The Heritage Post No.9 - April 2014

Periodicita vydávání The Heritage Post se ustálila na kvartalním cyklu a nyní tu máme již 9. vydání. Resp. 10.vydání pokud přičteme i prémiové a zatím jediné vydání dámské verze. I toto deváté číslo je plné článků ze všech možných zájmů správného muže: nejen móda (v nejlepším slova smyslu), ale opět i auta, nože, outdoorové aktivity, kuchařské recepty, ušlechtilý alkohol, maskáče atd. Můžeme nyní předat slovo Maxu Švarcovi a zjistit co si o tomto fenoménu mezi pánskými magazíny myslí:

The frequency of publishing The Heritage Post is now stabilised and it comes out quarterly. Now we have in our hands already the 9th issue (actually it is 10th if we include the first and only ladies' issue). Also this issue is full of articles about all possible interests for a proper man: fashion, cars, knives, recipes, outdoor activities, noble alcohol, camouflage fabric etc. Now we can let Max Švarc tell what he thinks about THP so far:


THE HERITAGE POST OČIMA MAXE ŠVARCE

Od nápadu k realizaci vede kolikrát dlouhá cesta. Düsseldorfská parta kolem Uwe van Afferdena ale vzala za správný konec nápad dělat časák o pánském lifestyle a tak se zrodil The Heritage Post, magazín, který si nesmrtelnost zajistil už prvním číslem rozdáváným zdarma na berlínském Bread & Butter veletrhu před třemi lety. Více o magazínu ZDE na našem blogu.


THE HERITAGE POST IN THE EYES OF MAX ŠVARC

There is a long way from the first idea to a realisation. The Uwe van Afferden and his crew from Düsseldorf did the right thing and started to produce the magazine about a proper men's lifestyle, The Heritage Post. This magazine got famous already with their first issue which was given for free on Bread & Butter tradeshow in Berlin 3 years ago. More info HERE on our blogsite.

Co je na něm výjimečné? Téměř vše – formátem počínaje (useklá A4), přes kvalitní křídový papír, po zasvěcené články od audiofilů až po cestu za nejlepší termoskou, no a pak také specifické rubriky ve stylu Kdo je kdo, či kulinářské okénko. Vše doprovází fotografie, jejichž čistota vyráží dech a také reportáže o srazu různých obskurních autoklubů, včetně německých „hadraplánů".

What's so special about this magazine, you may ask? Well, almost everything - the size (cropped A4), good quality paper, deep analytic articles from audiophiles, the way how to find the best thermo flask and also the things which are common in every issue: The rugged guys or culinary recipes. All the articles include the breath-taking images or the report about meeting of the obscure car owners' club.

If you want to buy No.1 or 2 then you have to check eBay and pay a bit more..

Po deseti vyšlých číslech  se dá říct, že THP skvěle zaplnil mezeru po bezobsažných pánských magazínech a zároveň nastavil laťku v úrovni mezi Inventory a vintage rubrikami prestižních módních časopisů. Ne každému bude němčina souznět se schopností poradit si s textem, ale i tak nabízí časopis dost a dost vizuálního vyžití a nepřeberné množství internetových odkazů.

10 issues of this one-of-a-kind magazine is out and we can really confirm that THP filled the gap on the market of magazines for men. OK, the German language cannot be understood by everyone but there is still a great possibility to enjoy all the visual aspects or great images. There are tons of useful links to most interesting sites. 

Koupit můžete u nás v Concept Qubus x Denim Heads nebo v našem e-shopu ZDE.

You can buy the magazine in our Concept Qubus x Denim Heads or in our webstore HERE.

Max Švarc & DH001

The Heritage Post - MAGAZIN FÜR DIE FRAU – NR. 1

The Heritage Post - časopis jediný svého druhu nabízíme již od jeho 3.čísla. Aktuální osmé vydání máme stále skladem, stejně jako tři předchozí čísla. Všechna ostatní jsou vyprodána i u vydavatele. (a to i předposlední vydání, tj. číslo 7, které my stále máme). O filozofii a celkovém zaměření tohoto magazínu jsme psali třeba zde na našem blogu. Na našem blogu jsme zmiňovali i čísla 5 a 6. Dalším již jsme nevěnovali žádný prostor.

The Heritage Post - one-of-a-kind magazine. We started to offer THP from the third issue and the last 3 issues we have still on stock, of course including the last one (No.8) from January. BTW: the publisher has no stock of issue No.7 which we still have. About the philosophy of the magazine we have written here.

Od zákazníků slyšíme samou chválu, což nás těší, ale přecejen by se našly dvě výtky. První z nich je ta, že je časopis německy a nikoliv anglicky. To poměrně úzce souvisí s vydavatelem, který sídlí ve svém obchodě a studiu v Düsseldorfu a primárním úkolem pro ně bylo přinést na trh časopis, který je v němčině. Byly tu nějaké snahy o anglickou verzi, ale v dohledné době asi bohužel nic takového jen tak nebude. Výtka druhá byla, že je to časopis pro muže. Ženy, které k nám do obchodu přicházely byly ba až rozhořčeny, že nic tak dobrého pro ně nevychází. Tyto výtky tým kolem Uwe van Afferdena vyslyšel a je na světě první číslo The Heritage Post pro dámy (MAGAZIN FÜR DIE FRAU).

We had always good responses from our customers concerning this unique magazine which we appreciated. But there were two things some customers pointed out. First, the magazine is completely in German, not in English. Well, the publisher is German and main focus for them is the German market, there is no other magazine like that. There were some rumours according the English version, but for the time being it is not happening. The second thing was that the ladies coming to our store were always complaining that there is no magazine like that for ladies on the market. Uwe Van Afferden and his crew probably heard this one and there goes the very first issue of The Heritage Post for ladies (MAGAZIN FÜR DIE FRAU).



Formát i grafická úprava jsou stejné (proč také měnit něco co funguje), zachovány je jakýsi vnitřní řád magazínu. Ovšem s lehkými změnami. Místo Rugged Guys jsou zde The Heritage Women, místo silného sporťáku se zde popisuje VW Karmann Ghia, silniční nebo závodní kola jsou nahrazeny koly, na kterých se dá odvézt nejen nákup ale i potomek. A např. místo dýmek, skotské whisky a ostrých nožů se zde řeší spíše parfémy, pečení chleba nebo litinové hrnce. Vše je doplněno kuchařskými recepty, opět je zde znát rozdíl v cílové skupině: místo fláku masa na grill nebo kuřete na pivě je to spíše pečený chřest nebo citronóvý cheessecake. To ovšem není na škodu a doporučujeme tímto nejen dámám tento časopis otevřít.

Koupit můžete TADY nebo si osobně prohlédnout do našeho Concept Qubus x Denim Heads. A proč si přitom nedat šálek italské kávy nebo sklenici bavorského piva?

The format and graphic layout are the same (why to change anything what works well), the same is also the "inner system" of the magazine. With minor changes. Instead of Rugged Guys now we have The Heritage Women, instead of manly car (you name it) there is an article about VW Karmann Ghia.  Race bicycles are replaced by the bikes you can use for transporting not only shopping but also children. The pipes, Scotch whisky and sharp knives switched to perfumes, baking bread or jewellery. And yes, there is a couple of recipes but baked asparagus or lemon cheesecake are more important than rib-eye steak. But is it not bad, we would say that it is better than great. We would recommend this magazine not only to the ladies but to anyone! 

Buy it HERE or stop by in our Concept Qubus x Denim Heads. You can have a look while sipping espresso or drinking one of the beers of our amazing ever-changing selection.

The Heritage Post No.6 - July 2013

Máme pro Vás připraveno čerstvé vydání správného magazínu pro muže. O časopisu obecně si můžete přečíst třeba TADY a o minulém vydání TADY.

V tradiční rubrice The Rugged Guys (a na obálce) se mimo jiné fešáky představují i Sascha a Tobias, což jsou majitelé v březnu otevřeném obchodě Vater & Sohn v Hamburku. Pokud máte cestu do tohoto města, určitě se za nimi zastavte. Tomotu obchodu je věnován i celý článek. Dále se zde hovoří o nekompromisních The Rising Sun, což je kalifornská značka, která rozhodně za povšimnutí stojí.

Tématem čísla je tetování, ale jsou zde zastoupeny i další zajímavosti ze světa kol, motocyklů, traktorů Porsche, křiváků Schott nebo muškaření. Díky tomu, že se jedná o letní číslo, je zde i mnoho receptů na úpravu masa na grilu. Doporučujeme i těm, kteří německy nemluví. Koupit můžete v eshopu nebo si ho přijďte prolistovat k nám do obchodu.

New arrival to our bookshelves: The Heritage Post no.6! About the magazine in general you can read HERE and about the last issue HERE.

Two of the guys on the cover (and also in the regular The Rugged Guys part) are Sascha and Tobias. They are owner of the new store in Hamburg Vater & Sohn . Their store is definitely a must to visit when you are in Hamburg! Then, there is article about The Rising Sun, which is undoubtedly one of the most interesting brands on this planet.

The theme of this issue is tattooing but obviously you can find the articles about anything interesting for real men: bikes, bicycles, Porsche tractors, Schott jackets, fly-fishing and many more. Because it is a summer issue there are plenty of recipes how to prepare proper meat on grill. We ca recommend this magazine to anyone, also for those which do not talk any German. You can buy it in our eshop or you can stop by in our store and have a look while sipping our great coffee or some the unusual beers we have for our customers.

The Heritage Post No 5 - April 2013

Nové vydání magazínu The Heritage Post máme nyní k prodeji u nás v Concept Store Qubus x Denim Heads nebo v eshopu. O tomto skvělém časopisu jsme psali na našem blogu ZDE.

The latest issue of The Heritage Post is now available in our Concept Store Qubus x Denim Heads or in our eshop.

Kromě standartních rubrik jako je The Rugged Guys (v podstatě Fashion Monday po německu), kuchřské přílohy věnované vejcím, použití a pěstovaní bylinek obsahuje toto vydání např. i článek o Nezumi denim. Džíny Nezumi (o kterých jsme psali zde) jsou tak jedinečné tím, že se šijí ve Švédsku.  Velká část magazínu je věnována hot-rodům a lidem, kteří se okolo této parádní varianty motosportu pohybují. Ale píše se zde i kolech, konkrétně o ocelových rámech silničních kol, taškách Filson anebo o holení břitvou. Zkrátka, časopis je opět nabitý tím, co muž rozhodně potřebuje vědět.

There are usual articles like The Rugged Guys (actually Fashion Monday in German version), recipes containing the eggs, articles about growing and using herbs, but there is also a nice article about Nezumi denim. Jeans from Nezumi are quite unique because you can't find many jeans Made in Sweden in today's world. We have an article about Nezumi on our blog. A nice part of the magazine is about the hot-rods and people which drive them, repair them and live with them. But there is also an article for cyclist, about steel frames, and articles about Filson bags, razor blade shaving etc. Shortly, everything what a man needs to know.

The Heritage Post

The Heritage Post je ojediněým pánským magazínem a to nejen na německy mluvícím trhu. Jeho zakladatel, Uwe Van Afferden, je původně grafikem, posléze se stal i interiérovým designérem. Během své práce  navrhoval i interiér dvou obchodů na Lorettostrasse v německém Düsseldorfu. Shodou okolností byl pak postaven před nabídku pronajmout si jeden z obchodů v této ulici. Tímto se Uwe stává obchodníkem a začíná prodávat v Düsseldorfu věci, které rozhodně nebyly v té době v Německu běžné. Jako příklad použil v jednom rozhovoru například džíny z kolekce Levi's Vintage Clothing. Jakým způsobem pak obhájit jejich cenu oproti běžným Leviskám dostupným kdekoliv jinde? I my jsme před tuto otázku postaveni poměrně často. Stejně těžko se vysvětlovalo i proč japonský denim je dražší než čínský, proč jsou boty šité do rámu ze začátku tuhé, proč vlněné věci "koušou" atd. 

V německy mluvících zemích byla sice nabídka pánských lifestylových časopisů velmi rozsáhlá, avšak dle Uweho slov byly (a asi i stále jsou) tyto magazíny plné informací o superdrahých autech a fotbalistech, které těmito vozy jezdí, o svalech, které jste nikdy ve svém životě nepoužili a podobných věcech, bez kterých se více než jistě ve svém životě obejdete. Pak Uwe narazil na japonský časopis Free & Easy, o kterém jsme psali zde. Pár výtisků tohoto magazínu (a i dalších) máme a víme tedy, že se v nich jedná nejen o nákupu nových věcí, ale také jakým způsobem se starat o kožené boty, které motocykly se dobře přestavují a jak uvařit nejlepší kávu. Zkrátka informace, bez kterých se sice možná obejdete, nicméně jsou to moudré rady, jak si lépe užít radosti každodenního života. Tedy pokud o to 

stojíte.

The Heritage Post není časopisem pro někoho, kdo "ohromuje" své okolí drahým autem a na ruce má hodinky, u kterých nemá ani ponětí, proč stojí tak obrovské peníze. Takový člověk má totiž velmi často  prázdnou lednici, protože zkrátka vařit neumí a ani ho to nebaví, spí na laciné matraci a o nějakém stylu se nedá ani mluvit. Ne, důvodem pro vznik tohoto časopisu je právě ukázat čtenářům něco zajímavého, vysvětlit jak se věci vyrábí a proč, jak se o ně starat a používat se co možná nejlépe. Nepíše se zde zdaleka jen o módě, ale také o autech, motorkách, kolech, designu, dobrém jídle, rozdílech mezi dobrými pivy, zajímavých psích rasách a vůbec o všem co souvisí s dobrým a příjemném životním stylu. Mluví se zde o věcech úplně nových, ale i o věcech vyrobených v minulosti, které časem zrají

  jako víno. Právě jako my muži.. někdy.

Jsme pyšní na to, že jsme se ocitli ve společnosti dalších obchodů, kde se tento jedinečný časopis prodává. Styl a zaměření The Heritage Post se celkem překrývá s naším přístupem a doufáme, že z magazínu budete stejně nadšení jako my. V nabídce máme poslední dvě čísla (3 a 4), která beze zbytku naplňují to, co jsme napsali výše. Časopis sledujeme a kupujeme již od jeho vzniku a v případě Vašeho zájmu máme v obchodě k nahlédnutí i první i druhé číslo. 

Mimochodem, Uwe Van Afferden stále provozuje obchod, svůj ateliér a zároveň redakci The Heritage Post v Lorettostrasse a rozhodně stojí za návštěvu, až se někdy ocitnete v Düsseldorfu.

Calling All Hepcats #1 - proudly supporting

CALLING ALL HEPCATS, voláme všechny fanoušky autentického rhythm and blues, rockabilly, jump swingu, boogie woogie...

V pražském klubu Rock Cafe vystoupí 10.2.2013 současné TOP kapely těchto žánrů - Cherry Casino & the Gamblers a The Round Up Boys.

Cherry Casino je německá kapela, která je díky svému autentickému zvuku velmi vyhledávaná a žádaná na většině festivalů po celém světě. Slyšet jste je mohli například na italském Summer Jamboree, německém Rock That Swing...a stovkách dalších. V ČR vystupovali na brněnském Real Gone - všude VYPRODÁNO.

Zazní jejich největší hity jako Baby come back, Fat mama's daughter a další.

Cherry Casino & the Gamblers moc dobře ví, že rádi tančíme a jejich set bude víc než kdy jindy tanečním!

Více: http://www.cherry-casino.de/




Předskokany této kapely budou The Round Up Boys - dřevní autentické Rockabilly, tak jak se hrálo v padesátých letech. The Round Up Boys je kapelou na absolutně nejvyšší muzikantské úrovni a proto si je sólisté po celém světě zvou jako doprovodnou kapelu - například Pep Torres, Ruby Ann a mnoho jiných.

The Round Up Boys mají absolutně "killer fifties sound" a o tom se budete moci na této akci přesvědčit na vlastní uši...

Více: http://www.theroundupboys.de/



Na akci bude několik stánků s autentickým a R'n'R oblečením a doplňky:

DENIMHEADS - www.denimheads.cz
Společnost Denim Heads vznikla z jednoduchého důvodu: nedostatek kvalitního denimu na českém trhu.
Nenajdete u nich "nejmodernější" výšivky na zadních kapsách nebo otřesné samoúčelně rozdrbané džíny za neúměrně vysoké ceny. U nich je k dispozici pouze kvalita za odpovídající ceny.

LUCKY HAZZARD - www.hazzard.cz
Internetový a kamenný obchod s oblečením a doplňky
Rock´n´Roll, Rockabilly, Psychobilly, Punk, Hot Rod, Ska...

Zig-Zag Vintage - (facebook)
Complete 20'-50' look: *tailor made clothes *clothes from second hands *handmade accessories *hairstyling, make-up *photo shooting *styling ...

Celou akci podpoří DJ's...

Vstup od 19:00 - první kapela startuje v 20:30

Vstup 190,- CZK

----------------------------------------------------



CALLING ALL HEPCATS, calling all authentic R&B, jump swing, rockabilly, boogie woogie lovers!

No need to say much. Two TOP bands of the fifties era will play in Rock Cafe club.

Cherry Casino & The Gablers supported by the very special The Round Up Boys!

CHERRY CASINO was put together in spring 2001 as a backing band for american singer/50´s recording artist Rayburn Anthony (SUN Records "St. Louis Blues"). Axel Praefcke soon found the right guys to make this project happen. Just a few days before the tour the whole thing was cancelled and there stood a well-rehearsed band with nothing to do..."We didn´t wanna leave it this way after all the practising and the countless hours of rehearsing" sayes Ike "and somehow everything we played sounded kinda good!" Good ol´ Rayburn wasn´t there so we changed our set and did some new material instead.We tried that early R&B thing and BANG! there we were!

HERE COMES CHERRY!

Cherry Casino and the Gamblers made their first public appeareance in august 2002 on the famous „Brandenburg- Weekender“ in Werder/Berlin and went down very well.The Boys have built up a huge following of fans, all over Europe. Constant touring, and their dynamic live stage show has won Cherry Casino a huge legion of devoted fans. Five funny faces break the ice in less than a second every time they appear with their well blended mix of early R&B and furious Rock and Roll ! 2005 continued in the same vain with one little difference...After all the live shows they were preparing themselves to cut their first album "Let´s Play Around". It was released in February 2006 followed by the album "Fat Mama´s Daughter" in 2008.

HERE`S WHAT CHERRY LIKES ...

The band playes classic 1950´s Rhythm and Blues and Rock and Roll with catchy lyrics and hard driving guitar/sax lead breaks and is trying to come as close as possible to the magic sounds of the era. Cherry loves T-Bone Walker, Wynonie Harris, Big Joe Turner and all kinds of mirrors.





The band will play more then ever blasting dancing set!!!


THE ROUND UP BOYS were put together in 1995 and have developed a unique style and sound.
They play classic 1950s music with forceful beats and a raging stage show.
The four cats are Germany’s best known interpretation of a 1957 High School band.
Their sound is the music of the hipsters and teen – agers, it’s music about “going steady” and “making love”, it’s the big beat of the era!


Berlin’s hottest Rockabilly outfit has played countless club- and open air appearances in almost every country in Europe and has put out several albums and 45s on different labels such as “Favourite Records", “Rhythm Bomb Records” and "Migraine Records"

Discography:

1998 EP "Something For Everyone", Favorite Records (Vinyl-Single)
1999 Single "If You Don´t Treat Me Right", Favorite Records (Vinyl-Single)
2002 CD "Lift Off", Rhythm Bomb Records
2005 CD "Good Lookin´ Daddy", Rhythm Bomb Records
2007 CD "Another Night, Another Town", Rhythm Bomb Records
2012 Single "Scale Rock", Migraine Records (Vinyl-Single)




The whole event will be supported by DJ's and VINTAGE STALLS!

DENIM HEADS www.denimheads.cz company has been founded for a simple reason: there was not a high quality denim available denim on the market.
A half of the world's population wears a pair of jeans every day. It is obviously the same in the Czech rep. and our aim is to offer most challenging garments possible.
You cannot ask us for the most "fashionable" back pocket embroidery or disgusting useless washes for unfair prices. What we offer is the high quality for adequate prices.
You can visit us in a shop in a heart of Old Prague, Rámová 3.

LUCKY HAZZARD www.hazzard.cz is Rock´n´Roll, Rockabilly, Psychobilly, Punk, HC, Ska internet and regular shop at Italska 28.

Zig-Zag Vintage - (facebook)
Complete 20'-50' look: *tailor made clothes *clothes from second hands *handmade accessories *hairstyling, make-up *photo shooting *styling ...

Doors open 19:00 - bands start 20:30.

Entry 190,- CZK