leather jacket part 2.

První část článku o kožených bundách ZDE na našem blogu.

Další podstatným důvodem, proč se tak rádi a s pokorou u kožených bund vracíme k heritage inspiraci, je fakt, že sportovní bundy jsou sice vybavené bezpečnostnimi prvky, ale především jejich vzhled neodpovídá požadavkům na autoritativně-elegantní vzhled. Už jen všechny ty výztuže, výraznější zipy, chrániče kolen a loktů, vyšší límce, delší střih zad, ale celkově okázalá sportovnost odděluje obě kategorie na linii módního vkusu. A to bez ohledu na to, že některé sportovní kožené bundy vyrábějí zavedené oděvní stálice. Jak zní tedy recept na dokonalý vintage kus? V receptu by neměla chybět sdílená vášeň pro autentický střih, nejlepší dostupné materiály a tradiční výrobní postupy s naprostým zaujetím pro detail. Kusů bund se nemusí vyrábět příliš, ale měly by být (relativně) pohodlné, ale především funkční. Slouží pak především nadšencům, přičemž cíl je zřejmý – bunda jako osobitý „společník" pro zbytek života, na kterého je maximální spoleh. V neposlední řadě i pro pocit, že oblékáte originál, z něhož nemáte pocit, že je šizený na materiálu nebo při výrobním procesu. Takový kus oblečení pak může rozvíjet vlastní patinu, charakter i tvar během Vaší dlouhé pouti časem. Základem pro tak ryze pojatý maximalismus je materiál. Zvířecí kůže velice dobře umožňuje zrání, jde tedy o surovinu, u které se počítá s dlouhověkostí. Mezi nejhojněji využívané typy se řadí kůže kravská, ovčí, jehněčí, vepřová, jelení a antilopí. Stažená a rozvrstvená kůže se poté zpracovává chlazená, nasolená a naložená v sudech s chloridem sodným. Poté se posílá do koželužny, kde existuje celá paleta postupů, jejichž cílem je zachovat kvalitu kůže i během změkčovací fáze. Poté už přichází ke slovu finální úpravy, kdy se používají v dílně skladované nitě, látka podšívek, podkladky do švů, knoflíky, druky, zipy, svorky, atd.

Tartan lining - is there anything else more typical for Scotland?

First part of this great article about leather jackets is HERE on our blogsite.

Another important reason why we spend the love and we return with humility into leather jackets' heritage inspiration again, is the fact that the sports jackets are indeed equipped with safety features, but their appearance does not respond to the authoritative-chic look. OK, we can see all the supports, stronger zippers, knee and elbow pads, higher collar, long cut back, but overall sportiness spectacular separates the two categories on the line of fashion taste. Regardless the fact that some of the sports leather jackets are manufactured by established fashion brand stars. So what's the recipe for the perfect vintage piece? We should not miss the shared passion for an authentic fit, the best available materials and traditional manufacturing methods with an absolute focus on details. Not many pieces may be produced in a short time, but they should be (relatively) comfortable but also functional. They're used mainly by enthusiasts, but the objective is clear - to have a jacket like a "companion" for the rest of his life, and should be maximally reliable. Finally, as for the feeling that the original dress, from which you do not feel that it is cheating you with a material nor through manufacturing process. Such a piece of clothing can then develop their own patina, character and shape during your long journey across the time. Basis for so purely conceived maximalism is always fabric. Animal skin allows aging process very well, it is raw material for which is expected to longevity to last. The most widely used types include steer hide, horse hide, sheep hide, lamb skin, classic pork leather, eventually deer or antelope. Cut off and stratified skin is then processed chilled, salted and pickled in barrels of brine. Then had sent to the tannery where there are applied a range of practices aimed at maintain the quality of the skin during the softening phase. Then it comes to finishing all long process, when got used in the workshop stored yarn, fabric lining, buttons, snaps, zippers, clamps, etc.

Tradice zpracování kožených svrchníků sahá téměř 300 let zpátky a jen skutečně málo firem v historii dokázalo v dlouhodobějším horizontu vyrábět kvalitní a v delší časovém horizontu krásnějící kusy bund. Přesto jmenujme tradiční značky Doniger, MacGregor, Monarch, Dubow, Rough Wear, Cable Raincoat, Star Sportwear, Bronco, Spiewak, Eastman anebo Aero Leathers, které se zasloužily o popularizaci skvělého jména dnes již ikonického svršku. A právě posledně jmenovaná značka je i symbolickou kolébkou našeho dvorního dodavatele Alexander Leathers, neboť tato party koželuhů, střihačů a šiček/šičů, přišla právě od nich ze skotského Galashields. Jde o tým zkušených mistrů, specialistů ve tvorbě obdivovaných vojenských a motorkářských bund povětšinou z období 20. až 60. let minulého století. Vášeň pro historicky prověřené typy kožených bund zúročují znalci řemesla hledáním autentických klasik, a především jejich střihů, které převádějí do moderní řeči nejenom kvalitním zpracováním, díky kterému máte bundu jako ulitou. Např. současná podoba A-2 v zásadě odpovídá záměrům výrobců, každá firma rozvíjí vlastní představu vlastním směrem. O skvělém servisu spočívajícím například v úpravách dle přání zákazníků se zmíníme hned po výmluvném videu…

Jacket type A-2, classic

The tradition of processing leather overcoats reaches almost 300 years ago and only a few companies actually ever managed in the long term to produce quality and beautified pieces of jackets. Yet mention the traditional brand Doniger, MacGregor, Monarch, Dubow, Rough Wear, Cable Raincoat, Star Sportwear, Bronco, Spiewak, Eastman or Aero Leathers, who contributed to the popularization of the great names of the now iconic superstructure. And the latter brand is the symbolic birthplace of our court vendor Alexander Leathers, because this crew of tanners, cutters and sewing machinists came from the Scottish Galashields . It is a team of experienced masters, specialists in the creation admired military and biker jackets mostly from the period 20th to 60th years of the last century. A passion for historically proven types of leather jackets capitalizes connoisseurs of craftsmanship through looking for authentic crafts classic, primarily the cuts that transform into modern speech not only processing quality, which makes you a jacket fits as a glove. The current form of A -2 essentially corresponds to the intentions of producers, each company develops its own idea of ​​self- direction. The fantastic service consisting , for example, editing by customer, we will mention just after eloquent video ...

Jacket type B-3

Pokud se zaměříme na podstatné, co tým řemeslníků (a řemeslnic) ze skotského Selkirku dokáže, pak je to tvorba originálů kožených bund na míru. Dáno je to tím, že v AL využívané druhy usní napodobují klasické materiály z 20.-60. let minulého století ve vysoké kvalitě. Kůže je – jak víme – přírodní produkt, tudíž žádné dvě si nejsou podobné, což Vás při vytváření vysněného originálu staví do výhody (samozřejmě až po zadání zvolené textury a tlouštky kůže). Rozhodujícím faktorem, a to je nejdůležitější, zůstává pro našeho dodavatele kvalita, nikoliv kvalita. Vyberete-li si kůži, pak ji specialisté v AL vezmou již vyčiněnou a použijí rozbrušovací kotouče, aby každá jedna součást bundy před sešitím byla optimalizovaná ještě před nařezáním komponentů. Před sešitím máte poslední možnost zasáhnout do procesu výroby. Stejným způsobem se připravena i podšívka. Ve chvíli, kdy jsou díly nařezány, dostane je šička, která sestaví bundu přesně podle objednávky. Výrobní linka je totiž pro tým Alexander Leathers sprostým slovem. Ke slovu přijdou klasické šicí stroje a nejpevnější nítě. Díky takto koncipované výrobě máte zajištěnu bundu na celý život, která ještě více zkrásní nošením a stane se i odkazem mistrovské práce třeba i pro generaci Vašich vnoučat. Kontrola kvality patří samozřejmě k samozřejmým servisním úkonům těsně před odesláním zpět k nám do Denim Heads, kde si onen nádherný kus oděvu můžete odebrat.

Brown Horween Horsehide and default Talon zipper

If we focus on the essentials of what a team of Scottish Selkirk artisans and craftsmen capabilities - then this is the creation of original leather jackets that perfectly fits. Given this is that in the AL exploited species mimic classic leather materials from 20th to 60th years of the last century in high quality. The skin is - as we know - a natural product, therefore no two are not similar, when you want to create a dream original it holds you into advantages (of course after entering the selected texture and thickness of the skin). The decisive factor, which is most important, it remains our supplier for quality, not quality. If you choose the skin, then specialists in the AL take no longer and apply tanned and used cut-off wheels that each one part of the jacket before sewing was optimized before being completed with cut components. Before sewing your last chance to intervene in the production process. In the same manner, operates with the lining. At a time when the parts are cut, are put into sewing machinist hands to draw a jacket exactly as ordered. The production of confection line is dirty word for the Alexander Leathers team. The word comes classic sewing machines and strongest thread. With such a designed production have secured a jacket for life, which further using makes more beautiful wearing it and become a reference work even for your grandchildren's generation. Quality control is, of course servicing tasks just before sending back to us in Denim Heads, where you can pick a wonderful cloth piece.

Slavným producentem vydělané kůže nejvyšší kvality je firma Horween, založená roku 1905 v Chicagu Isadore Horweenem. Ten dal vzniknout nejenom prvotřídní kožezpracovatelné továrně, ale defacto založil celou dynastii. Horween je pojem nejenom kvůli cordovanu, z kterého se celá desetiletí vyrábí míče v NFL (pozor, Horweenovi synové tuto soutěž úspěšně hráli!), ale především kvůli extrémně kvalitnímu typu kravské kůže Chromexcel, která je vyhlášená neuvěřitelnou odolností a schopností se téměř neopotřebovávat. Proto je i úhelným kamenem většiny bund, které v Alexander Leather ušijí. Ptáte-li se, jak dosahují tak skvělých výsledků, pak je nutné sledovat proces vydělávání kůže od začátku. Základem je vybrat superšpičkové komponenty, což znamená používat materiál se optimálním povrchem o dostatečné tlouštce, která se ve většině případů rovná 1,4 mm. Kromě chráněné receptury na samoleštící zpracování všech typů zvířecích kůži Aniline Chromexcel, používané na nejelegantnější kousky bund, jsou k dispozici i sady odstínů dalších typů horweenovské tříuncové kůže Warhawk, Jerky Horse, Goat Skin, Crazy Steer, anebo výrazně barevné a texturou vynikající severoamerická ovčí kůže Red Sheepskin. Ve všech varintách, tedy u matných i lesklých se pohybuje tlouštka mezi 1 - 2 mm. není bez zjímavosti, že jeden i další z našich dodavatelů používá usně Horween: Viberg boots!

One of the most famous producer of tanned leather is top quality is Horween company founded in Chicago at 1905 by Isadore Horween. It gave rise not only first-class tanning factory, but defacto founded a whole dynasty. Horween notion is not only because of cordovan, from which decades manufactures football balls in the NFL (note that Horween's sons successfully played this competition), but mainly due to the extremely high-quality cowhide Chromexcel, which is renowned for the incredible resilience and almost not any wear damaging. That is why the cornerstone of most jackets, which will be ready in Alexander Leathers. If you're wondering how to achieve such great results, it is necessary to monitor the tanning process from the beginning. The base is to choose the best components , which means using the fabric with optimal surface and sufficient thickness, which in most cases is equal to 1.4 mm. In addition to the protected recipe for self-processing of all types of animal skin Aniline Chromexcel used the most elegant pieces of jackets, there are also other types of shades set horween's 3oz skin Warhawk , Jerky Horse, Goat Skin , Steer Crazy, or brightly colored and textured superior North American leather Red Sheepskin. In all variations of chrome/glossy thickness ranges between 1-2 mm. We have to point out that also another our supplier uses Horween leathers: Viberg boots!

Nyní se vraťme ke stručné rekapitulaci typů bund. Celému spektru střihů samozřejmě dominují vojenské klasiky, jejichž kategorie jsme rozdělili už v první části článku, ale možností je samozřejmě mnohem víc. Roadster těží z praktičnosti bund primárně určených pro motorkářské fanatiky. Má dvě boční kapsy, jednu zipovou na prsou, vnitřní kapsa je nalevo a na druk. Rukávy jsou zdvojené masivně v lemech, límec je větší, aby se dal použít jako větrolam. Záda jsou tvořená dvěma kusy, uprostřed rozdělená švem, dole po stranách nechybí dle šířky pasu nastavitelná poutka. Roadstery se vyrábí i se čtyřmi kapsami, záleží tedy pouze na Vaší preferenci. Dalším oblíbeným typem je Café Racer s charakteristickým dvoudrukovým zvedáčkem u krku a nařasenými zády v oblasti napojení trupu na rukávy. Bederní oblast chrání materiálové zdvojení. Volíte-li koňskou kůži (tzv. horsehide), připravte se na pocit podobný pobytu v středověkém vojenském brnění, jenž ovšem častým oblékáním změkne natolik, že si občas i pohvízdnete. Zapomenout bysme neměli ani na variaci kabátů, totiž na „přísně" vypadající Lavant. První vrchol popularity zažil v 20.-30. letech minulého století, nedávno jste variaci měli možnost vidět například ve filmu Grand Budapest Hotel na postavě zabijáka v podání Willema Dafoa. Bundou, u které není od věci popřemýšlet o zajímavém potisku, je klasický typ střihu z 30.-40. let minulého století The Top Notch, ovšem jen v případě, že bude vyroben z kůže Smooth Steerhide umožňující právě tuto výzdobu. Zároveň jde o nejjemněji zpracovávanou americkou useň, kterou však vydělávají Korejci. Zajímavé jsou i variace na původní křiváky od firmy Schott, které náš partner nabízí v různých variantách podle lokálních verzí od Oakland po Detroit model. K dispozici jsou také kustomizovatelné bundy v čele s Daytona modelem. U všech typů počítejte každopádně buď s jednodobarevnou bavlněnou nebo Moleskine podšívkou anebo může být z překrásného barevného skotského tartanu.

Roadster Jacket

Café Racer

Now let us return to a brief recap of the types of jackets. The whole range of cuts , of course, dominated by the military classics, the categories are split already in the first part of the article, but the possibility is of course much more. Roadster benefits from the practical face of jacket, primarily intended for motorcycle fanatics. It has two side pockets, one zipped across his chest, inside pocket on the left is a stud. The sleeves are doubled massively in the hem, collar is larger in order to use as a windbreak. The back is made ​​up of two pieces, divided in the center seam, down the sides missing according to width by adjustable waist belt. Roadster is available also with four pockets, it depends only on your preference. Another popular type is the Café Racer with a characteristic double stud stand-up collar, neck and draped back in the trunk connection to the sleeves. The lumbar parts are protected by the material duplication. When selecting the horse's skin (horsehide) , prepare to feel like staying in a medieval military armor , which , however, frequent dressing softens, so the sometimes you will whistle accidentally. We should not forget the variation coats, namely the "heavy" looking Lavant . Experienced first peak of popularity in the 20th to 30th years of the last century, have recently had the opportunity to see the variation in such films as Grand Budapest Hotel on the character killer acting by Willem Dafoe. The jacket for which is not unreasonable to think of an interesting print is a classic type of style from 30th to 40th years of the last century the Top Notch, but only if it is made ​​of leather kind of Smooth Steerhide allowing just the decor. it is also the finely elaborated American leather , which, however, earn Koreans. Very interesting are variations on the original crooks from Schott that our partner has different versions according to local versions of Oakland to Detroit model. Available are also customized jackets with Daytona model in first row. For all types be sure they can be lined either with a plain fabric or a colorful beautiful Scottish tartan.

Lavant jacket

Top Notch Jacket

Pokud vás zajímá, jak Vám připravíme bundu na míru, nečekejte žádnou speciální vědu. Veškerá tíha leží na správném používání krejčovského metru a kombinačních schopnostech. Metrem neprve změříme hrudník, poté pas. Důležitá je rozložitost ramen a délka zad. Poslední a neméně důležitou mírou jsou rukávy, které měříme od švu na ramenou k lokti a pak ještě k zápěstí. Pokud máte k dispozici veškeré potřebné míry, tak na Vás čeká příjemnější část, které spočívá ve výběru typu bundy, typu kůže a způsobu zpracování detailů. V další etapě si nadiktujete v jaké barvě chcete podšívku. K dispozici je takřka nepřeberné množství barevných kombinací tradičního skotského tartanu od firmy Lochcarron. Je možné si zvolit také množství kapes, typ zipu, způsob řešení rukávu a spoustu dalších detailů. Lze také doplnit jmenovku s Vaším jménem. No a v tu chvíli už je vysněný svrchník téměř hotov, neboť specialisté z Alexander Leathers už stříkají, spojují, sešívají, zkrátka kompletují další skvost. My v Denim Heads jsme připraveni vyjít vstříc všem Vašim požadavkům. Pokud máte právě teď nějaký dotaz, klidně nám pište na: info@denimheads.cz .

Zip sleeve - very popular not only among bikers

If you are wondering how you can prepare tailored jacket, do not expect any special science. All the weight is on the correct use of sartorial meter and combining ability. First thing first we measure the chest, then waist. It is important to have size of shoulders range and back length. The last and equally important measure of the sleeves, measure from the seam at the shoulder to the elbow and then to the wrist more. If you have all the necessary extents, so you can expect pleasant part of which consists in choosing the type jackets, leather hide type and how to handle the details. You can customise almost all the parts of the jacket to your needs. You can have different types of sleeve ends, different zippers, you can say how much of inner and outer pocket you want. There is a possibility to have a name tag inside of your jacket. In the next stage of the definition of your dream jacket you can choose the lining, it can be made of plain one-color cotton or moleskine or you can choose from the endless varieties of traditional manufacturer of Scottish tartan:Lochcarron. Well, at the moment it is a dream overcoat almost done, because specialists from Alexander Leathers longer spray, combine, cut, sew and simply complete the next gem. We, at Denim Heads, are always ready to fulfil all your wishes. If you have any question right now, please let us know: info@denimheads.cz



Když říkáme skvost, nemluvíme do větru, protože kvalitně zvolená surovina je přírodního charakteru. Navíc se používá spousta postupů k tomu, aby byla kůže chráněná proti všem myslitelným vlivům – ať mechanickým, klimatickým, termostatickým. Naštěstí jsou více než stoleté znalosti využívány ve prospěch nejen samotného výrobku, ale i uživatele. Bunda je od této chvíle nedělitelnou součástí Vašeho života, a ten chcete prožít v maximálním pohodlí a kondici. Alexander Leathers výběrem toho nejlepšího z nabídky vydělaných kůží vytváří autentické, odolné, silné, v unikátní podobě a s pořádným potenciálem pro získání patiny, se kterou na jeden lidský život ani nevystačíte. Spolupráce s těmi nejlepšími se projevuje v tradičním pojetí i naprosto dokonalé řemeslnosti sdílené po celé generace. V oblasti kůže je dokonalost nutná, charakter už pomůžete bundě najít díky své osobnosti sami.

Different color combinations of tartan for lining

When we say a gem, we're talking to the wind, because well-chosen quality raw material has a natural source. Moreover, it uses a lot of practice for the leather to be protected against all possible influences - whether mechanical, climatic, thermostatic. Fortunately, there are more than a century of knowledge used for the benefit not only the product itself, but also the user. The jacket is by now an integral part of your life, who want to experience the maximum comfort and fitness. Alexander Leathers selecting the best bid earned creates authentic leather, durable, strong, unique in a good shape and with proper potential to get the patina which one human life is not enough. A cooperation with the very best is reflected in the traditional sense and absolutely perfect craftsmanship shared across generations. In the leather jacket world, there is an only way how to make a best jacket possible. Use the best fabrics and a real time-consuming craftsmanship. And then, thanks to the natural character of the jacket, it will change slowly to real  perfection which will be only yours.


-Oskar Švarc- & DH crew-

Klasika od Barbour - Barbour Classics

Oblečení tradiční anglické značky Barbour prodáváme již nějaký čas. Abychom ale naplnili význam slova tradiční, rozhodli jsme se nyní prodávat i bundy, které jsou pro většinu lidí synonynem pro značku Barbour. A to modely Bedale a Beaufort. Jedná se samozřejmě o bundy napuštěné mixem oleje a vosku a prozatím jsou v nabídce ve dvou odstínech zelené (Olive a Sage).

The traditional brand Barbour is a part of our business for a couple of years. Now we decided to fulfill the meaning of the word "traditional" and thus there is something new in Denim Heads. We are starting with two most classic pieces: Bedale and Beaufort. For the moment in two green colorways: Olive and Sage.

Obě bundy jsou esencí toho, co Barbour znamená po mnoho desítek let: bundy, které vydrží opravdu mnoho a když se po čase nějak poškodí, téměř nikdo je nevyhodí, ale opraví, popřípadě vylepší. To je něco, co se v dnešní době konzumu není běžné a téměř vždy se všchno poškozené vyhodí a nahradí novým. U Barbouru je tomu zkrátka jinak a není to známka nezvyklé spořivosti majitele, ale spíše známka jakéhosi vztahu, který si majitel(ka) ke své mastné bundě vytvořil. Opravované a zaplátované bundy nosí i členové britské královské rodiny (např. ZDE článek v Guardianu).

Both jackets show the most essential what Barbour produces for many many years: the durable jackets which last for a very long time. If the jackets get some tears with wear, almost no-one will throw them away, they rather will be repaired and sometimes improved. In these days, when anything broken is given away and replaced it is a bit special. Yes, it is a different case with Barbour jackets. And it is not a mark of savvy owner, it is more a proof of a "relation" which the Barbour owner has to his/her wax jacket. Repaired and sometimes heavily patched Barbour can be seen also on members of Royal family (check this Guardian article).

Faktem je, že Barbour bundy byly před 30 lety běžné spíše na anglickém venkově a ještě před tím třeba jezdců na enduro motocyklech nebo vojáků (viz náš rozsáhlý článek o historii značky). V dnešní době má značka Barbour několik odnoží. Z naší nabídky možná znáte detailně propracované kusy od To-Ki-Ta nebo stylové svršky vyrobené ve spolupráci s krejčími ze slavné Saville Row, Norton&Sons. Ikonické bundy Bedale a Beaufort jsou o něčem jiném.  Jsou klasické svým materiálem (k tomu se ještě dostaneme), střihem, který rozhodně není slim a také tím, že jsou stále vyráběny stejným způsobem ve staré dobré Anglii.

Perhaps 30 years ago the Barbour jackets were most popular maybe in British countryside and before they were used by motorcyclists or soldiers (check our great article on the history of the brand). Nowadays there are different Barbour collections available. Maybe you mentioned in our store precisely detailed pieces by To-Ki-To or very stylish tops made in collaboration with Saville Row tailors, Norton&Sons. The iconic pieces Bedale and Beaufort win the game on different level. They are classic because of the fabric (we talk about that later), cut, which is not a slim one and also because they are still produced in good ol' England.

Bedale, resp. verze Classic Bedale je bunda původně navržená pro jízdu na koni a proto je trochu kratší. Slovo Classic v tomto případě nezdůrazňuje tradici, ale znamená, že bunda je vyrobena z 6 uncového materiálu zvaného Sylkoil. Sylkoil je reminiscencí nejstaršího materiálu používaného při výrobě Barbour bund. Vyrábí se tak, že čerstvě utkaná látka se barví a napouští voskem. Výsledkem je pak materiál, na kterém můžou být vidět přirozené nepravidelnosti vzniklé při výrobě.

The Bedale, or to be precise Classic Bedale, is originally a jacket designed for riding with relaxed fit and a shorter length. The word "Classic" here has nothing to do with heritage but means that the jacket is made of Sylkoil. For this jacket, 6oz Sylkoil is traditional unshorn wax. The cotton comes straight from the loom and is dyed and waxed. The natural imperfections of weave are reflected in the rich variations of colour and finish. This wax is smooth featuring a soft matte texture providing the wearer with more flex.

Bunda má dvě kapsy z moleskine materiálu na ruce při chladném počasí, dvě velké kapsy na spodní straně bundy a jednu kapsu na vnitřní pravé (ano, Anglie) straně. Podšívka je z tradičního tartanu (Original Classic Tartan print), límec je z příjemného manšestru. Masivní zip s dvěma jezdci je možno za nepříznivého počasí překrýt a tím majitele bundy ještě lépe ochránit před deštěm a větrem. K bundě lze dokoupit kapucu připínatelnou druky na límci a také lze vybrat z několika typů podšívek na chladné období. Ty přidáme do nabídky na podzim, kdy jich bude třeba.

There are two moleskin-lined handwarmer pockets, two big bellow packets and one inner pocket on the right side (welcome to England). The lining is made of traditional tartan (Original Classic Tartan print) and there is soft but durable corduroy collar. The two-way front zip is reinforced by hardy stud fastenings to seal out wind and rain. The Bedale jacket is compatible with Barbour’s zip-in liners and optional hoods, for all-round versatility. The hoods we have already on stock while the lining will be available in fall.

Beaufort je naopak trochu delší, původně bunda určená na lov. To objasňuje původní využití kapsy na zádech, která se nyní asi již nepoužívá pro právě ulovenou kachnu, nicméně je praktická, velká a je z omyvatelného nylonu. I pro tuto bundu platí to, co pro výše zmíněný Bedale: masivní zipy, možnost připnout kapucu, popř. teplou zimní vložku, kapsy na ruce a velké kapsy na spodní straně bundy. Oproti verzi Classic je zde jiný materiál a to 6 uncový Thornproof wax cotton. Tento materiál je velmi odolný proti případnému protrhnutí např. o větev nebo trní.

The Beaufort is a slightly longer than Bedale, the design of the jacket is isnpired by a hunter jacket. It explains the big full-width, lined, rear Game Pocket. Yes, you can use it for a freshly shot duck but more probably it will be used for a newspaper or a small shopping. There are the same features like for Bedale: a massive zipper, optional hood and lining, handwarmer pockets, practical bottom pockets. The Beaufort, first introduced to the range in the 1980s, is finished with the traditional Barbour Thornproof wax, which has a shiny, smooth finish. Thornproof wax is a lustrous wax with a deep colour and even touch. The cotton is calendered between rollers and then dyed. The resulting finish is smooth cotton which we term Thornproof because it is extremely resistant to snags and pulls from spiky plants such as brambles and hawthorn.

Podšívka je samozřejmě také z tartanu, v tomto případě se jedná o tradiční tartan z oblasti odkud pochazí rod Barbour, ze skotského Ayrshire. Nechybí ani tradiční měkký manšestrákový límec, ktrý lze v případě opravdu nepříznivého počasí uzavřít chlopní s druky. Rozdíl je také uvnitř v rukávu: Bedale má vlněný rukáv, který je obepnutý kolem ruky, což mělo zajistit aby do rukávu nepršelo právě při jízdě na koni. Beaufort má vnitřek rukávu z nylonu, který nebránil v rychlém pohybu při pozvednutí pušky k zamíření na cíl.

The lining is obviously made of tartan. While older Beauforts carry the Dress Gordon tartan, the modern Beaufort is lined with the patented Barbour tartan, which is based on the tartan sett from the Barbour family’s original home county of Ayrshire. There is comfortable corduroy collar which you can close with a flap in case of bad weather. There is a difference in the cuffs. While Bedale has a woolen knitted inner storm cuffs, originally designed to keep the rain from running down your arms as you hold the reins, the Beaufort has Velcro fastening nylon inner cuffs, originally designed to break away when lifting your arms quickly to shoot.

Pro oba typy bund nabízíme i kapuce v přislušném barevném odstínu a materiálu. Kapuce ma podšívku z tartanu, připíná se druky na manšestrákový límec. Po celém obvodu kapucy je uvnitř tlustý drát pomocí kterého kapucu vytvarujete do požadovaného tvaru. Drát lze vyjmout.

We offer the mentioned hoods for both types of jacket (in a proper fabric & color). The both hoods also traditional tartan lining and there is a removable coated wire in brim to hold a semi set position for optimum visibility.

Oby typy bund jsou velmi oblíbené po celém světě a hodí se nejen na pochůzky po lese, ale narozdíl od barevných outdoorových bund působí stylově i třeba přes oblek. Zjednodušeně jsou vhodné pro členy královské rodiny i pro rockové hvězdy. V případě potřeby máme v nabídce také originální Barbour vosk, kterým po pár letech můžete bundy znovu impregnovat. Pokud se bunda dlouholetým používaním jakýmkoliv způsobem poničí, lze ji poslat zpět do Barbouru, kde opraví všechny poškození a vrátí Vám ji do původního stavu. A to není jinde úplně běžná praxe nebo se pleteme? Více informací najdete třeba na velmi zábavném blogu Stylesurfin'.

These iconic jackets are very popular around the world and unlike the colorful outdoor technical jackets, the Barbour looks perfect when wearing suits too. Simply, those are very nice jackets for the members of Royal family and the rock stars alike! In case you will need it (and sooner or later you will) we sell also original Barbour wax which you can later when your jacket will be worn. If the jacket will have some scars or will almost tear apart, we can help you to send it back to Barbour to repair it and get back to great condition. And this is something what differs the Barbour jackets from the rest of the outerwear world. More information you can find everywhere on the web, but we would recommend this article (ok, it's in Czech but there are nice pictures too :)

A Jacket for Life from Tin Man Films UK on Vimeo.

Kožená bunda část 1. / Leather Jacket part 1.

JAWA factory team 1955,  all boys in leather. Second from the right is Franta Šťastný,

KOŽENÁ BUNDA: STOLETÝ KLENOT ŠATNÍKŮ / část 1

LEATHER JACKET: THE WARDROBE CENTENNIAL JEWEL / part 1

První, úvodní část příběhu kožených bund. Je to ten typ oblečení, který Vás asi přežije.
An introduction to a story of leather jackets. Those are the tops which will last longer than you.

Když se řekne kožená bunda, skoro každý si představí ošoupanou vepřovici po dědovi, bratrův křivák anebo prostě jen zateplenou leteckou bundu, kterou obdivoval v amerických filmech. Jde o druh oblečení, který střihově osciluje mezi kratšími střihy, ale často se střih protáhne až na plášť. Zároveň jde o svrchník, jehož uplatnění je stejně široké mezi motorkáři, frajírky, ale i mezi nejrozmanitějšími subkulturami napříč spektrem.

When you talk about leather jacket, almost everyone imagines worn adobe jacket after grandfather, older brother's crook or simply insulated bomber jacket, so adored in American movies. You look at type of clothing that shear oscillates between shorter cuts, but often stretched to fit the coat. It is also the overcoat, the application of which is as wide among bikers, handsomes, but also among the most diverse subcultures across the board.

Type A-2 Flight Jacket

Přestože ne každému se může líbit fakt, že výroba koženého topu je odvozena od návaznosti na masozpracovatelský průmysl, ve výsledku jde o nejen o pevnou součást šatníku, ale i velmi fešácký kus oděvu. K jeho výrobě potřebujeme vyčiněnou kůži libovolného zvířete, nejčastěji však jde o kůži dobytčí, prasečí, koňskou, ve vzácnějších případech pak o kůži antilop či jiných větších zvířat. Kůže takového svrchníku se barví nejčastěji načerno, standardní jsou různé odstíny hnědé, výjimku netvoří ani bundy v ve výraznějších barvách.

While not everyone may like the fact that the production of leather tank top is derived from the follow-up to the meat-processing industry, in terms of not only the result of the fixed part of the wardrobe, but also a very nifty piece of clothing. Its production requires tanned skin of any animal, but most often it comes to steer, pigskin, horse skin, in rare cases then the skin of antelopes and other larger animals. Leather overcoat are most often colored in black, the defaults are different shades of brown, no exception is jackets in the colors more pronounced.

Almost everyone has/had a lether jacket

Tento typ oblečení byl koncipován jako interní záležitost (jako v mnoha dalších případech) pro US Army, možná proto se stal i díky hrdinskému étosu dosaženému během 2. světové války žádaným artiklem. Po uživatelích z řad policistů, či vojenských pilotů se kožené bundy rychle rozšířili i mezi tzv. greasers nebo motorkáře. Módní trend byl na světě a žádná síla na světě ho nebyla schopná dodnes zastavit. Důkazem jsou například dokumentární publikace mapující punkovou, metalovou, gotickou anebo industriální scénu.

This type of clothing has been designed as an internal matter (as in many other cases) for the U.S. Army, perhaps to the heroic ethos achieved during the 2nd World War it became quite popular. After the users from the ranks of the police, or military pilots leather, jackets quickly spread among the greasers and bikers. Fashion trend conquered the world and no force still has not been able to stop this since now. This is evidenced by publications such as documentary charting punk, metal, gothic or industrial scene.

Heavily custonised leather jackets are not so uncommon

Dnes se koženice vyrábějí po celém světě, takže můžete narazit modely vyráběné od Indie, přes Itálii až po Severní Ameriku, z oblastí přejících masozpracovatelskému průmyslu. Pro ty, kteří se řadí mezi ochránce zvířat nebo šetřílky se nabízejí napodobeniny (tzv. koženka) z polyuretanu či PVC. Náklady na tyto dvě komodity jsou samozřejmě nesrovnatelné. Vzhled taktéž.

Nowadays, there are leather armors produced around the world, so you can come across models manufactured by India across Italy and back to North America, from areas sacrificed into meat-processing industry. For those who belong to the animal rights or to the penny-holders guys is existing offer of imitations (the leatherette) from polyurethane or PVC. The cost of these two commodities are obviously incomparable. The look is also a bit different.

Popularita kožených bund je natolik specifická, že nás donutila dohledat, kde se poprvé objevuje kvitesence této již dřevní oděvní kategorie. Je to doba první světové války, kdy znepřátelené mocnosti museli bojujícím pilotům nabídnout funkční typ oblečení. Úplně první kousky byly objemné a střižené jako pláště s výraznými klopami pro ochranu před nepřízní počasí. Cesta kožené bundy v čase před zhruba sto lety původně určené pro pilotní elitu a vybrané členy armád k menšímu a elegantnějšímu provedení povede oklikami, ovšem trendovost (až na výjimky) nebude bránit funkčnímu využití. Od počátku své existence byly ceněny kvůli skvělým izolačním vlastnostem a schopnosti udržet teplo. Svůj díl popularity sklidily například i v bolševickém Rusku, kde se do nich díky černému svrchníku Jakova Sverdlova halili i další členové Čeky. Klíčovými postavami přerodu kožených svrchníků v módní doplněk se stali bratři Irving a Jack Schottovi, kteří vytvořili ikonické Perfecto v roce 1928. Bunda je střižena ze silných plátů kůže, ozdobená výraznými druky na klopách, nechybí masivní zip, a je natolik robustní, že dokáže ochránit motocyklisty při nehodách (teoreticky). Mekka filmového průmyslu, tedy Hollywood, už koncem 20. let všeobecně tento oděvní doplněk přijmul a propagoval, ovšem nemenší díl popularity přinesla oblíbenost u členů motorkářských gangů 40. let. Aby také ne, když se prvním prodejcem stal výrobce motorek Harley-Davidson! Postava Johnnyho Strablera v křiváku z filmu The Wild One (Divoch) se stala zásadním symbolem záporáků. Divochem však linie nekončí a neumřela ani díky dalším glorifikujícím filmům. Pro mladé v 50. a 60. letech byla kožená bunda něco jako vstupenka do rebelského teritoria, společně s džínami. Sedmdesátým létům vládl punk (vzpomeňme například The Ramones), v jehož výbavě rozhodně křivák nemohl chybět, poté štafetu přebral heavy metal s rapem (vzpomeňme např. Run DMC), o něco později se přidal grunge. Dnes už se o pár čísel větší bundy nenosí, v módním pojetí naopak vládne spíše přiléhavost.

The popularity of leather jackets is so specific that forced us to trace where it first appeared quitesence this has wood kind of clothing category. It's the time of the First World War, when the rival powers fighting pilots had to offer functional type of hard wear. The first ever pieces were cut as a bulky jacket with huge lapels for a protection from the weather. Leather jackets a hundred years ago were originally designed for elite pilots and selected members of the military, to the smaller and more elegant design will detours, but being trendy (with some exceptions ) will not be against a proper  functional use. From the beginning of its existence the leather jackets were valued for their excellent insulating properties and ability to retain the warm. They were popular, for example, also in Bolshevik Russia, where, thanks to Yakov Sverdlov's black overcoat, there were other members of the Cheka dressed in leather too. The key figures in the transformation of leather overcoats fashion accessory became brothers Irving and Jack Schott, who created the iconic Perfecto jacket in 1928. This jacket is cut from thick leather, adorned with bold studs on the lapels, there is counting of a massive zipper, and it is so robust that it can protect motorcyclists in accidents (well, theoretically). Mecca of film industry named Hollywood received and publicized in the late 20's generally this apparel, but no less a part of popularity has brought by members of motorized gangs of '40s. It is worth to mention that the first vendor became a manufacturer Harley - Davidson! The character of Johnny Strabler's with crook in the movie The Wild One has become a major symbol of the bad guys. However, the story does not end with The Wild One. It continues in a tons of other famous movies. For the youngsters in the '50s and '60s the leather jacket was like a ticket to rebel territory. Through seventies ruled punk (think, for example, The Ramones) in the crooks, that was exactly the equipment you could not live without, then the baton was took over heavy metal across rap (think Run DMC!), a little later added a grunge. Today oversized crooks are not accepted anymore, in fashion concept contrary reigns rather feminine fit.

Lether jackets, denim, boots... you need anything else?

O největší úspěch kožených bund se zasloužil především model A-2 velmi stroze střižený a uvedený do US Army coby nástupce A-1 v květnu 1931 jako zipová bunda s jednoduchým límcem, dvěma spodními kapsami, nárameníky, manžetami a stahovadlem v pase (dnes jsou rozšířenější verze s náplety na rukávech a nápletem kolem spodního okraje). Byla vyrobena z autorizované, leštěné hnědé koňské usně, barevná škála se omezovala na tmavě hnědou (tzv. Seal Brown) a světlejší červeno-hnědou až světlejší hnědou. Podšívka, bez které by piloti asi pocítili chlad, byla původně hedvábná, později ji nahradila bavlněná z důvodu zjištěné nevhodnosti. Zip se vyráběl ocelový i mosazný, některé byly poniklovány, hlavním dodavatel byla firma Talon. Velikost této bundy se pohybovala v poměrně širokém konfekčním rozpětí 32 až 54. Právě ona umožnila letcům, ať už šlo o navigátory nebo spouštěče bomb, aby ke klasické uniformě získali méně formální, ale přesto užitečný kus oblečení, ke kterému měli osobní vztah. Proto byly mnohé z nich pokryty nášivkami a malbami na zádech. Někdy se jí nesprávně říká bomber jacket, ale oficiální název byl „pilotní bunda letní".

The greatest success of leather jackets is credited mainly to model A-2, very curtly cut and put into the U.S. Army as the successor of A-1 in May 1931. As a zipped jacket with a simple collar, two lower side pockets, epaulets, cuffs and side belts (today more common version with ribbed cuffs and ribbed around the bottom edge). It was made by certified, polished brown horse leather, color range was limited to dark brown (called Seal Brown) and lighter red brown to a lighter brown. Lining, without which the pilots probably would feel the cold, was originally silk, later replaced by cotton due to the unsuitability. Zipper was originally steel or brass, some were nickel-plated, main contractor was the legendary company Talon. These jackets were produced in a relatively wide range of sizes (32 to 54). It allowed pilots to feel (whether it was a navigator or bomb trigger) this classic uniform getting less formal, but still a useful piece of clothing, to which they had a truly personal relationship. Therefore, many of them covered with patches and paintings on the back. Sometimes it incorrectly named as a bomber jacket, but the official name was "summer pilot's jacket".

Její plné využití bylo samozřejmě limitováno, ale to už je jiný příběh. Od roku 1943 byl postupně nahrazován typy B-10 a B-15. Zajímavé je, že některé předválečné kusy byly vyráběny z kozí kůže (podobně jako později uvedený Navy G-1 jacket), jiné zase z kůže kravské. Ve spojitosti s výrobou A-2 jsou nejčastěji jmenovány firmy Spiewak, Doniger, Bronco, Rough Wear a Aero Leathers. Z hlediska estetiky byly první A-2 poměrně neforemné a krátké bundy, které vypadaly dost nemotorně a jako nepadnoucí. V ramenou ovšem sedí skvěle, možná i z toho důvodu neztratily na své oblíbenosti i přesto, že je postupem času začala vytlačovat přírodně i jinak zateplované modely dalších kožených svrchníků. Ty se sice také oblékali na triko anebo na triko s leteckou kombinézou, ale už umožňovali mnohem pohodlnější provádění speciálních operací ve vzduchu v těsných kokpitech letounů. Z těch nejzásadnějších jmenujme další letecké úpravy D-1, B-3, D-3, G-1 anebo parky B-9 nebo B-11, většina zajistila popularitu právě značce Spiewak a to i během trvání korejské války v 50. letech.

The full use of those jackets was of course limited, but that's another story. Since 1943 they have been replaced slowly by types of B-10 and B-15. Interestingly, some of the pre-war pieces were made ​​from goatskin (as mentioned later Navy G-1 jacket), others from steer hide. When talking about the  production of A-2, there are some frequently mentioned companies: Spiewak, Doniger , Bronco, Rough Wear and Aero Leathers. In terms of aesthetics, the first A-2s were the relatively bulky and short jackets that looked pretty awkward as well as non-perfectly fitting. The shoulders fits perfect, maybe that was the reason why this type of jacket didn't lost its popularity so fast. Later it was replaced by the models with better natural (and otherwise) linings and also by thermal models of other leather overcoats. These new styles allowed to wear only the shirt or T-shirt with the flight suit, but allowed the more comfortable carrying out special operations in the air in tight cockpits of airplanes. Among the most famous and popular models were D-1, B-3 , D-3 , G-1 or B-9/B-11,  especially the brand Spiewak made a strong position, even during of the Korean War in the '50s.

Možná se ptáte, zda je skutečně nutné oblékat někdy až čtyř-, pětikilové bundy, když se dají pořídit lehké kožené topy z napy anebo z jiných jemněji vyčiněných kůží. Původním záměrem výrobců bylo i formování postavy nositele, v době neexistence kultu těla tedy šlo o definici toho, co dnes vnímáme jako „cool" záležitost, což definitivně potvrzují filmové postavy 90. let jako Tyler Durden (Fight Club) anebo Neo (Matrix). Kožená bunda definitivně vstupuje na oděvní věčnost.

You may ask whether it is really necessary to wear sometimes up to eight or ten pounds heavy jackets when you can get a lightweight leather tops from nappa or other finely tanned leather. The original intention of producers were also shaping the body of wearer, in the absence of a cult of the body therefore it was a definition of what we now perceive as " cool" thing, which is confirmed by the film's characters of '90s as Tyler Durden (Fight Club) or Neo (Matrix ). That's how's the leather jacket enters the clothing eternity in definitely form.

... to be continued... soon... hopefully ..