Momotaro news February 2013

Džíny Momotaro jsou nepochybně jedny z nejlepších, které můžete (nejen) v Čechách koupit. O historii a filosofii značky jsme psali třeba zde, o tom, jak Momotaro vypadají, když jsou používané nějaký čas třeba zde, popř. v mnoha dalších článcích na tomto blogu.

Momotaro jeans are undoubtedly one of the best you can buy (not just in Prague). About a history and philosophy of the brand we've written here. How Momotaro jeans look like when they are worn for some months you can see for example here or in many other articles on this blog.

The fabric Momotaro jeans made from is very hard to beat. Sewn with 0s yarn (thickest type).

Doplnili jsme velikosti některých oblíbených typů a navíc jsme přidali několik dalších.
We restocked sold out sizes of some popular jeans and we added a couple of new styles.

Hw dark can be the darkest? (G-017-MB left)

V řadě Copper se jedná o typ G-017-MB, což jsou džíny užšího střihu, ale hlavně jsou ušity z extra tmavého denimu. V tomto případě se barva nazývá Deep Blue Indigo a je skutečně asi nejtmavější, co jsme kdy na klasických (rozuměj indigem barveným) džínách viděli. U série Copper mají všehny džíny zvláštní potisk na flanelové kapsy, nášivku z cca 3mm silné hovězí usně.

The color of G-017-MB is called Deep Blue Indigo

In the Copper collection we added G-017-MB which are jeans of a slimmer cut, but what is the most interesting is the color of the fabric. The color is called Deep Blue Indigo and it is probably the darkest color which you can see on the jeans (with white or natural weft yarn). All the othear features are the same: 3mm thick cowhide leather patch, flannel pocket bags and back yoke lining dyed in pure indigo etc.

Back yoke lining can be seen only from inside but it is nice anyway

Ještě tmavší jsou pak 0202, které jsou součástí kolekce Oversea models. Dle informací od výrobce se jedná o džíny, které časem mění svůj vzhled jinak než stávající řady Momotaro (Vintage, Copper a Going to Battle). Můžete očekávat již brzy nějaké bližší info. Tvarově se jedná o klasický střih s lehce zúženými nohavicemi, ale opravdovou lahůdkou je zde materiál. Je vytvořen kombinací černých vláken  (místo tradičních bílých či přírodních) a vláken obarvených výše zmíněnou Deep Blue Indigo modří. Rozhodně bude velmi zajímavé sledovat, jakým způsobem se bude tento denim opotřebovávat. Nové džíny působí velmi "prkenně", ale již po několika hodinách je cítit, jak materiál měkne a po pár dnech je velmi příjemný i přes svou relativní tloušťku, resp. váhu (15,7 uncí). Vzadu je standartní kožená nášivka z jelenice, ale na téměř černém pozadí vypadá ještě lépe než obvykle.

Even darker are the Momotaro jeans no. 0202. It is a part of Oversea collection. The jeans in this collection create a texture that is different from standard products (Vintage, Copper and Going to Battle). They are so nice that we started a new denim wear project with this jewell. It is a slim-straight cut with slightly tapered legs but the most special thing is the fabric. It is a mix of Super dark pure indigo warp (above mentioned Deep Blue Indigo) and sulphur dyed weft. The jeans are for the first moment very, very stiff probably because the sulphur is used but just after a couple of moments of wearing it is getting softer. There is a nice deer skin patch in the back. More info soon on blog.

The orange stitching can be seen only inside. Outside we have only indigo stitches.

Kromě džín máme opět v nabídce i košile Momotaro, které jsou také ušity z materiálů, které jsou originální, ale poplatné svým historickým vzorům. O minulé várce košil se můžete dočíst také na našem blogu. Džíny Momotaro se prodávají jen v několika obchodech na světě, ale košile mají jen malá část z nich. My jsme hrdi na to, že jsme v takto vybrané společnosti.

They can make exceptional jeans in Okayama and we can tell the same about the Momotaro shirts which are made on the same (the highest) quality level. You can check the older article about those amazing shirts here. You can buy Momotaro jeans in a couple shops around the globe but only a few of them offer also shirts. We are very pround that we are in such a specialized selection.

Triple needle chainstitch run-off along side vents. We think it's nice.

Doplnili jsme klasickou Workshirt v barvě indigo SJ091, která má na rukávě "bojové pruhy" známe ze série Going To Battle. Materiál je pětiuncové selvage chambray.

The silhouette is quite contemporary

We added a classic workshrirt in indigo color SJ091. It is made of 5oz. selvage chambray and has famous Going to Battle stripes on left arm sleeve.

The fabric is amazing, like always when we look on everything from Momotaro.

Dříve jsme mívali skladem šedou chambray košili MS033, nyní ji máme pro změnu v barvě červené. U všech košilí Momotaro je nápadné trojnásobné prošití (triple stitching). Tato košile nemá "bojové" pruhy.

Each pocket is different. It was typical on the original work shirts.

We used to stock grey chambray workshirt MS033. Now we have this simple yet beautiful shirt in red color. What you can spot on all the Momotaro shirts is triple stitching which is obviously made on old and rare sewing machines. No Going to Battle stripes here.

No complains about fabric or craftmanship here

A třešničkou na dortu jsou pak jednoduchá trika s bojovými pruhy na pravém rukávu. Jedinečné je na nich to, že jsou vyrobené ze Zimbabwe bavlny, která je díky svým extra dlouhým vláknům vhodná na výrobu toho nejlepšího a nejkvalitnějšího denimu. Proč z ní také nevyrobit tričko, že? K mání jsou (zatím) ve všech velikostech a v černé či červené barvě.

Like a sweet desert for all the Momotaro fans among you we can serve simple Tees with G-T-B stripes on left sleeve. Quite unique is the fact that they use a fabric for these t-shirts made of Zimbabwe cotton which is normally used for the production of the best denim in the world. Why to try the best for t-shirts as well? We have (at the moment) all the sizes in black či red color.

Qwstion news spring & summer 2013

Jako vždy, když dostaneme novou kolekci od švýcarských Qwstion, musíme konstatovat, že:

1) máme nějaký nový typ tašky

2) zase mají nějakou velkou novinku (nyní je to One-for-Two-System®)

3) sezóní barvy jsou povedené

Píšeme to každého půl roku, vždycky je to pravda a vždycky je to pro Qwstion tašky krok správným směrem.

When we receive a new collection from Zurich based company Qwstion we have to claim that:

1) we've got some types of a bag

2) there is always some great new feature (recently One-for-Two-System®)

3) seasonal colors are awesome

We writing these words every six months, but it is always truth that there is always a move to the right direction.

The core of One-for-Two System

Pokud bychom měli začít bodem číslo 1, tak taška, která se u ná v nabídce objevuje poprvé, se jmenuje Courier a vlastně není úplnou novinkou u Qwstion, ale jen v naší nabídce. Jedná se o jakýsi mix Messenger tašky přes rameno a oblíbeného Weekenderu. Na první pohled upoutá pozornost zdvojené zapínání známého ze strých aktovek. Je to nejen vtipné, ale i praktické. Samozřejmostí je neoprénové pouzdro na laptop a spousta dalších kapes na iPhone a všechny potřebné věci. Díky svému objemu (16 litrů) může Courier pojmout asi více věcí než běžně potřebujete přes den, takže se Vám tam pohodlně vejde i pyžamo, kniha a láhev vína. Jak praví text Qwstion: je to taška pro moderní cestovatele mezi různými světy. my tomu rozumíme tak, že nejen prací je živ člověk.

Talking about the first point, there is a bag which is not brand new in Qwstion collection generally but it is a first time that we stock those. Its name is Courier and it somehow a cross of Messenger bag and a Weekender. There are couple of features that makes your life easier: adjustable flap, neoprene laptop pocket, iPhone pocket and many more differnet pockets. Qwstion information say:"This bag is for the modern traveler between different worlds.". We understand that you can pack not only things for your daily work but also pyjama, a book and a bottle of good wine. 

Poprvé také nabízíme Media Pack, což je batoh určený primárně pro DJs, ketří sebou nosí až 50 vinylových desek. Batoh má na dně vyjímatelnou ochranu, takže cenné, ale křehké desky jsou v bezpečí. Samozřejmostí je neoprénové poudro na Macbook (včetně 17 palcového) a další menší kapsy vně i uvnitř batohu. Bez zajímavosti není také možnost přidělat Media Pack na trolej u 3day Bagu.

First time we stock also Media Pack which is dedicated to DJs or any technical geeks which need to carry all the gadgets all the time. There is enough space for up to 50 vinyls, 17" Macbook and some small pockets for everything else. To have your Media Pack fixed on the trolleys of your 3day Bag makes this combo very useful for any travelling DJs.

Další drobnou novinkou je Travelkit, ketrý se dá použít na drobnosti, které přendaváte z jedné tašky do druhé (peněženka, zápisník, tužka, klíče, doklady a kapesní nůž) nebo jako tzv. kosmetická taštička (vhodná např. do tašky Courier na cestování mezi světy - viz výše). Fantasii se meze nekladou a v nabídce je momentálně ve 3 barvách (Washed Black, Washed Grey a sezóní barva Dust).

Osvědčily se i pouzdra na laptopy, nyní k mání jsou nyní i na 15-palcové Macbooky.

Small but nice is also Travelkit which a very useful option for carrying all the small things (wallet, knife, keys, notebook, pens etc.) or for your toiletries. Anything is possible and you can choose from three colors (Washed Black, Washed Grey a seasonal Dust).

The laptop covers are quite popular too so we added sleeves for 15" MacBooks.

Velkou novinkou pro čerstvou kolekci je již zmíněný systém One-for-Two-System®. U většiny modelů tašek Qwstion jsme si zvykli na velkou variabilitu nošení tašky, což stávající uživatelé jistě mnohokrát ocenili. I z naší zkušenosti mohu potvrdit, že Weekender plný věcí na víkend se po nakoupení několika knih stává tak težkým, že nošení přes rameno se stává téměř bolestivým aktem a možnost nosit Weekender jako batoh je velmi oceňována. Tato vymoženost byla implementována i u tašek Office nebo Daypack. Maličkou nevýhodou bylo ale to, že popruhy na batoh sebou člověk nosil, i když je vlastně momentálně nepotřeboval. U nového One-for-Two-System® se tak podařilo např. u Weekenderu ušetřit téměř půl kilogramu váhy (zhruba čtvrtina váhy prázdné tašky), což je při dlouhodobém nošení celkem znát. Systém je velmi jednoduchý a přehodit tašku z rameního popruhu na batoh trvá pár sekund. Díky jednoduchosti se nemá co kde pokazit, takže nic nebrání tomu tašku používat po dlouhá léta.

Pro pohodlnější použití jsou přiloženy snadno upevnitelné polštářky.

The Qwstion users appreciate very much great variability how to carry their bags. We are talking now about Weekenders, Office Bags or Daypacks. Brand new One-for-Two-System® is an improvement which can save up to half kilo (Weekender) and when you have it on your back then you happy for every half kilogram less. No doubt. The whole system is very simple and a transformation to a backpack is very quick and easy. There are nice pads for the straps so you will feel very comfortable having your bag on you back or over the shoulder.

Letošní kolekce obashuje dvě nové barvy, výše zmíněný Dust a také luxusně působící Oyster Grey. V barevném provedení Dust máme k dispozici Weekender, Backpack, Office Bag, populární Tote Bag a již popisovaný Travelkit.

This season there are two new colors, Dust and fine Oyster Grey. There are some styles we have in stock in Dust color: Weekender, Office, Backpack, populat Tote Bag and Travelkit.

Série tašek Oyster Grey je nejen v nové barvě, ale materiál působí na první pohled (i omak) o dost jemněji než všechny ostatní materiály ve stávající kolekci. V kombinaci s pruhovanou podšívkou a černými zipy vypadá tento materiál velmi elegantně. V této skvělé barvě nabízíme: Weekender, Daypack a Shopper.

Oyster Grey is not only a color variation but the fabric itself feels much softer and not so rugged. In combination with striped lining and black zippers it looks very decent and elegant. There is set of these bags in this beautiful color: Weekender, Daypack and a Shopper.

Red Wings - restocked, January 2013

Díky Vám (a trošku i díky nám) se stávají Red Wing botami, které jsou k vidění nejen ve všech evropských metropolích, ale i v Praze a okolí. Samozřejmě, že je k tomu spousta důvodů: kvalita, robustnost, odolnost a v neposlední řadě i nadčasový design těchto bot z parádní kůže.

With your (and partly also our) help now you can see Red Wing Shoes not only in Europe but also in Prague and Czech rep. in general. Obviously, there are plenty of reasons for that: a high quality, endurance, robustness and last but not least, timeless design of these shoes made of selected leather.

Po celkem úspěšném roce 2012 jsme tedy potřebovali nabídnout opět oblíbené boty ve všech velikostech. Máme nyní skladem jak asi nejoblíbenější typ Moc-Toe 6" Oro-Iginal, obě barevná provedení Iron Range (hnědá i černá) tak i Beckmany v barvě Black Cherry.

The year 2012 was quite a success for us so it was just a matter of time to restock all the sold sizes of popular styles: classic 6" Moc-Toe Oro-Iginal, Iron Range in both colors (brown, black) and also Beckman in Black Cherry color.

Díky překvapivému zájmu o bot typu Engineer (psali jsme třeba zde), máme teď skladem i tyto, konkrétně v černé barvě vyrobené z prvotřídní usně Black Harness. Podrážka je z materiálu Nitrile Cork, což jak můžeme sami potvrdit je velmi, velmi odolný materiál. Stejné podrážky jsou použity i u Iron Range, popř. Brogue Range.

Thanks to a bit surprising (but pleasant) interest of our customers for Engineer boots (more about them here), we restocked also these. Now we have them in Black Harness leather with Nitrile Cork sole. This sole is used also on all the Iron and Brogue Range shoes and we can proof that the sole can be in a n excellent condition even after a long time wearing.

Velmi nás těší i Váš zájem o elegantní (v rámci nabídky Red Wing Shoes) šestipalcové boty Beckman. Po barevných provedeních Cigar a Black Cherry přicházíme nyní s Beckmany v černé barvě. Použitá useň, Featherstone, je nejlepší materiál, který u Red Wing na boty  používají. Ručně vybraná useň se stále zpracovává v původní Feathestone Townhip Tannery. Boty jsou odolné proti odření a dají se rozleštit do opravdu vysokého lesku. To je ovšem věc osobního vkusu.

We appreciate very much also your interest for elegant 6" Beckman shoes. We have had them in Cigar and Black Cherry leather but now they are available also in Black. The lether which is used only for Beckmans, Featherstone is the best of the best materials Red Wing can offer to the customers. It is hand-selected from the finest hides which allows the master tanner to create a leather which is not only beutiful but also abrasion resistant. Featherstone leathers can be polished very well.

Novinkou jsou také rukavice Red Wing, zatím pouze v barvě Cognac. Rukavice jsou podšity materiálem Thinsulate, který zajišťuje výbornou tepelnou izolaci i v případě nízkých teplot. Navíc je celkem příjemný i na dotyk. Více o Thinsulate třeba zde.

The latest addition to our offer are the Buckskin gloves. They are lined with Thinsulate fabric which allows the great insulation all the time. It has a nice touch too. More on Thinsulate fabric for example here.

Iron & Denim Power Meet

možná pojedeme, přidá se někdo?

Fashion Monday 3.12.2012 - Long time no see, Martin

Martin is a friend with a good taste for almost everything. Well, we have to point out that we did not see each other for a long time. We did not drink beer together even longer. We all hope it's going to change.. Another hope for us is to keep trying to issue Fashion Mondays more frequently (a good excuse is that in November there is no good light outdoor..).

Amazing Indigofera Gotham Jacket, inspired by very british Donkey Jacket. Wool & soft leather.

Even Martin was more than surprised how comfortable the brand new Grenson Fred boots could be.

In 1929 the said in Oxford Dictionary about this type of jacket: one with leather shoulders and back. We like the collar too.

Over-sized brogue detailing is typical for Grenson. Mention also robust Commando sole. Goes well with slim fit Indigofera jeans.

Coated rivet belt will be not continued. Last pieces on stock.

Front part of this vest is made of japanese selvage flannel colored with indigo. It will fade like your jeans do. 

Martin did not stop by alone but with his Fanda. BTW: beer bottle was empty before we started to shoot.

It is a bit shame that human population almost forget to wear vests. With slim jeans it looks awesome.

Who would resist to try on this tee? Or is it just us, Czechs?

Never out of right track with a map on a back.

Walked away, but we'll see you soon. Thanks again!

• cap Armor Lux Lannion Rayé Nature / Navire
• tee Levi's Vintage Clothing 50's Crew Tee Gypsy Tour
• vest Indigofera Thurston Flannel Vest Charcoal / Indigo
• jacket Indigofera Gotham Jacket
• belt Royal RepubliQ Coated Rivet Belt Brown
• jeans Indigofera Ray Heavy Roswell Selvage
• boots Grenson Fred Calf Grain Brogue Boot (with Commando sole)

all the previous Fashion Mondays:

• 7.11.11.
• 14.11.11.
• 21.11.11.
• 28.11.11.
• 5.12.11.
• 12.12.11.
• 2.1.12.
• 9.1.12.
• 16.1.12.
• 23.1.12.
• 30.1.12.
• 6.2.12.
• 13.2.12.
• 20.2.12.
• 27.2.12.
• 5.3.12.
• 12.3.12.
• 19.3.12.
• 26.3.12.
• 2.4.12.
• 9.4.12.
• 23.4.12.
• 30.4.12.
• 7.5.12.
• 14.5.12.
• 21.5.12.
• 28.5.12.
• 4.6.12.
• 11.6.12.
• 18.6.12.
• 25.6.12
• 16.7.12.
• 4.9.12.
• 10.9.12
• 24.9.12.
• 1.10.12.
• 8.10.12.
• 22.10.12.

Music Friday - E.D.Sedgwick

Co se týká pracovitosti v hudební oblasti, léta platil za konstantu James Brown. Neuvěřitelnou zarputilost ovšem předvádí i odchovanci D.C. scény kolem labelu Dischord. I když zlatá éra přelomu 80. a 90. let, kdy vládli Fugazi, The Nation of Ulysses, Lungfish a Circus Lupus jsou minulostí, do dnes vlajku hudební nezávislosti a poctivého tvůrčím duchem poznamenaného řemeslna drží například Justin Moyer (El Guapo, Supersystem, Antelope a E. D. Sedgwick). Ten je nejenom příkladným tahounem, ale také výborným glosátorem, který píše například do slavného The Washington Post. 

Aktuální deska We Wear White je skvělou ukázkou stylového mixu funku, diska, garážového zvuku, i toho co máme rádi na strohé lokální scéně hlavního města USA. Ideální ukázkou zábavného eklektismu je „singl" He's The One.

Doporučujeme proto navštívit společný koncert E. D. Sedgwick (www.ediesedgwick) a Crime (DE) 2. prosince 2012 v klubu 007 Strahov!

Pozval: Job