sobota 23. února 2013

Jízda na velbloudí vlně - Camel Ride


Protože máme opravdu rádi přírodní materiály, snažíme se nacházet zajímavé věci z nejrůznějších částí světa. Ať se jedná o denim, kůži nebo vlnu. Novinkou v naší nabídce jsou nyní vesty a ponožky z velbloudí vlny

 We love all the kinds of natural fabrics: denim (obviously), cotton in general, leather and wool. We keep trying to chase for a new stuff from anywhere in the world. The newest addition in our portfolio are vests and socks made of Bactrian camel wool.


Vesty od značky MUNKH jsou vyráběny v Mongolsku  ze 100% vlny dvouhrbých mongolských velbloudů, což je velmi unikátní země původu a neméně jedinečný materiál. K dispozici máme i dětské velikosti (110-116 cm, 122-128 cm, 134-140 cm a 146-152 cm)!

MUNKH Vests are produced in Mongolia from 100% of Bactrian camel wool. This is a special fabric and the origin is maybe even more special. There are also kids' sizes available (110-116 cm, 122-128 cm, 134-140 cm a 146-152 cm)!



Velbloudí vlna má úžasné vlastnosti a je proto po staletí mongolskými pastevci využívána pro výrobu oděvů.  Je mimořádně jemná a zároveň pevná a velmi elastická. Je lehká a díky silné vrstvě lanolinu, kterým je vlákno vlny obaleno, odpuzuje prach a pachy. Navíc je vlákno duté a proto má také vynikající termoizolační vlastnosti. Oblečení z tohoto materiálu vás zkrátka skvěle zahřeje v zimě a v létě ochrání před spalujícím sluncem, tedy v případě, že si je oblečete na výlet do pouště.


Camel wool is an unique fabric and it is used for many hundreds years for making garments by Mongolian shepards. It is very soft fabric but at the same time it is very durable and elastic. It is very light and thanks to Lanolin which covers all the wool fibers it does not absorb the smell or a dust. The fibre is hollow so it has a very good term insulation. Shortly, in winter it makes you warm and in summer it cools you down. Imagine that this kind of camel lives in a horrible weather condition from -30 degrees in winter up to +50 degrees in summer. That should be a nice proof.


 Vesta je lehká a poměrně tenká, takže se v chladných dnech dobře hodí například jako vrstva pod bundu nebo kabát a ve dnech, kdy se trochu oteplí, se dá nosit "jen tak" přes tričko s dlouhým rukávem nebo košili. Díky své přírodní "velbloudí" barvě se skvěle hodí ke každému denimovému kousku a vlastně ke každému odstínu naší oblíbené modré.

Vest is very light and quite thin so you can use it like a layer under the coat but in spring you can wear it over the tee-shirt or a shirt. The natural color goes very well with all the denim garments.





Kromě vesty u nás v obchodě najdete také ponožky z velbloudí vlny od mongolského výrobce, které výborně odvádějí pot a díky unikátním vlastnostem tohoto materiálu nikdy nenačichnou. Ponožky jsou (zatím) k mání ve dvou barevných kombinacích.

We also have a couple of socks made out of camel wool from another Mongolian producer. They can absorb very well all the wetness and because it is a camel wool, they never smell. Very useful at some situations, long trips....



Music Friday 22.2.2013 - HEPA/TITUS - Follow Me LP

Velmi nehezký název Žloutenka poznamenal vznik experimentální kapely Kevina Rutmanise (ex-Cows, ex-Melvins, ex-Tomahawk), jehož první samostatný projekt dostal kontury až v roce 2010 ku příležitosti společného singlu s HaloOf Flies v limitované sedmipalcové edici 100 ks na AmRepu. V té době už byla ke stažení osmipísničková nahrávka v MP3, které předznamenala čtyřkazetový (!) komplet The Giving Brain Vol. 1 z předloňského roku. Zatímco posluchačská obec jak zhypnotizována prosazuje nadvládu vinylu, Kevin předsudky vůči typům formátu netrpí. Stejně netradičně chápe avantgardu na pomezí elektroniky a klasického analogového hluku, jak je patrné z úvodu, a vlastně i celého klipu 204th Street Gang...




Návaznost na tvorbu domovských (dodnes nedoceněných) Cows potvrzují sureálné texty, nebo spíše koláže promíchané s deklamovanými texty. Dalším poznávacím znakem jsou intra u všech devíti nahrávek na limitované rudě vinylové dvousetkusové, ručně číslované edici. Dvanáctipalec vyšel v sobotu 26. ledna 2013. Kdo by byl pomyslel, že label, který formálně ukončil činnost na sklonku roku 1998 bude vydávat o patnáct let později takové skvosty? Obal má na svědomí samozřejmě sám pan vydavatel a art director Tom Hazelmayer.



Kevinovi, jak se zdá, se ještě po čtvrtstoletí aktivního muzikantství zdaleka nezprotivilo ani živé hraní. Na podzim Hepa/Titus zahrál jako support před Melvins Lite (které mimochodem uvidíme 3. května 2013 v Matrixu) v Las Vegas a Los Angeles. Zatím se nejedná o žádné větší akce, ale kdo ví? Pokud to půjde šílenému basákovi a spol. stejně dobře jako v klubu Hollywood Forever, je možné, že se dočká i evropské publikum. V tuzemsku by jistě chladným nezůstalo hned několik promotérských kolektivů, na to dám krk.




-Job-



pátek 15. února 2013

Music Friday 15.2.2012 - Dinosaur Jr.



DINOSAUR JR. – I BET ON SKY (2012, JAGJAGUWAR)

Loňské elpíčko nabízí melodickou pestrost, kterou prohlubuje po tři desítky let jedna z nejpodivuhodnějších alternativně rockových formací všech dob –Dinosaur Jr. Úvodní Don't Pretend You Didn't Know připomíná ohlédnutí za košatostí hity nabité Where You Been včetně klávesového podkresu. Hřejivé odstíny na většině materiálu oddělují surově vedené basové linky a tradiční poznávací kategorii Dino: distortion v polohách ON/OFF. V trojbloku Almost Fare/Stick A Toe In/Rude stojí odrazový můstek k pochopení geniality Barlowova písničkářství, každou z věcí se táhle smířlivý tón sounáležitosti. Ano, Lou vrací do znovuobnovené kapely léta trávená cizelováním Sebadoh! Fúzní energie dvouhlavého skladatelského reaktoru pak získává na důrazu po rozpustilé wah-wah piruetě I Know It Oh So Well
V Pierce Of Morning Rain šlápne trio na pedál a pustí se cestou známou spíše jako agresivní podkres z počítačových her. Z této nahrávky prší jen pohoda, což potvrzuje v tracklistu předposlední melopunkový výlet za The Clash a závěrečně rozmáchlé a sóly prošpikované See It On Your Side.






Dinosaur Jr. vystoupí ve společnosti Chrise Brokawa 18. února 2013 v Lucerna Music Baru od 20 h. My tam budeme.


-Job-

sobota 9. února 2013

Calling All Hepcats #1 - proudly supporting

CALLING ALL HEPCATS, voláme všechny fanoušky autentického rhythm and blues, rockabilly, jump swingu, boogie woogie...

V pražském klubu Rock Cafe vystoupí 10.2.2013 současné TOP kapely těchto žánrů - Cherry Casino & the Gamblers a The Round Up Boys.

Cherry Casino je německá kapela, která je díky svému autentickému zvuku velmi vyhledávaná a žádaná na většině festivalů po celém světě. Slyšet jste je mohli například na italském Summer Jamboree, německém Rock That Swing...a stovkách dalších. V ČR vystupovali na brněnském Real Gone - všude VYPRODÁNO.

Zazní jejich největší hity jako Baby come back, Fat mama's daughter a další.

Cherry Casino & the Gamblers moc dobře ví, že rádi tančíme a jejich set bude víc než kdy jindy tanečním!

Více: http://www.cherry-casino.de/





Předskokany této kapely budou The Round Up Boys - dřevní autentické Rockabilly, tak jak se hrálo v padesátých letech. The Round Up Boys je kapelou na absolutně nejvyšší muzikantské úrovni a proto si je sólisté po celém světě zvou jako doprovodnou kapelu - například Pep Torres, Ruby Ann a mnoho jiných.

The Round Up Boys mají absolutně "killer fifties sound" a o tom se budete moci na této akci přesvědčit na vlastní uši...

Více: http://www.theroundupboys.de/




Na akci bude několik stánků s autentickým a R'n'R oblečením a doplňky:

DENIMHEADS - www.denimheads.cz
Společnost Denim Heads vznikla z jednoduchého důvodu: nedostatek kvalitního denimu na českém trhu.
Nenajdete u nich "nejmodernější" výšivky na zadních kapsách nebo otřesné samoúčelně rozdrbané džíny za neúměrně vysoké ceny. U nich je k dispozici pouze kvalita za odpovídající ceny.

LUCKY HAZZARD - www.hazzard.cz
Internetový a kamenný obchod s oblečením a doplňky
Rock´n´Roll, Rockabilly, Psychobilly, Punk, Hot Rod, Ska...

Zig-Zag Vintage - (facebook)
Complete 20'-50' look: *tailor made clothes *clothes from second hands *handmade accessories *hairstyling, make-up *photo shooting *styling ...

Celou akci podpoří DJ's...

Vstup od 19:00 - první kapela startuje v 20:30

Vstup 190,- CZK

----------------------------------------------------



CALLING ALL HEPCATS, calling all authentic R&B, jump swing, rockabilly, boogie woogie lovers!

No need to say much. Two TOP bands of the fifties era will play in Rock Cafe club.

Cherry Casino & The Gablers supported by the very special The Round Up Boys!

CHERRY CASINO was put together in spring 2001 as a backing band for american singer/50´s recording artist Rayburn Anthony (SUN Records "St. Louis Blues"). Axel Praefcke soon found the right guys to make this project happen. Just a few days before the tour the whole thing was cancelled and there stood a well-rehearsed band with nothing to do..."We didn´t wanna leave it this way after all the practising and the countless hours of rehearsing" sayes Ike "and somehow everything we played sounded kinda good!" Good ol´ Rayburn wasn´t there so we changed our set and did some new material instead.We tried that early R&B thing and BANG! there we were!

HERE COMES CHERRY!

Cherry Casino and the Gamblers made their first public appeareance in august 2002 on the famous „Brandenburg- Weekender“ in Werder/Berlin and went down very well.The Boys have built up a huge following of fans, all over Europe. Constant touring, and their dynamic live stage show has won Cherry Casino a huge legion of devoted fans. Five funny faces break the ice in less than a second every time they appear with their well blended mix of early R&B and furious Rock and Roll ! 2005 continued in the same vain with one little difference...After all the live shows they were preparing themselves to cut their first album "Let´s Play Around". It was released in February 2006 followed by the album "Fat Mama´s Daughter" in 2008.

HERE`S WHAT CHERRY LIKES ...

The band playes classic 1950´s Rhythm and Blues and Rock and Roll with catchy lyrics and hard driving guitar/sax lead breaks and is trying to come as close as possible to the magic sounds of the era. Cherry loves T-Bone Walker, Wynonie Harris, Big Joe Turner and all kinds of mirrors.






The band will play more then ever blasting dancing set!!!


THE ROUND UP BOYS were put together in 1995 and have developed a unique style and sound.
They play classic 1950s music with forceful beats and a raging stage show.
The four cats are Germany’s best known interpretation of a 1957 High School band.
Their sound is the music of the hipsters and teen – agers, it’s music about “going steady” and “making love”, it’s the big beat of the era!


Berlin’s hottest Rockabilly outfit has played countless club- and open air appearances in almost every country in Europe and has put out several albums and 45s on different labels such as “Favourite Records", “Rhythm Bomb Records” and "Migraine Records"

Discography:

1998 EP "Something For Everyone", Favorite Records (Vinyl-Single)
1999 Single "If You Don´t Treat Me Right", Favorite Records (Vinyl-Single)
2002 CD "Lift Off", Rhythm Bomb Records
2005 CD "Good Lookin´ Daddy", Rhythm Bomb Records
2007 CD "Another Night, Another Town", Rhythm Bomb Records
2012 Single "Scale Rock", Migraine Records (Vinyl-Single)





The whole event will be supported by DJ's and VINTAGE STALLS!

DENIM HEADS www.denimheads.cz company has been founded for a simple reason: there was not a high quality denim available denim on the market.
A half of the world's population wears a pair of jeans every day. It is obviously the same in the Czech rep. and our aim is to offer most challenging garments possible.
You cannot ask us for the most "fashionable" back pocket embroidery or disgusting useless washes for unfair prices. What we offer is the high quality for adequate prices.
You can visit us in a shop in a heart of Old Prague, Rámová 3.

LUCKY HAZZARD www.hazzard.cz is Rock´n´Roll, Rockabilly, Psychobilly, Punk, HC, Ska internet and regular shop at Italska 28.

Zig-Zag Vintage - (facebook)
Complete 20'-50' look: *tailor made clothes *clothes from second hands *handmade accessories *hairstyling, make-up *photo shooting *styling ...

Doors open 19:00 - bands start 20:30.

Entry 190,- CZK

Music Friday 8.2.2013 - Conan


Druhý dlouhohrající počin Monnos (Burning World Records, 2012) Liverpoolských CONAN nápadně navazuje tam, kde debut Horseback Battle Hammer (Throne Records, 2010) dohrál - je to masivní stěna zvuku obřích rozměrů, která se tříští na kusy a hravě rozmetá vše živé i mrtvé bez vyjímky. Jon Davis (kytara a zpěv), Phil Coumbe (base a zpěv) a Paul O’Neil (bicí) jsou tři válečníci na bitevních koních spoutaní zbrojí obrovské váhy, až se kopyta boří hluboko do tvrdé, krví stoletých válek zbrocené, země.
Ano přátelé, CONAN je ničivý DOOM METAL těch nejvyšších kvalit, dlouho nevídaných kvalit.  CONAN objevil jak optimálně zesílit zvuk kytar, jak dát strunám ten brutálně těžký tón. Žádné ústupky, žádné hýčkání, masivní útok, plíživá krutost, přímá zteč! Pokud mělo kdy dojít k renezanci tohoto žánru, děje se tak právě teď a jsou u toho Angličani!
Jako aperitiv se bude podávat jedovatá PUSTINA (Banán, Honza Tomáš, Žrout - Lahar, Balaclava, Thema 11, Mother) - pekelníci tůrující nekompromisní blackovou smršť s vlastní vizí smutných zítřků. Dnes, ve dnech vyčpělého black metalu s nekvalitním malováním, září trio PUSTINA víc než Betlémská hvězda v Judeji. Špinavé vály prvního dema “Nářek větrů”, “Konec”, “Věčná mlha” atp. rozjasní mrzké dny každé živé tak obživlé bytosti.
To vše ve čtvrtek 14.2. na svátek Sv. Valentýna v pražském Klubu 007.
Zamilované páry budou u vstupu náležitě odměněny.
Vstup: 180,- Kč




Vlad z TJ Praha zpracoval zajímavý rozhovor o kytarách, aparatuře, ale i fotbalu:

To je bez diskuze. Rakety i Gandalf šedý snad prominou, tohle jaro vám ale někdo těžko naservíruje víc. A byla by škoda vynechat předkrm. I když předkrm. Před deseti měsíci o nich vědělo jenom pár fajnšmekrů. Jo, je to přesně deset měsíců, co poprvé opustili s aparátem ostrovy a zahráli na starym kontinentu. Byl to rovnou slavnej Roadburn na speciální pozvání Voivod a pa to šlo neuvěřitelnou rychlostí. Deska vyprodaná za dva týdny ( na polovině turné jim prej zbyly jenom xxl trika) , velkej koncert se Sleep v Oslu a hlavně samá chvála a plácání po ramenou. Doom/Stoner liverpoolské trio Conan to tu chce pokosit na svátek zamilovanejch. Než tedy vyrazíte 14.2. se svojí láskou zavěšení do sebe směr Strahov, přijde určitě vhod pár odpovědí převzatých z rozhovorů, které zpěvák Jon Davis dal vloni několika magazínům.

Roadburn
Na Roadburnu jste v roce 2012 hráli poprvé mimo Británii a Irsko. Jaký to bylo?
Jon: Roadburn byl doopravdy první koncert na pevnině. Můžu k tomu říct, že to byl můj největší zážitek vůbec. Přijeli jsme na místo a hned jsme potkali ředitele festivalu jak si jde jen tak kolem. Jak tak kecáme, jde kolem Wino ( Saint Vitus, Shrinebuilder). Producent nám předal lístky, tak si to valíme dovnitř a srazíme se rovnou s Mikem Egintonem (Earthless) a pak ještě Matt Pike (Sleep, High on Fire). Sem si připadal jako v epizodě Simpsonů o neznámé britské kapele, která teď bydlí s kapelama, který do tý doby akorát tak denně poslouchala.

Monnos
Jsi spokojený s tím, jak to jde s novým albem Monnos? Zní to tak, jak jste chtěli?
Jon: Jo, zní to přesně tak. Na rovinu, když jsme šli do studia, neměli jsme o tom moc představu. Chris Fielding je producentem všech našich nahrávek a my mu věříme, že to nakonec bude znít jako Conan. Monnos jsme nahráli za pět dní a znělo to skvěle. Jenže pak to smíchal ještě James Plotkin (Isis, Earth, Sunn), vytáhl ty svoje kouzla a je z toho ten úžasnej ultra-heavy zvuk. Jsem překvapenej jakej to byl rozdíl. On tomu dal ten správnej zvuk, doopravdy hodně heavy, navíc strašidelnej a nakřáplej zároveň.
V Conan jsme všichni tak trochu pitomci do zvuku. Jsme tedy doopravdy posedlí tím, mít správnej zvuk kytary i basy. Hrajeme stále na stejný aparát a na struny, které moc kapel nepoužívá.
V tomhle jsme blázni.
Jak to, že se album prodalo tak brzy?
Jon: Burning World Records měli nějaké předobjednávky a napoprvé nechali vytlačit 500 vinylů. Za dva týdny to bylo pryč. Měli jsme ještě několik svých kopií. Jenže ty byly pryč po čtyřech dnech turné. Byly jsme z toho dost překvapený.

Koncerty
Vyplatí se bejt tak nekompromisní na svoje vybavení?
Každá kapela, která si koupí všechno od firmy Marshall, bude mít vždycky už jenom marshallovskej zvuk. Když na to chceš jít jinak, musíš do svý výbavy zapojit taky představivost a kreativitu. Ještě než se o Conan začal svět zajímat, byl už jsem fanatik ohledně toho, jakou mám kytaru, pedály nebo zesilovač. S mým snímačem můžu hrát na podladěnou kytaru a přitom to zároveň zní čistě.
To je u metalu, kterej hrajete vy, trochu problém, ne?
Kapely jako Sleep, High on Fire, Slomatics, Fu Manchu budou vždycky mít dobrej aparát. Když jdu na koncert, stačí mi se podívat na desku s pedálama a hned vím, kdo bude hrát. Když budou mít podivný krabičky, který nikdo nezná, zřejmě si je sami vyrobili a vy se můžete těšit na zvuk, který jste ještě neslyšeli.
Je důležitý mít na koncertech stejně kvalitní zvuk jako ve studiu. Jsem dost kritickej k těm, co nehrajou na pořádnej aparát. Ve studiu se obtěžujou s vybavením, který jim zajistí doopravdy dobrej zvuk. Pak se na ně jdete podívat na koncert a očekáváte podobnej zážitek jako při poslechu desky. Jenže na ty ubohý mašiny to už pak tak nezahrajou.
To je ostuda.

Kytara
Jaká je tvoje oblíbená kytara?
Jon: Teď mám dvě kytary. Tu oblíbenější vyrobila japonská značka El Maya. Co jsem se ale doslechl, továrnu v osmdesátých letech zničilo zemětřesení. Mám model EM-1100. Je vyrobenej ze dřeva, který už se dnes nesmí používat.

Fotbal (kdyby byla Apačka na vážkách)
A nejdůležitější otázka na závěr. Reds nebo Toffees?
Vyrostl jsem přímo u Goodison Park a děda mě bral na zápasy odmalička. Za to mu moc děkuju a samozřejmě zůstávám fanouškem Evertonu.  


Malý vzorek z produkce Conan zde. Dovolujeme si však upozornit, že v klubu 007 je díky místním zvukovým mistrům NEUVĚŘITELNĚ dobrý zvuk.

středa 6. února 2013

Momotaro news February 2013



Džíny Momotaro jsou nepochybně jedny z nejlepších, které můžete (nejen) v Čechách koupit. O historii a filosofii značky jsme psali třeba zde, o tom, jak Momotaro vypadají, když jsou používané nějaký čas třeba zde, popř. v mnoha dalších článcích na tomto blogu.



Momotaro jeans are undoubtedly one of the best you can buy (not just in Prague). About a history and philosophy of the brand we've written here. How Momotaro jeans look like when they are worn for some months you can see for example here or in many other articles on this blog.

The fabric Momotaro jeans made from is very hard to beat. Sewn with 0s yarn (thickest type).

Doplnili jsme velikosti některých oblíbených typů a navíc jsme přidali několik dalších.
We restocked sold out sizes of some popular jeans and we added a couple of new styles.

Hw dark can be the darkest? (G-017-MB left)

V řadě Copper se jedná o typ G-017-MB, což jsou džíny užšího střihu, ale hlavně jsou ušity z extra tmavého denimu. V tomto případě se barva nazývá Deep Blue Indigo a je skutečně asi nejtmavější, co jsme kdy na klasických (rozuměj indigem barveným) džínách viděli. U série Copper mají všehny džíny zvláštní potisk na flanelové kapsy, nášivku z cca 3mm silné hovězí usně.



The color of G-017-MB is called Deep Blue Indigo
In the Copper collection we added G-017-MB which are jeans of a slimmer cut, but what is the most interesting is the color of the fabric. The color is called Deep Blue Indigo and it is probably the darkest color which you can see on the jeans (with white or natural weft yarn). All the othear features are the same: 3mm thick cowhide leather patch, flannel pocket bags and back yoke lining dyed in pure indigo etc.


Back yoke lining can be seen only from inside but it is nice anyway


Ještě tmavší jsou pak 0202, které jsou součástí kolekce Oversea models. Dle informací od výrobce se jedná o džíny, které časem mění svůj vzhled jinak než stávající řady Momotaro (Vintage, Copper a Going to Battle). Můžete očekávat již brzy nějaké bližší info. Tvarově se jedná o klasický střih s lehce zúženými nohavicemi, ale opravdovou lahůdkou je zde materiál. Je vytvořen kombinací černých vláken  (místo tradičních bílých či přírodních) a vláken obarvených výše zmíněnou Deep Blue Indigo modří. Rozhodně bude velmi zajímavé sledovat, jakým způsobem se bude tento denim opotřebovávat. Nové džíny působí velmi "prkenně", ale již po několika hodinách je cítit, jak materiál měkne a po pár dnech je velmi příjemný i přes svou relativní tloušťku, resp. váhu (15,7 uncí). Vzadu je standartní kožená nášivka z jelenice, ale na téměř černém pozadí vypadá ještě lépe než obvykle.



Even darker are the Momotaro jeans no. 0202. It is a part of Oversea collection. The jeans in this collection create a texture that is different from standard products (VintageCopper and Going to Battle). They are so nice that we started a new denim wear project with this jewell. It is a slim-straight cut with slightly tapered legs but the most special thing is the fabric. It is a mix of Super dark pure indigo warp (above mentioned Deep Blue Indigo) and sulphur dyed weft. The jeans are for the first moment very, very stiff probably because the sulphur is used but just after a couple of moments of wearing it is getting softer. There is a nice deer skin patch in the back. More info soon on blog.


The orange stitching can be seen only inside. Outside we have only indigo stitches.

Kromě džín máme opět v nabídce i košile Momotaro, které jsou také ušity z materiálů, které jsou originální, ale poplatné svým historickým vzorům. O minulé várce košil se můžete dočíst také na našem blogu. Džíny Momotaro se prodávají jen v několika obchodech na světě, ale košile mají jen malá část z nich. My jsme hrdi na to, že jsme v takto vybrané společnosti.



They can make exceptional jeans in Okayama and we can tell the same about the Momotaro shirts which are made on the same (the highest) quality level. You can check the older article about those amazing shirts here. You can buy Momotaro jeans in a couple shops around the globe but only a few of them offer also shirts. We are very pround that we are in such a specialized selection.


Triple needle chainstitch run-off along side vents. We think it's nice.


Doplnili jsme klasickou Workshirt v barvě indigo SJ091, která má na rukávě "bojové pruhy" známe ze série Going To Battle. Materiál je pětiuncové selvage chambray.

The silhouette is quite contemporary

We added a classic workshrirt in indigo color SJ091. It is made of 5oz. selvage chambray and has famous Going to Battle stripes on left arm sleeve.


The fabric is amazing, like always when we look on everything from Momotaro.


Dříve jsme mívali skladem šedou chambray košili MS033, nyní ji máme pro změnu v barvě červené. U všech košilí Momotaro je nápadné trojnásobné prošití (triple stitching). Tato košile nemá "bojové" pruhy.

Each pocket is different. It was typical on the original work shirts.


We used to stock grey chambray workshirt MS033. Now we have this simple yet beautiful shirt in red color. What you can spot on all the Momotaro shirts is triple stitching which is obviously made on old and rare sewing machines. No Going to Battle stripes here.


No complains about fabric or craftmanship here

A třešničkou na dortu jsou pak jednoduchá trika s bojovými pruhy na pravém rukávu. Jedinečné je na nich to, že jsou vyrobené ze Zimbabwe bavlny, která je díky svým extra dlouhým vláknům vhodná na výrobu toho nejlepšího a nejkvalitnějšího denimu. Proč z ní také nevyrobit tričko, že? K mání jsou (zatím) ve všech velikostech a v černé či červené barvě.



Like a sweet desert for all the Momotaro fans among you we can serve simple Tees with G-T-B stripes on left sleeve. Quite unique is the fact that they use a fabric for these t-shirts made of Zimbabwe cotton which is normally used for the production of the best denim in the world. Why to try the best for t-shirts as well? We have (at the moment) all the sizes in black či red color.




čtvrtek 31. ledna 2013

Qwstion news spring & summer 2013



Jako vždy, když dostaneme novou kolekci od švýcarských Qwstion, musíme konstatovat, že:

1) máme nějaký nový typ tašky

2) zase mají nějakou velkou novinku (nyní je to One-for-Two-System®)

3) sezóní barvy jsou povedené

Píšeme to každého půl roku, vždycky je to pravda a vždycky je to pro Qwstion tašky krok správným směrem.

When we receive a new collection from Zurich based company Qwstion we have to claim that:

1) we've got some types of a bag

2) there is always some great new feature (recently One-for-Two-System®)

3) seasonal colors are awesome

We writing these words every six months, but it is always truth that there is always a move to the right direction.

The core of One-for-Two System


Pokud bychom měli začít bodem číslo 1, tak taška, která se u ná v nabídce objevuje poprvé, se jmenuje Courier a vlastně není úplnou novinkou u Qwstion, ale jen v naší nabídce. Jedná se o jakýsi mix Messenger tašky přes rameno a oblíbeného Weekenderu. Na první pohled upoutá pozornost zdvojené zapínání známého ze strých aktovek. Je to nejen vtipné, ale i praktické. Samozřejmostí je neoprénové pouzdro na laptop a spousta dalších kapes na iPhone a všechny potřebné věci. Díky svému objemu (16 litrů) může Courier pojmout asi více věcí než běžně potřebujete přes den, takže se Vám tam pohodlně vejde i pyžamo, kniha a láhev vína. Jak praví text Qwstion: je to taška pro moderní cestovatele mezi různými světy. my tomu rozumíme tak, že nejen prací je živ člověk.



Talking about the first point, there is a bag which is not brand new in Qwstion collection generally but it is a first time that we stock those. Its name is Courier and it somehow a cross of Messenger bag and a Weekender. There are couple of features that makes your life easier: adjustable flap, neoprene laptop pocket, iPhone pocket and many more differnet pockets. Qwstion information say:"This bag is for the modern traveler between different worlds.". We understand that you can pack not only things for your daily work but also pyjama, a book and a bottle of good wine. 



Poprvé také nabízíme Media Pack, což je batoh určený primárně pro DJs, ketří sebou nosí až 50 vinylových desek. Batoh má na dně vyjímatelnou ochranu, takže cenné, ale křehké desky jsou v bezpečí. Samozřejmostí je neoprénové poudro na Macbook (včetně 17 palcového) a další menší kapsy vně i uvnitř batohu. Bez zajímavosti není také možnost přidělat Media Pack na trolej u 3day Bagu.




First time we stock also Media Pack which is dedicated to DJs or any technical geeks which need to carry all the gadgets all the time. There is enough space for up to 50 vinyls, 17" Macbook and some small pockets for everything else. To have your Media Pack fixed on the trolleys of your 3day Bag makes this combo very useful for any travelling DJs.

Další drobnou novinkou je Travelkit, ketrý se dá použít na drobnosti, které přendaváte z jedné tašky do druhé (peněženka, zápisník, tužka, klíče, doklady a kapesní nůž) nebo jako tzv. kosmetická taštička (vhodná např. do tašky Courier na cestování mezi světy - viz výše). Fantasii se meze nekladou a v nabídce je momentálně ve 3 barvách (Washed Black, Washed Grey a sezóní barva Dust).

Osvědčily se i pouzdra na laptopy, nyní k mání jsou nyní i na 15-palcové Macbooky.



Small but nice is also Travelkit which a very useful option for carrying all the small things (wallet, knife, keys, notebook, pens etc.) or for your toiletries. Anything is possible and you can choose from three colors (Washed Black, Washed Grey a seasonal Dust).

The laptop covers are quite popular too so we added sleeves for 15" MacBooks.



Velkou novinkou pro čerstvou kolekci je již zmíněný systém One-for-Two-System®. U většiny modelů tašek Qwstion jsme si zvykli na velkou variabilitu nošení tašky, což stávající uživatelé jistě mnohokrát ocenili. I z naší zkušenosti mohu potvrdit, že Weekender plný věcí na víkend se po nakoupení několika knih stává tak težkým, že nošení přes rameno se stává téměř bolestivým aktem a možnost nosit Weekender jako batoh je velmi oceňována. Tato vymoženost byla implementována i u tašek Office nebo Daypack. Maličkou nevýhodou bylo ale to, že popruhy na batoh sebou člověk nosil, i když je vlastně momentálně nepotřeboval. U nového One-for-Two-System® se tak podařilo např. u Weekenderu ušetřit téměř půl kilogramu váhy (zhruba čtvrtina váhy prázdné tašky), což je při dlouhodobém nošení celkem znát. Systém je velmi jednoduchý a přehodit tašku z rameního popruhu na batoh trvá pár sekund. Díky jednoduchosti se nemá co kde pokazit, takže nic nebrání tomu tašku používat po dlouhá léta.



Pro pohodlnější použití jsou přiloženy snadno upevnitelné polštářky.



The Qwstion users appreciate very much great variability how to carry their bags. We are talking now about Weekenders, Office Bags or Daypacks. Brand new One-for-Two-System® is an improvement which can save up to half kilo (Weekender) and when you have it on your back then you happy for every half kilogram less. No doubt. The whole system is very simple and a transformation to a backpack is very quick and easy. There are nice pads for the straps so you will feel very comfortable having your bag on you back or over the shoulder.



Letošní kolekce obashuje dvě nové barvy, výše zmíněný Dust a také luxusně působící Oyster Grey. V barevném provedení Dust máme k dispozici Weekender, Backpack, Office Bag, populární Tote Bag a již popisovaný Travelkit.



This season there are two new colors, Dust and fine Oyster Grey. There are some styles we have in stock in Dust color: Weekender, Office, Backpack, populat Tote Bag and Travelkit.



Série tašek Oyster Grey je nejen v nové barvě, ale materiál působí na první pohled (i omak) o dost jemněji než všechny ostatní materiály ve stávající kolekci. V kombinaci s pruhovanou podšívkou a černými zipy vypadá tento materiál velmi elegantně. V této skvělé barvě nabízíme: Weekender, Daypack a Shopper.



Oyster Grey is not only a color variation but the fabric itself feels much softer and not so rugged. In combination with striped lining and black zippers it looks very decent and elegant. There is set of these bags in this beautiful color: Weekender, Daypack and a Shopper.